Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contemporain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTEMPORAIN EM FRANCÊS

contemporain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPORAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contemporain pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTEMPORAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contemporain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contemporain

Era contemporânea

Époque contemporaine

O período contemporâneo começa em 1789 e continua até o presente. Alguns historiadores terminaram a era moderna em 1895 ou 1896, sendo o próximo e atual período de era ou era de comunicação, entretenimento e esportes. Mas isso pode ser contestado, já que a primeira metade do século 20 foi a culminação de ideologias e nacionalismos nascidos nos séculos 18 e 19, ideologias se radicalizando no século 20 e usando mídia, entretenimento e esportes. É também, nos tempos contemporâneos, que existe um aumento demográfico sem precedentes na história da humanidade. L'époque contemporaine débute en 1789 et se poursuit jusqu'à nos jours. Quelques historiens font finir l'époque moderne en 1895 ou en 1896, la période suivante et actuelle étant l'ère ou « l'époque de communication, spectacles et sports ». Mais ceci peut être contesté, la première moitié du XXe siècle étant l'aboutissement des idéologies et des nationalismes nés aux XVIIIe et XIXe siècles, les idéologies se radicalisant au XXe siècle et utilisant les médias, spectacles et sports. C'est aussi à l'époque contemporaine que se produit un accroissement démographique sans précédent dans l'histoire de l'humanité.

definição de contemporain no dicionário francês

A definição de contemporâneo no dicionário é que existe no todo ou em parte durante o mesmo período.

La définition de contemporain dans le dictionnaire est qui existe en totalité ou en partie pendant la même période.

Clique para ver a definição original de «contemporain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTEMPORAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
mécontemporain
mécontemporain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTEMPORAIN

conte
contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTEMPORAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Sinônimos e antônimos de contemporain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTEMPORAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contemporain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contemporain

ANTÔNIMOS DE «CONTEMPORAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «contemporain» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de contemporain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTEMPORAIN»

contemporain actuel moderne présent simultané synchronique ancien antérieur archaïque éloigné inactuel postérieur primitif successif vieux musique contemporaine style danse contraire anglais meuble époque débute poursuit jusqu contemporain définition même wiktionnaire kɔ̃ tɑ̃ ʁɛ̃ temps quelqu quelque chose diagnostic était dont souffrait société islamique nbsp théâtre theatre auteurs créations écriture théâtrales contemporaines monde archives liste festivals musée lyon situé france nouveau chaque visite expositions inédites vous verrez nulle part ailleurs actualité portail arts contemporains entrez univers découvrez dernières tendances design galeries concours institut villeurbanne rhône alpes nice présentation informations collections animations publications maritimes capc bordeaux site

Tradutor on-line com a tradução de contemporain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTEMPORAIN

Conheça a tradução de contemporain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contemporain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contemporain» em francês.

Tradutor português - chinês

现代的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contemporáneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contemporary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समकालीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

современный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contemporâneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমসাময়িক
260 milhões de falantes

francês

contemporain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kontemporari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zeitgenössisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンテンポラリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현대의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontemporer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமகால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समकालीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çağdaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contemporaneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współczesny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сучасний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contemporan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγχρονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontemporêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtids
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contemporain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTEMPORAIN»

O termo «contemporain» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contemporain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contemporain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contemporain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTEMPORAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contemporain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contemporain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contemporain

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONTEMPORAIN»

Citações e frases célebres com a palavra contemporain.
1
Jean-François Revel
L'homme contemporain, même dans les pays à forte tradition démocratique, n'a pas la maturité qui correspond à ses moyens intellectuels et à ses connaissances.
2
Pierre Bourdieu
Toute une partie de l’art contemporain n’a pas d’autre objet que l’art lui-même.
3
Pierre Michon (Physicien)
La littérature est l'un des derniers lieux où l'on peut se permettre de n'être contemporain que de l'homme.
4
David Le Breton
Le dualisme contemporain n'oppose pas le corps à l'esprit ou à l'âme, mais l'homme à son corps.
5
Jean-Michel Ribes
Dans notre monde de certitudes, seul l'art contemporain permet de douter. Ouf !
6
David Lodge
Dans le monde contemporain, le succès est dans une large mesure créé et mesuré par la publicité.
7
Robert Benayoun
L'érotisme, métaphore de la sexualité, aboutit à une forme de l'ennui contemporain.
8
Benjamin Stora
La solitude qui fut celle de Camus, sa détestation du spectacle mondain ou littéraire, mais aussi son refus de tous les systèmes qui enferment l'homme sont des aspects qui le rendent contemporain.
9
Martine Mairal
Un roman doit être contemporain de son monde.
10
Stéphane Mallarmé
Mal inspiré celui qui se crierait son propre contemporain.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTEMPORAIN»

Descubra o uso de contemporain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contemporain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Le Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain se veut le premier dictionnaire fournissant à l'utilisateur une description systématique et complète de chaque lexème vedette.
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
2
Maurice Zundel, un mystique contemporain
Ce petit livre consacré à l'abbé Maurice Zundel constitue une simple et admirable introduction à l'existence et à la pensée vivante et vivifiante de ce prêtre, né à Neuchâtel en 1897 et décédé à Lausanne en 1975.
Claudio Dalla Costa, 2011
3
Le phénomène contemporain
La confrontation des pratiques et des réflexions présentes dans ce numéro contribuent à faire émerger une pensée critique. La rendre possible, n'est-ce pas cela être contemporain ?
Michèle Atchadé, 2004
4
Qu'est ce que le contemporain ?
Ce premier volume est consacré aux questions de définitions et de problématique du contemporain, ainsi qu'à ses rapports avec l'histoire, enfin à ses objets et à ses images aujourd'hui, au théâtre, au cinéma ou dans les médias, ...
Catherine Naugrette, 2011
5
L'art contemporain
Issues de la tradition ou de l'air du temps, mêlant souvent vrai et faux, les idées reçues sont dans toutes les têtes.
Isabelle de Maison Rouge, 2006
6
Le Loisir Contemporain: Essai de Philosophie Sociale
Une analyse critique de l'évolution contemporaine du loisir comme phénomène particulier d'une civilisation en marche malgré tous ses avatars, mais néanmoins ouverte à une quête constante de liberté, de tolérance, d'hédonisme ou d ...
Michel Bellefleur, 2002
7
Le roman québécois contemporain: les voix sous les mots
Depuis sa naissance, la litterature quebecoise convoque les textes d'ailleurs pour etablir sa legitimite et ses filiations.
André Lamontagne, 2004
8
L'ART CONTEMPORAIN ET SON EXPOSITION (1)
Ce livre regroupe les différentes interventions qui ont été faites au cours d'un séminaire mensuel intitulé " L'art contemporain et sa présentation " au Collège International de Philosophie, de 1999 à 2001, de Catherine Perret et ...
‎2002
9
Albert Camus contemporain
" Je ne suis pas moderne ", jetait Camus en manière de défi. C'est que le classicisme tragique de l'écrivain donna le vrai ton de notre modernité après Auschwitz.
Dolorès Lyotard, 2009
10
Histoire du Brésil contemporain: XIXe-XXe siècles
L'histoire récente du seul pays lusophone d'Amérique latine depuis le processus original d'indépendance, qui a abouti à une monarchie, à la construction de l'Etat national, et le passage d'une économie agro-exportatrice à une ...
Armelle Enders, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTEMPORAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contemporain no contexto das seguintes notícias.
1
Sahurs accueille une exposition d'art contemporain
Serge Gobbé est fier d'avoir réuni ces deux-là : « Il faut faire venir l'art contemporain dans nos campagnes, en dehors des sentiers battus ». «Paris Normandie, jul 15»
2
art3f PAris salon international d'art contemporain
Le salon art3F débarque à Paris, du 3 au 6 septembre 2015. Ce festival invite le grand public à découvrir une sélection de 200 artistes, profiter ... «Sortiraparis, jul 15»
3
Comment l'art contemporain s'est emparé du cinéma
Résumé : Transfert, déplacement et passage, tel est le statut de l'image de cinéma dans les arts contemporains, étudié par un spécialiste ... «Nonfiction.fr, jul 15»
4
Exposition Panor'almas : le Brésil contemporain à Paris
Une solution ? Gratuite et plus rafraîchissante qu'une caïpirinha, l'exposition Panor'almas te permet de découvrir l'art contemporain brésilien. «Mother Shaker, jul 15»
5
LA PORTE ÉTROITE : UNE NOUVELLE GALERIE D'ART …
Ce qu'on attendait depuis longtemps est arrivé : l'ouverture d'une galerie d'art contemporain en plein centre de Toulon. Cette heureuse ... «Yaquoi, jul 15»
6
Le patrimoine millénaire croise l'art contemporain à la grotte
Classée parmi les grands sites du département, la grotte du Mas-d'Azil héberge, jusqu'au mois de novembre, une exposition de luminaires ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
L'art contemporain s'expose à la sous-préfecture
Depuis son arrivée à Bernay, en 2014, Emmanuel Le Roy, sous-préfet, tenait à embellir la sous-préfecture avec des œuvres d'art contemporain ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Le festival d'art contemporain Diep-haven se partage entre Dieppe …
Le festival d'art contemporain Diep-haven, qui se déploie entre Dieppe et le sud de l'Angleterre, a pris ses quartiers au centre Jean-Renoir et à ... «Paris Normandie, jul 15»
9
7e biennale d'art contemporain de Melle du 4 juillet au 27 septembre
C'est autour du thème "jardiniers terrestres, jardiniers célestes" que se déroulera tout au long de cet été la 7e biennale d'art contemporain de ... «lepetiteconomiste.com, jul 15»
10
Mons capitale européenne 2015 propose deux expositions d'art …
... belge n'a pas fini d'étonner les visiteurs de passage et les touristes avec deux grandes expositions d'art contemporain : Cloud et Atopolis. «Toutelaculture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contemporain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contemporain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z