Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "connil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONNIL EM FRANCÊS

connil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Connil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONNIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «connil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cona

Con

Con é uma palavra polêmica e um substantivo trivial que originalmente designa o sexo da mulher. No sentido figurativo, a palavra con é também uma palavra vulgar geralmente usada como um insulto em países francófonos, mas em um sentido muito atenuado, mesmo amigável, no sul da França. Significa uma pessoa estúpida, ingênua ou desagradável, bem como seus derivados "asshole" e "connasse". Con também tem um trabalho impessoal, muitas vezes depreciando as expressões "to play the con", "band of contras", ... A palavra derivada "connerie" designa um erro, uma estupidez, a estupidez em geral. Para obter a palavra "con" modificando um sinal ou um sinal é para algum jogo. Con também é originalmente o nome das confrarias de Conards, sociedades festivas e carnavalescas tradicionais da Normandia, Auvergne, Borgonha, .... Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine le sexe de la femme. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones, mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons »,.... Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général. Obtenir le mot « con » en modifiant un panneau ou une enseigne est pour certains un jeu. Con est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne,....

Clique para ver a definição original de «connil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONNIL


anil
anil
chenil
chenil
fenil
fenil
fournil
fournil
pénil
pénil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONNIL

connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexion
connexité
connin
connivence
connivent
conniver
conno
connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONNIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinônimos e antônimos de connil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONNIL»

connil polysémique substantif trivial désigne origine sexe femme sens figuré aussi vulgaire général employé comme insulte dans pays francophones mais très atténué voire amical midi france personne stupide naïve connil wiktionnaire ancien modifier wikicode commun masculin voir conil nbsp définition rencontre dict xixes verbe vieilli iller anal fuir cacher lapin user subterfuges subst fém reverso conjugaison congénial coil concile expression exemple usage contraire grammaire artfl vivant langue française oreilles flaubert correspondance connais autre connin tout voudrais prendre garenne parmi thymdéfinition retrouvez notre ligne conjugaion michel médecin généraliste jurancon adresse médecins généralistes photos toutes coordonnées informations professionnel damien institut etudes ibériques ibérico accueil uppa laboratoires recherche études américaines equipe marie linkedin profil grâce

Tradutor on-line com a tradução de connil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONNIL

Conheça a tradução de connil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de connil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «connil» em francês.

Tradutor português - chinês

CONNIL
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

CONNIL
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

CONNIL
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

CONNIL
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CONNIL
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

CONNIL
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

CONNIL
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

CONNIL
260 milhões de falantes

francês

connil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

CONNIL
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

CONNIL
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

CONNIL
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CONNIL
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

CONNIL
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

CONNIL
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

CONNIL
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

CONNIL
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CONNIL
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

CONNIL
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

CONNIL
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

CONNIL
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CONNIL
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

CONNIL
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CONNIL
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

CONNIL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

CONNIL
5 milhões de falantes

Tendências de uso de connil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONNIL»

O termo «connil» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «connil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de connil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «connil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONNIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «connil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «connil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre connil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONNIL»

Descubra o uso de connil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com connil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tribulations d'un machiavélique connil
Voici donc la recette promise, car pour une fois, c'est en sauce, et non en chansons, que l'histoire finit. Recette de l'Adalbert à la crème et à la moutarde : Pour en finir dignement avec notre héroïque connil, il vous faudra tout d'abord attraper ...
Pierre Magdelaine
2
Droit public et cinéma
Il analyse aussi le rôle des autorités administratives dans la préservation de la diversité cinématographique, la place des langues régionales au cinéma et la représentation du droit public à l'écran.
Damien Connil, Jérôme Duvignau, 2012
3
La muse coquette, on les delices de l'honneste amour et de ...
Hors ces defauts , le mien {croit parfait , & le Roy mefme en feroit fatisfait; ' Car ce Connil cfl vn morceau de Princes Et qui n'en: pas nourry pour la Prouince :2 Mais il efl ieunc , 8: ce Connil croiflrra. Le temps alors fes.fougues rabatra. Or beau ...
Francois Colletet, 1665
4
La Muse conquette
Or beau Connil de ma belle Duchesse, - Perir Lapin.puis que vostre Maistresse M'a fair l'honneur de vous donner à moy. Perir Connil, ie vous donne ma foy Que ic seray roujours ferme & ridelle Au beau Connil, aussi bien qu'à la Bellei V vue ...
François Colletet, 1659
5
Histoire naturelle de Pline
Iyncibus , rhinoceroti , leoni , dasypodi , cuniculir, quiôus averstz genitalia» ll n'y a donc au— cun moyen d'accorder à M. de Buffon que le dasypode de Pline soit le même que le connil ou lapin. Cherchons donc quel peut être le dasypode.
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1771
6
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
Ëyncibzu , rhi/roccrati , Ieom' , dajÿpodi , cuniculis , quiàus averstz genizalia. Il n'y a donc aucun moyen d'accorder à M. de Buffon que le dasypode de Pline soit le même quele connil ou lapin. Cherchons donc quel peut être le dasÏ-pode.
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1771
7
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
D'autre part le lapin ou connil étant rangé expressément par Pline sous la dénomination de canicuIus dans la classe du lievre , il ne sautoit lé comparer ici au lievre comme une espece différente , 8c sous la nouvelle dénomination de ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1771
8
AniMOTS: études littéraires et lexicales
CONNIL et LAPIN : Le mot hérité du latin disparaît rapidement puisque les dictionnaires à la fin du XVIIe siècle, le donnent comme vieilli. La base de données FRANTEXT montre qu'au XVIe siècle, connin est encore employé puisqu'on le ...
‎1996
9
Histoire naturelle
63 , dans lement ailleurs le connil d avec le dasy- cette phrase : co i tus averjis elephantisy pode : leoni 3 dajypodi S cuniculis t &c. camelis 3 tigribus 3 lyncibus , rhinoce- Toutes ces considérations prouvent roti y leoni 3 dajypodi y cuniculis 3 ...
Caius Plinius Secundus, 1771
10
Arrestz Notables Rendus Par Les Cours Souveraines De France: ...
fourbit) communiquées le iy.dudi t mois, 8c toutesautres pie- ces par eux remises : L'm (tance iointe dudit lean Connil demandeur contre lesdirs Côíuls deíFendeurs: Ecledit de t-our- bin appellé en assi stance de cause : A sçauoir,la Requeste ...
... Desclozeaux, 1649

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONNIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo connil no contexto das seguintes notícias.
1
Le Brusc : Assemblée Générale des pointus de Six-Fours, Lou Capian
Connil, Président de la Fédération du patrimoine méditerranéen, Mme Guerinet qui a fait un don de 200 € pour le Téléthon, tous les habitants ... «Ouest-Var.net, jan 15»
2
Basket : le président Kristian Riaud passe la main
Le vote a vu la réélection de Charlotte Sire, tandis que Romane Connil, Stéphanie Coutand, Géraud Guérin et Anthony Soulard font leur entrée ... «Ouest-France, jun 14»
3
Tennis de table : Célestin, champion de Vendée
Le président Fabrice Connil est fier de ce jeune pousse : « Cela confirme la qualité de notre formation en ce qui concerne les jeunes. «Ouest-France, mai 14»
4
Port de Saint-Nazaire. Des travaux sur les ponts et des déviations
Laurent Connil, chef du service Soutien navire pour le port a présenté les différentes opérations qui seront menées dans les prochaines ... «Ouest-France, mai 14»
5
Légion d'honneur. Promotion de Pâques
... chef du service de néphrologie-immunologie clinique au CHU de Nantes ; Jacques Connil, président de l'Union départementale des anciens ... «Ouest-France, abr 14»
6
Le capitaine des pompiers annonce sa retraite
L'effectif de pompiers est de 45 dont 6 femmes, après deux départs et quatre arrivées : Kévin Dupuy, Tanguy Lévesque, Amandine Connil, ... «Ouest-France, jan 14»
7
Compte-rendu de la Eloi Tassin
Sur le petit parcours, Adrien Glammec a précédé, en 2h40'27", Denoël Chedaleux et Laurent Connil. Les participants ont apprécié la qualité ... «Vélo 101, jun 13»
8
Mirande. 60 ans de mariage pour Jean et Denise Connil
Jean et Denise Connil ont fêté le 19 janvier dernier leur soixantième anniversaire de mariage, entourés de leurs enfants, petits-enfants et ... «LaDépêche.fr, jan 13»
9
Les réseaux de téléphonie mobile perturbés
Le réseau a peut-être été interrompu de temps en temps à Saint-Lunaire », explique Françoise Connil, chargée de communication de SFR ... «Ouest-France, ago 12»
10
Livre "Droit public et cinéma" de Damien Connil et Jérôme Duvignau
Les Éditions L'Harmattan s'intéressent au droit public au sein du cinéma. Une manière d'initier le lecteur cinéphile à des questions juridiques et artistiques trop ... «Il était une fois le cinéma, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Connil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/connil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z