Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "continûment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTINÛMENT EM FRANCÊS

continûment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINÛMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Continûment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTINÛMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «continûment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de continûment no dicionário francês

A definição de continuamente no dicionário é que não é interrompida.

La définition de continûment dans le dictionnaire est qui n'est pas interrompu.


Clique para ver a definição original de «continûment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTINÛMENT


aigûment
aigûment
ardûment
ardûment
assidûment
assidûment
chenuûment
chenuûment
chenûment
chenûment
congrûment
congrûment
crûment
crûment
drûment
drûment
décrûment
décrûment
dénoûment
dénoûment
dénûment
dénûment
dûment
dûment
foutûment
foutûment
goulûment
goulûment
incongrûment
incongrûment
individûment
individûment
indûment
indûment
nûment
nûment
placement
placement
prétendûment
prétendûment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTINÛMENT

contigu
contiguïté
continence
continent
continental
continentaliser
continente
contingence
contingent
contingentement
contingenter
continu
continuateur
continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continuum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTINÛMENT

argument
arrangement
comment
document
département
développement
engagement
enseignement
environnement
gouvernement
instrument
management
moment
monument
notamment
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinônimos e antônimos de continûment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTINÛMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «continûment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de continûment

ANTÔNIMOS DE «CONTINÛMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «continûment» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de continûment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTINÛMENT»

continûment continuellement stop toujours alternativement définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp continûment wiktionnaire fini cette dispute avantage grand chambre toutes fois elle élevée prouve tout reverso voir aussi continent contingent continental expression conjugaison exemple usage dans manière permanente continue continuement page réflexions linguistiques faut prononcer quelques escrivent sans avec accent adverbial interruption travailler mediadico notrefamille académie française septième aucune écrit depuis matin jusqu soir continu diffèrent continuel adverbe fréquemment incessamment source emile littré critique langue wordreference anglais forums pour

Tradutor on-line com a tradução de continûment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTINÛMENT

Conheça a tradução de continûment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de continûment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «continûment» em francês.

Tradutor português - chinês

不断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

continuamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

continually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगातार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باستمرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспрестанно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

continuamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিরাম
260 milhões de falantes

francês

continûment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus-menerus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ständig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶えず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सतत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürekli olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

continuamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieustannie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безперестанку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

continuu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεχώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortdurend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontinuerligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontinuerlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de continûment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTINÛMENT»

O termo «continûment» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «continûment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de continûment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «continûment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTINÛMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «continûment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «continûment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre continûment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTINÛMENT»

Descubra o uso de continûment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com continûment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Topologie générale: Chapitres 1 à 4
1) Soit H un sous-groupe d'un groupe topologique G; H opère continûment dans G par la loi externe (s, x) h-> sx. Il opère aussi continûment dans G par la loi externe (s, x) h-> œ"1. 2) *Si K est un corps topologique (III, p. 54), le groupe ...
N. Bourbaki, 2007
2
Mathématiques pour la physique: Introduction à la théorie ...
1. -. Applications. continûment. différentiables. L'un des points importants de la théorie qualitative des systèmes dynamiques est l'étude de la stabilité des solutions. Même si un nombre considérable de travaux, singulièrement dans les vingt ...
Pierrette Benoist-Gueutal, 2005
3
Clavius: une clé pour Euclide au XVIe siècle
Par exemple, si l'on a trois termes continûment dans le rapport double, grands ou petits, les quotients seront toujours : 7.3+1/2.1+3/4. S ' ils sont quatre, les quotients seront : 15.7+1/2.3 + 3/4.1+7/8. Pour cinq nombres continûment dans le  ...
Sabine Rommevaux, 2005
4
Structures d'un film visqueux bidimensionnel continûment ...
Cette thèse présente l'étude de la déstabilisation d'un film d'huile de silicone sous un plan horizontal poreux continûment alimenté.
Christophe Pirat, 2004
5
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
Or comme les angles S de ces triangles rectangles en P croissent continûment à meliire que leur côté sur PO croît continûment lui-même } il faut bien que leur second angle aigu K diminue auslì continûment, & que la même chose se passe  ...
Louis Bertrand, 1778
6
Developpement noveau de la Partie elementaire des Mathematiques
Or comme les angles S de ces triangles rectangles en P croissent continûment à mesure que leur côté sur PO croît continûment lui-même ; il faut bien que leur second angle aigu K diminue aussi continûment, & que la même chose se passe  ...
Louis Bertrand, 1778
7
Mécanique des milieux continus: Concepts généraux
où le champ a est supposé continu, et continûment différentiable par morceaux. On verra au paragraphe 3.9 que la validité de cette formule s'étend au cas où a_ est continu et continûment différentiable, par morceaux, en l'absence d'onde de ...
Jean Salençon, 2005
8
Sur la phénoménologie de la conscience intime du temps: ...
Mais tout maintenant, <tout> actuel de la conscience, est soumis à la loi de la modification: il se transforme en «souvenir» primaire de «souvenir» ; et cela continûment, ce qui veut dire que c'est un continuum continu du «souvenir» ( rétention) ...
Edmund Husserl, 2003
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Il faut travailler continûment, il écrit continûment depuis le matin jusqu'au soir. Continu et continûment diffèrent de Continuel et continuellement, en ce que Continu et continûment se disent Des choses qui ne sont pas divisées ni interrompues ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CONTINÛMENT, adv. Sans interruption. II y faut travailler confimimenf. Il écrit continûment depuis le matin jusqu'au soir. Continu et continûment difltrent de Continuel et continuellement, en ce que Continu et continûment se disent Des choses ...
Académie Française (Paris), 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTINÛMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo continûment no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon : le temps des broncas tièdes
Dommage que la danse ne vienne qu'en appui du texte et n'envahisse pas continûment la cour d'Honneur. Preljocaj n'est pas parvenu à ce ... «Le Figaro, jul 15»
2
DU HUBOT AU ROMAIN
S'y ajoute le fondu enchaîné mental qui nous fait passer continûment de l'animé au vivant et du vivant à l'animé, superposition qui dans notre ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
L'homme qui fait vivre la langue navajo dans Internet
Même les aînés admettent qu'ils ne connaissent pas bien leur langue. Ils ont l'impression d'être continûment en apprentissage. Un aîné m'a dit ... «Rue89, jul 15»
4
Avignon: Les Sujets à vif vantent l'arte povera à l'heure des restrictions
Seule en scène, toujours de dos, la tête recouverte d'une capuche, Jessica Batut parle et se déplace, continûment, sans jamais marquer de ... «Les Inrocks, jul 15»
5
Le modèle grec
En particulier la France qui, elle aussi, laisse sa dette publique monter continûment pour financer des dépenses courantes. Un jour, il faudra ... «La Croix, jul 15»
6
Après l'euphorie, le difficile atterrissage des Bourses chinoises
Les chiffres donnent le vertige : parti de 2 050 points mi-juin 2014, l'indice composite shanghaïen a grimpé continûment pour dépasser il y a un ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
7
La diversité de l'agriculture est-elle encore possible, et à quelles …
Il est donc logique et nécessaire que les agriculteurs augmentent continûment leur productivité, tout en devenant de moins en moins nombreux. «Mission Agrobiosciences, jun 15»
8
Apprenez la physique et devenez Nobel
Il doit en effet être entendu que je ne cherche pas à faire des ronds dans l'eau qui se propageraient continûment, mais des ronds solitons en ... «AgoraVox, jun 15»
9
Le feuilleton. Le poète et la faucheuse
Il est la plaie qui continûment suppure, le crampon tentaculaire qui se ventouse à tous les corps présents dans un rayon de dix mètres, le plus ... «Le Monde, jun 15»
10
Hkeya #7 : Quand la tragédie (re)prend corps.
L'inhumanité appelant la férocité, la cavalcade des anomalies et des incohérences humaines « transcendant » continûment nos réalités ... «Nawaat, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Continûment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/continument>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z