Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contravention" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAVENTION EM FRANCÊS

contravention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAVENTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contravention e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAVENTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contravention» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

violação

Contravention

Um bilhete é uma categoria de delitos. ▪ França Contravenção no direito penal francês Infracções rodoviárias ▪ Suíça Contravenção no direito penal suíço ... Une contravention est une catégorie d'infractions pénales. ▪  France Contravention en droit pénal français Contravention de grande voirie ▪  Suisse Contravention en droit pénal suisse...

definição de contravention no dicionário francês

A definição de contravenção no dicionário é uma ação para se contrair.

La définition de contravention dans le dictionnaire est action de contrevenir.

Clique para ver a definição original de «contravention» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRAVENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRAVENTION

contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariance
contrariant
contrarié
contrarier
contrariété
contrastant
contraste
contrasté
contraster
contrat
contraventionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRAVENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Sinônimos e antônimos de contravention no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRAVENTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contravention» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contravention

ANTÔNIMOS DE «CONTRAVENTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «contravention» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de contravention

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRAVENTION»

contravention amende cheville contredanse délit désobéissance entorse faute infraction papillon peine pénalisation pénalité procès verbal transgression violation obéissance payer sncf contester stationnement interieur gouv exces vitesse tarif définition catégorie infractions dans wiktionnaire kɔ̃t vɑ̃ sjɔ̃ féminin manifeste traité paix contrat acte société cent euros tout contraventions amendes routière moins grave elle peut être punie mais aussi peines complémentaires nbsp quelles sont différences entre déc irrégulier outrage drapeau coups blessures légers exemple télépaiement train page accueil votre modalité règlement infos sécurité contactez nous accessibilité définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés finances sanctionnée uniquement comme suspension reverso conjugaison voir contraventionnel contention contraventionnelle contrainte expression usage état chose personne contrevient avec lois étais code article legifrance porté

Tradutor on-line com a tradução de contravention em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAVENTION

Conheça a tradução de contravention a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contravention a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contravention» em francês.

Tradutor português - chinês

违反
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traffic ticket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخالفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভঙ্গ
260 milhões de falantes

francês

contravention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelanggaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verletzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違反
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglanggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vi phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उल्लंघन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihlali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

violazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naruszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skending
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kränkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contravention

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAVENTION»

O termo «contravention» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contravention» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contravention
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contravention».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAVENTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contravention» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contravention» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contravention

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRAVENTION»

Descubra o uso de contravention na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contravention e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
Il faut que les faits soient contraires à un texte sinon il n'y a pas de contravention. Depuis le décret-loi du 28 décembre 1926, elles relèvent du juge judiciaire (le tribunal de police), après qu'un procès-verbal a été dressé par les agents de ...
Hervé Arbousset, 2005
2
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Utilité ublique non éclarée. '73, 43€. —- Alignement. Sous-préfets. Compétence. 432 -— Autorisation. Ravalement. Corniche. Contravention. Démolition. 306. — Caves sous les rues. Existence ancienne. Suppression. Préfet. Excès de pouvoir.
3
Journal du palais: recueil le plus complet de la ...
commerce, ne sont saisissables qu'au moment même, et constituent véritablement chaque fois une nouvelle contravention, de même, par exemple, qu'un chasseur qui, sans interruption, chasserait toute une journée sans permis de port ...
Belgium, 1851
4
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
(7) Contravention. — Compétence. — (Minisliv des travaux publies contre sieur Schack.* — Un individu ayant détérioré une barrière dépendant de la voie ferrée, c'est à tort que le conseil de préfecture s'est déclaré incompétent pour statuer ...
5
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
Il convient à présent d'analyser en profondeur tout ce qui n'entre pas dans la légalité des textes et qui permettra au contrevenant de contester la contravention. En tout premier lieu, il faut vérifier si toutes les mentions figurant sur l'avis de ...
Philippe Vénère, 2009
6
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
33 de la loi du 13 brumaire an vu, sur le • timbre, qui fixe a trois jours le délai pour siguilicr les < procès-verbaux de contravention à cette loi, n'est ap- < plicable qua ceux des contrevenants domiciliés dans • l'arrondissement du bureau où les ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1858
7
Contentieux administratif
Repères. Contravention de grande voirie : ce type de recours tend à la sanction de la violation des règles applicables au domaine public autre que le domaine public routier, afin de veiller à sa conservation et à sa protection.
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
8
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Uarticle i7 de la loi du 4 août i832 , organique de Pordrejudiciaire, xfexprime ainsi: a La cour de cassation ne connaît pas du fond des alfa!res; elle casse les arrêts ou jngemens qui contiennent quelque contravention expresse à la loi, ou qui ...
Eustache Nicolas Pigeau, Jos.Louis Crivelli, 1833
9
(885 p.)
Excuse. Contravention. Jet d'eau. 36 1 I alignement du maire, constitue une contravention qui ne peut être excusée sous prétexte que les constructions ne se lient pas directement avec la voie publique, et en sont séparées par un espace plus ...
Duquénel, 1834
10
Supplément au dictionnaire des droits d'enregistrement, de ...
Il n'y a point de contravention à l'article 23 de la loi du 13 brumaire au 7, lorsque le propriétaire donne séparément, surla même feuille, la quittance du loyer et celle de l'impôt par lui avancé pour le locataire. (Art. 5081 du J.) 18. * Un notaire  ...
X. Lion, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAVENTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contravention no contexto das seguintes notícias.
1
Gournay : il a reçu soixante PV d'un coup !
Dès la première contravention, il aurait pu la remettre sur le dessus et éviter les trois autres ! », reconnaît-on en mairie où la verbalisation ... «Le Parisien, jul 15»
2
Un étudiant américain paie une amende de son université en pièces …
C'est ce qu'a fait Stephen Coyle, étudiant à l'université de Caroline du Nord, pour régler une contravention de 110 dollars (100 euros) pour ... «Le Monde, jul 15»
3
Une prime individuelle de 600 € pour les CRS qui verbalisent le plus
L'enquête note l'effet pervers de la récompense d'un travail de contravention intense, et à ce petit jeu, ce sont les compagnies d'Ile-de-France ... «Caradisiac.com, jul 15»
4
PV pour stationnement : ce que les médecins doivent savoir
Il appartient alors au requérant, conformément aux instructions figurant au verso de la carte de paiement de la contravention remise, d'adresser ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
5
Justice à Quimper. 6 mois ferme pour conduite sans permis en …
... avoir de permis, ni d'assurance. Le véhicule est immobilisé et une contravention donnée en l'absence de justificatif du contrôle technique. «Ouest-France, jul 15»
6
En 2015, en France, pour qu'un fonctionnaire puisse télé-travailler il …
Si localement l'agent et son manager sont d'accord pour un télétravail de 3,5 jours, faut-il qu'ils se mettent en contravention avec les règles ... «L'Usine Digitale, jul 15»
7
135 euros pour stationnement sur le trottoir : les motos ne sont pas …
... qui change au 1er juillet), précise les cas dans lesquels s'applique la nouvelle contravention de 135 euros pour "stationnement très gênant". «Moto-Net, jul 15»
8
Insolite : un enfant de 8 ans arrêté au volant
Bien entendu, l'enfant ne pouvant être verbalisé, la contravention a été remise au père de celui-ci. Compte tenu de la situation, on aurait pu ... «Turbo.fr, jul 15»
9
Sécheresse : ce qu'il faut savoir sur les restrictions d'eau
Conformément à l'article R. 216-9 du Code de l'environnement, l'infraction est punie par une contravention de 5e classe : une amende de 1 ... «Francetv info, jul 15»
10
Contrôle routier. A 125 km/h au lieu de 70 sur la route de Pornic
Huit automobilistes ont reçu une contravention pour excès de vitesse de 20 à 30 km/h au-dessus de la limite, six pour des excès de vitesse de ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contravention [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contravention>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z