Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conseil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSEIL EM FRANCÊS

conseil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conseil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSEIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conseil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conseil no dicionário francês

A definição de conselho no dicionário é cuidadosamente ponderada resolução, determinação.

La définition de conseil dans le dictionnaire est résolution mûrement pesée, détermination.


Clique para ver a definição original de «conseil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
demi-sommeil
demi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
parasoleil
parasoleil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSEIL

consécutivement
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence
conséquent
conservable
conservataire
conservateur
conservatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinônimos e antônimos de conseil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSEIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conseil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de conseil

ANTÔNIMOS DE «CONSEIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «conseil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de conseil

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSEIL»

conseil admonition aide ange aréopage assemblée avertissement avis bureau cabinet chambre chapitre compagnie conférence conseiller consultant consulte cour défenseur délibération dessein divan enseignement exhortation fabrique guide impulsion incitation inspirateur inspiration instigation conseil état accueil international vice président accompagné colloque quatrième édition entretiens droit social nbsp page bienvenue site internet république française europe pays millions citoyens envoie observateurs vienne bakou azerbaïdjan prend comité décentralisation droitaccueil général rhin département institution élus actions aides subventions actualité région tourisme wiktionnaire intéressé désintéressé auteur donner prendre quelqu même vendée retrouvez actualités informations pratiques territoire environnement solidarité éducation économie budget

Tradutor on-line com a tradução de conseil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSEIL

Conheça a tradução de conseil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conseil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conseil» em francês.

Tradutor português - chinês

评议会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

advice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिषद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصيحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conselho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাউন্সিল
260 milhões de falantes

francês

conseil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

majlis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

協議会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이사회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

PBB
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சபை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिषद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konsey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consiliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβούλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rådet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conseil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSEIL»

O termo «conseil» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conseil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conseil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conseil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conseil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conseil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conseil

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONSEIL»

Citações e frases célebres com a palavra conseil.
1
Léonard de Vinci
Nul conseil n'est plus loyal que celui qui se donne sur un navire en péril.
2
Horace
Quel que soit ton conseil, qu'il soit bref.
3
Ambrose Bierce
Un bon conseil vaut mieux que de le suivre.
4
Charles Caleb Colton
On demande conseil, on cherche une approbation.
5
André Gide
Plutôt que de répéter sans cesse à l’enfant que le feu brûle, consentons à le laisser un peu se brûler : l’expérience instruit plus sûrement que le conseil.
6
Jean-Paul Getty
Ne donnez jamais d'argent à un homme. Donnez-lui un conseil.
7
William Osler
On ne demande conseil que pour appuyer ses convictions.
8
Ménandre
La nuit porte conseil.
9
Pierre Baillargeon
Celui qui donne un conseil ne fait que céder au plaisir de faire une confidence.
10
Albertano de Brescia
Le conseil des femmes est trop cher ou trop bon marché.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSEIL»

Descubra o uso de conseil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conseil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le conseil à l'officine dans la poche
Devenu indispensable au comptoir, cet ouvrage vous aidera à conseiller vos patients en un seul coup d'œil.
Florence Bontemps, 2009
2
Le développement du rôle du Conseil de sécurité: colloque, ...
These are the thoughts which induced the Curatorium to organize a workshop to evaluate the scale and significance of this phenomenon. This volume is the outcome of the workshop.
René Jean Dupuy, 1993
3
La vente-conseil: Un engagement au quotidien
La vente-conseil n'est pas une technique de vente facile quand elle s'applique au conseil officinal : ne pas trop en faire, mais en faire suffisamment pour trouver le juste équilibre entre l'éthique pharmaceutique et le commerce, entre l ...
Françoise Martin, 2010
4
Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'usage des ...
Ils seront accordés dans le décret du 30 mai 1846.
‎1846
5
Le droit du Conseil de l'Europe: vers un espace juridique ...
Depuis sa création, le Conseil de l'Europe a mis en place un système juridique commun aux Etats européens, fondé sur la démocratie, la prééminence du droit et les droits de la personne.
Florence Benoît-Rohmer, Heinrich Klebes, 2005
6
Rapport au Grand Conseil du canton de Vaud sur la question ...
Ces deux projets seront adoptés avec quelques amendements par le Grand Conseil le 29 août 1856.
‎1856
7
Le conseil associé à une ordonnance
La démarche du conseil associé à une prescription s'inscrit parfaitement dans le rôle d'éducateur de santé que joue aujourd'hui le pharmacien d'officine.
Fabiole Moreddu, 2007
8
Rapport présenté au Grand Conseil par le Conseil d'État, le ...
Le contenu de la brochure est analysé et critiqué selon les lois en vigueur.
‎1829
9
Education des enfants roms en Europe: textes et activités du ...
Cette étude a été réalisée dans le cadre du projet " Education des enfants roms en Europe ", qui a pour but la mise en œuvre de la Recommandation noR (2000) 4 du Comité des ministres aux États membres sur l'éducation des enfants ...
Conseil de l'Europe, 2006
10
Le Conseil Pour la Prise En Charge de la Sante Maternelle Et ...
Les informations principales comprises dans le manuel de prise en charge clinique intitulé "Soins liés à la grossesse, à l'accouchement et à la période néonatale. Guide de pratiques essentielles (SGAN) y ont été intégrées.
World Health Organization, Organisation Mondiale de La Sante, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conseil no contexto das seguintes notícias.
1
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Les deux vont finir par se taper dessus ! D'habitude ça se passe au conseil, là ça part en cacahuète juste avant! Il va falloir être malin Seb pour ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Le Conseil stratégique franco-mexicain
Dans ce cadre, ils ont décidé la création, à l'été 2013, du Conseil stratégique franco-mexicain (CSFM) confié à des personnalités éminentes des secteurs public ... «France diplomatie, jul 15»
3
Deux dossiers divisent le Conseil municipal
eudi, a eu lieu à l'hôtel de ville de Lescar la dernière séance du Conseil municipal avant les vacances. Christian Laine, le maire, a félicité ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Le Conseil constitutionnel censure une disposition de la loi sur les …
Paris, 17 juil 2015 - Le Conseil constitutionnel a censuré une disposition de la loi Hamon sur l'économie sociale et solidaire qui prévoyait ... «L'Express, jul 15»
5
Le conseil des sages est en place - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Dans la continuité de la démarche de démocratie participative souhaitée par la municipalité, la mise en place d'un conseil des sages fait suite ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Conseil communautaire : au fil des dossiers - La Dépêche du Midi
Daniel Saint-Genez et son conseil municipal du village de Bernède recevaient le conseil communautaire pour cette séance pré-estivale. «ladepeche.fr, jul 15»
7
Lundi soir, conseil municipal - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Pour les élus de Saint Alban, le conseil municipal de ce lundi 20 juillet à 18 h 30 sera le dernier avant les vacances d'été. Un conseil municipal ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Echos du conseil municipal - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Le conseil municipal, présidé par Francine Blavy, maire de Viane, s'est récemment réuni pour délibérer et examiner les points suivants : ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel …
Leur leader Roger Karoutchi a annoncé que les siens saisiraient le Conseil constitutionnel sur « l'amendement scélérat » évinçant la chef de ... «Gazette des communes, jul 15»
10
Dernier conseil municipal avant les vacances - 18/07/2015 …
Le conseil municipal était présidé par Alain Massa, Dominique Faure, le maire ayant perdu sa mère la veille ne pouvait y assister. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conseil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conseil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z