Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contendant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTENDANT EM FRANCÊS

contendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENDANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contendant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTENDANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contendant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contendant no dicionário francês

A definição de contendor no dicionário é quem está em disputa, competindo com alguém.

La définition de contendant dans le dictionnaire est qui est en litige, en concurrence avec quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «contendant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTENDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTENDANT

contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentieux
contentif
contention
contenu
contenue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTENDANT

affriandant
condescendant
confondant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
redondant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinônimos e antônimos de contendant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTENDANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contendant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contendant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTENDANT»

contendant compétiteur concurrent rival objet wiki contendant wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition dans acteur protagoniste situation littér celui litige concurrence avec quelqu parties contendantes princes contendants synon larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez créez compte accueil dictionnaires toute langue album annonce légiste kaaris contondant coupe perce mais fait tout même exemple marteau masse maillet

Tradutor on-line com a tradução de contendant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTENDANT

Conheça a tradução de contendant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contendant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contendant» em francês.

Tradutor português - chinês

contendant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contendant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contendant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contendant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contendant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contendant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contendant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contendant
260 milhões de falantes

francês

contendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contendant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contendant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contendant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contendant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contendant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contendant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contendant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contendant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contendant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contendant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contendant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contendant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contendant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contendant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contendant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contendant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contendant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contendant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTENDANT»

O termo «contendant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contendant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contendant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contendant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTENDANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contendant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contendant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contendant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTENDANT»

Descubra o uso de contendant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contendant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
que le contendant furvivant n'avoit pas contre lui la défaveur des Dévolutaires , & paroiflbit ainfi pouvoir réclamer avec plus de fuccès les difpofi- tions de l' ordonnance de 1667. M. de Lamoignon , avocat général , qui porta la parole , n' en ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Deux ans apres la même question se présenta de nouveau au même tribunal , avec cette différence que le contendant survivant n 'avoit pas contre lui la défaveur des Dévolutaires , & pa- roissoit ainsi pouvoir réclamer avec plus de succès les ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
d'une même ambition , qui agissent a l'envi l'un de l'autre ou les uns des autres, qui cherchent à. l'emporter l'un sur l'autre ou les uns sur les autres, sont concurrents, compétiteurs, contendant: , émules ou rivaux. Mais concurrent, compétiteur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV du mois d'avril ...
_ Mais cette [nain-levée cette possession ou récréance ne peut servir au contendant siirvivant, quäutant que nul autreloontendant ne 'se présentera; _zion import-il ritsispossèffionem _qua/idem Broca_ riant , que _fizcilè posted impugnari à ...
Marc-Antoine Rodier, 1784
5
Traité de la dévolution, du dévolut et des vacances de plein ...
Audience de la GrandChambre du _Parlement de Paris en 1707 , est nouvelle , n 'ayant été tirée d'aucune ordonnance précédente. Mais cette disposition est constante , 8c tout contendant peut demander l'état du Bénéficqôc main-levée des ...
Jean-Jacques Piales, 1757
6
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV, du mois d'avril 1667
Juillet 1740. en faveur de Me. Bruguiere , plaidant Me. Daurier. Mais cette main- levée & cette poilession ou récréance ne peut servir au contendant survivant , qu' autant que nul autre contendant ne se présentera : Non importât nifi pos- ...
Marc Antoine Rodier, 1761
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1° CONCURRENT, COMPÉTITEUR, CONTENDANT; — 2° ÉMULE , RIVAL. Des hommes animés d'une même ambition , qui agissent à l'envi l'un de l'autre ou les uns des autres , qui cherchent à l'emporter l'un sur l'autre ou les uns sur les ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais concurrent, compétiteur et contendant annoncent un but particulier qu'on poursuit , au lieu qu'émule et rival ont rapport à toute la conduite, à tout un genre d'actions. Charles- Quint et François I"-, émules ou rivaux l'un de l'autre, ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...
sa triduane , quoique le recteur, « de enquis des contraventions pardevant un présens , 6c ,qui connoissoient que la difficulté étoit épuisée , eût enjoint à ce contendant de cesser-Œargumenter , 6c à celui qui étoit de tour après lui, ...
Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1787
10
Traite de la devolution, du devolut et des vacances de plein ...
Mais cette disposition es't confiante , 85 tout contendant peut demander l'état du Bénéfice,& main-levée des fruits après la mort de l'autre contendant : ainsi on ne doit faire aucune différence entre un Dévolutaire 8c un autre Pourvu du ...
Jean Jacques Piales, 1757

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTENDANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contendant no contexto das seguintes notícias.
1
La France condamnée par la CEDH pour une arrestation violente en …
Le chirurgien, qui a opéré la victime à la suite de l'interpellation, avait remarqué des lésions provoquées par un «objet non contendant tel ... «Le Figaro, jul 15»
2
Le terrible coup de sang du domestique agricole
Pour les experts, ces blessures « excessivement graves » sont le fruit d'une agression « faite à l'aide d'un instrument contendant et tranchant » ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Tunisie – Hammamet : La dernière: Un ressortissant français …
... aurait violemment poussé son voisin, le faisant tomber au sol, où il s'est heurté le crâne sur une pierre, ou un autre objet contendant. «Tunisie numérique, jul 15»
4
Les jouets vendus sur le marché parallèle attirent toujours les …
Elle a ajouté que les accidents les plus graves sont causés par un objet contendant ou un projectile pouvant entraîner la perte fonctionnelle de l'oeil, ajoutant à ... «Babnet Tunisie, jul 15»
5
iPhone 6 : Un torture test avec une balle de calibre 14,5mm
Il sont nombreux les iPhone 6 et iPhone 6 Plus qui n'ont pas résisté aux tests. Brisés à coup d'objet contendant, jetés du haut d'un building, ... «meltyStyle, jun 15»
6
Grosse bagarre Allée de la Gare : un blessé hospitalisé
Il a été reçu plusieurs coups de couteau à la cuisse et a été frappé avec un objet contendant, qui pourrait être un marteau. Ses jours ne sont ... «République Seine-et-Marne, mai 15»
7
Échauffourées aux Prés Saint-Jean : le procès est renvoyé
Personne ne sera blessé par une arme à feu ou un objet contendant.Les blessures les plus sérieuses d'un prévenu seront quantifiées à 6 jours ... «Le JSL, mai 15»
8
Mortal Kombat X offre un trailer tranchant à Jason Voorhees
... bande-annonce plutôt plaisante, qui nous rappelle combien l'impassible assassin est à l'aise dès lors qu'on lui fournit un objet contendant. «ÉcranLarge.com, mai 15»
9
Meurtre de la joggeuse de Bouloc : un témoin clé nous raconte ce …
Son visage est couvert de blessures causées par un objet contendant. Commence alors une longue enquête criminelle. Retour sur cette affaire ... «TF1, abr 15»
10
L'islam entre chien et chat: Crépuscule ou renaissance d'une …
Pour ce faire, un instrument contendant doit être utilisé pour trancher le gosier. Abu Dawud, At-Tirmidhi, An-Nisa'i, Ibn Maja, Ahmad et Muslim ... «Kapitalis.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contendant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contendant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z