Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contenu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTENU EM FRANCÊS

contenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contenu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTENU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contenu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gerenciamento de Conteúdo

Gestion de contenu

O gerenciamento de conteúdo visa gerenciar todos os conteúdos de uma organização. Isso envolve a tomada em conta, em formato eletrônico, de informações que não estão estruturadas, como documentos eletrônicos, em oposição aos já estruturados em bases de dados. Inclui as fases de criação / captura, armazenamento, indexação, gerenciamento, limpeza, distribuição, publicação, pesquisa e arquivamento, vinculando conteúdo com processos de negócios. Por exemplo, um aplicativo de gerenciamento de conteúdo será usado para gerenciar todas as informações em uma pasta de cliente: papel, e-mail, fax, contratos, etc., em uma única infra-estrutura. A definição oficial do termo foi criada pela organização internacional AIIM em 2000. La gestion de contenu vise à gérer l'ensemble des contenus d'une organisation. Il s'agit de prendre en compte sous forme électronique les informations qui ne sont pas structurées, comme les documents électroniques, par opposition à celles déjà structurées dans les bases de données. Elle comprend les phases de création/capture, stockage, indexation, gestion, nettoyage, distribution, publication, recherche et archivage, en faisant le lien du contenu avec les processus du business. À titre d'exemple, une application de gestion de contenu servira à gérer l'ensemble des informations d'un dossier client : courriers papier, courriels, télécopie, contrats, etc., dans une même infrastructure. La définition officielle du terme a été créée par l'organisation internationale AIIM en 2000.

definição de contenu no dicionário francês

A definição de conteúdo no dicionário é realizada dentro de certos limites. Bloqueado em um volume ou um espaço.

La définition de contenu dans le dictionnaire est tenu dans certaines limites. Enfermé dans un volume ou dans un espace.

Clique para ver a definição original de «contenu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTENU


co-détenu
co-détenu
codétenu
codétenu
détenu
détenu
entretenu
entretenu
retenu
retenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTENU

contenance
contenant
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentieux
contentif
contention
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTENU

advenu
avenu
bienvenu
chenu
circonvenu
connu
convenu
grenu
malvenu
menu
microgrenu
nu
onu
parvenu
prévenu
revenu
saugrenu
tard-venu
trotte-menu
venu

Sinônimos e antônimos de contenu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTENU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contenu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contenu

ANTÔNIMOS DE «CONTENU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «contenu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de contenu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTENU»

contenu brassée brouette charge chargement contenance étouffé fond fret matière pelletée pincée pochée poêlée potée refoulé rentré réservé retenu signification signifié substance teneur texte tonnage contenant contenu définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire fouilla main gauche poche intérieure déversa table henry miller ancien combattant alcoolique crâne wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit pompage tests mais vous limitez cela passez côté retours partie

Tradutor on-line com a tradução de contenu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTENU

Conheça a tradução de contenu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contenu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contenu» em francês.

Tradutor português - chinês

内容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contenido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contents
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतर्वस्तु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتويات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

содержание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conteúdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামগ্রী
260 milhões de falantes

francês

contenu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kandungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inhalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンテンツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội dung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளடக்கங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामग्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içindekiler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contenuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

treść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conținut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιεχόμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innehåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innhold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contenu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTENU»

O termo «contenu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contenu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contenu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contenu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTENU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contenu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contenu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contenu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONTENU»

Citações e frases célebres com a palavra contenu.
1
Gabrielle Roy
Tant que l'on n'a pas été contenu en un regard, a-t-on la vie ? A-t-on la vie si personne encore ne nous a aimé ?
2
Gilles Deleuze
Plus le contenu de pensée est faible, plus le penseur prend d’importance.
3
Stéphane Fouks
Il faut être imaginatif, car le XXIè siècle ne sera pas celui de la vitesse, mais celui des idées. Parce que la vitesse n'est rien sans contenu.
4
Arthur Charles Clarke
Plus les moyens de diffusion se font merveilleux, plus barbare, atterrant et choquant est leur contenu.
5
Carmen Posadas
Pour oublier un péché le mieux est de le vider de tout contenu en le commettant 1000 fois.
6
Moses Isegawa
La prostitution est un commerce dont l'enveloppe est plus attrayante que le contenu.
7
Alexandre Millon
La passion amoureuse est une énorme baudruche de malentendus. On ne s'éprend pas vraiment de l'autre. Plutôt de quelque chose contenu à l'intérieur de soi.
8
Jean-Yves Soucy
Le monde entier est contenu dans le dictionnaire.
9
Simone Weil
Le mot de révolution est un mot pour lequel on tue, pour lequel on meurt, pour lequel on envoie les masses populaires à la mort, mais qui n'a aucun contenu.
10
Paul Valéry
Les livres ont les mêmes ennemis que l'homme : le feu, l'humide, les bêtes, le temps, et leur propre contenu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTENU»

Descubra o uso de contenu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contenu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
L'analyse de contenu est une importante technique pour l'étude systématique des messages diffusés par les médias.
Jean de Bonville, 2006
2
Méthodologie de L'Analyse Développementale de Contenu: ...
Analyse de contenu.
René L'Écuyer, 1990
3
L'analyse structurale: Une méthode d'analyse de contenu pour ...
Destinée aux étudiants et chercheurs en sciences humaines, voici une méthode d'analyse du contenu inspirée de la linguistique : l'analyse structurale.
Anne Piret, Jean Nizet, E. Bourgeois, 1996
4
Stratégie de contenu Web
Et que signifie pour vous ce grand retour du contenu ? Erin Kissane explore dans ce guide les origines de la stratégie de contenu et montre, avec concision et expertise, comment mener à bien cette discipline complexe.
Erin Kissane, 2011
5
Bien rédiger pour le web: Stratégie de contenu pour ...
Le contenu, clef de voûte d'un référencement durable.
Isabelle Canivet, 2011
6
Méthodes d'analyse de contenu et sociologie
Le. projet. de. l'analyse. de. contenu. en. sociologie. par Bernadette WYNANTS Assistante à l'Université catholique de Louvain Les quatre méthodes proposées ici pourraient donner de l'analyse de contenu en sociologie l'image d'une ...
‎1990
7
Les médias et l'Europe: Le contenu de l'information entre ...
L’intégration du droit de la presse dans la sphère européenne va en s’accélérant. Elle n’a longtemps concerné que les moyens de communication. Elle touche, aujourd’hui, le contenu rédactionnel lui-même.
Patrick Auvret, 2009
8
L'implicite et le contenu contractuel: étude de droit ...
C'est à ce moment que l'implicite, ce volet caché et discret du contrat, rejaillit, permettant à ce dernier de sortir de cette incomplétude. L'implicite s'avère ainsi un procédé de perfectionnement du contenu contractuel.
Ali Zarrouk, 2012
9
Notions à contenu variable et droit d'auteur
L'objet de l'ouvrage est de considérer le style législatif du droit d'auteur, sous l'angle des notions vagues.
Céline Castets-Renard, 2004
10
La stratégie de contenu en pratique: 30 outils passés au crible
Combien de temps et d'argent votre entreprise dépense-t-elle pour alimenter ses sites web ?
Jean-Marc Hardy, Isabelle Canivet, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTENU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contenu no contexto das seguintes notícias.
1
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale »
Au gré des tests et des commentaires, le développeur déploie régulièrement de nouveaux patchs de correctifs, mais aussi d'ajout de contenu. «JeuxOnLine, jul 15»
2
Le web et le marketing du contenu
Pour faire la part belle aux anglicismes, on parlera bien sûr de « content marketing ». Qu'à cela ne tienne, mais qu'est-ce donc le content ... «Comptanoo, jul 15»
3
OneNote s'enrichit sur iPad et permet de déplacer du contenu sur …
Microsoft vient de mettre à jour ses applications OneNote pour Android et iOS. Pour la plateforme d'Apple, on soulignera en particulier le ... «Next INpact, jul 15»
4
Monster Hunter X des images pour illustrer le contenu inédit.
Le contenu inédit de Monster Hunter X plaira aux plus nostalgiques des joueurs en incluant des monstres qui étaient déjà présents dans les ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
5
L'édition Post-Apocalyptique de Mad Max dévoile son contenu
Le contenu, plutôt restreint, de cette dernière est composé d'un steelbook, d'une boîte collector, du DLC The Ripper (également disponible ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
6
Noaillan Le feu contenu, 1 hectare brûlé
Noaillan Le feu contenu, 1 hectare brûlé. Les pompiers sont venus à bout de l'incendie de forêt qui s'était déclarée en début de soirée au ... «Le Républicain, jul 15»
7
Havas Paris : quand une agence crée un vrai contenu
Les agences doivent créer du contenu, soit. Mais dans les faits, comment cela se traduit-il à l'heure où les consommateurs n'ont plus besoin de ... «L'ADN, jul 15»
8
Contenu de la version 3.3 de SWTOR
En attendant la grosse extension Knights of the Fallen Empire à venir en octobre (voir la news), The Old Republic aura son patch numéroté 3.3 ... «Star Wars-Universe, jul 15»
9
La cité impériale nouveau contenu de The Elder Scrolls Online …
Il était attendu ce nouveau contenu, ce DLC implémentant "la Cité Impériale" arrivera sur PC le 31 août 2015, et sera ensuite disponible les 15 ... «JeuxOnLine, jul 15»
10
SEO : le défi d'un contenu à la hauteur
Le contenu est roi ! Il aide à la bonne optimisation de votre page et donc au référencement naturel (SEO) de votre site internet. C'est pourquoi ... «JDN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contenu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contenu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z