Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contre-digue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRE-DIGUE EM FRANCÊS

contre-digue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-DIGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contre-Digue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE-DIGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contre-digue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contre-digue no dicionário francês

A definição de contra-dique no dicionário é um trabalho destinado a consolidar o principal dique.

La définition de contre-digue dans le dictionnaire est ouvrage destiné à consolider la digue principale.


Clique para ver a definição original de «contre-digue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRE-DIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRE-DIGUE

contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe
contre-danse
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou
contre-éducation
contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espalier
contre-espion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRE-DIGUE

analogue
argue
bilingue
bésigue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de contre-digue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRE-DIGUE»

contre-digue contre digue définition dans construction permet wiktionnaire féminin académie française huitième édition mais article être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi guet tige aiguille intrigue expression exemple usage nbsp xynthia mairie construit sans autorisation cette levée terre construite lisière zone habitée arrière elle même pour protéger artfl vivant langue subst fém ouvrage destiné consolider principale encyclop notre héros promena grande demi heure mediadico notrefamille renforce travaux nord charron blog commune févr comme prévu conseil général charente maritime réalise rehaussement administrative lassés attendre habitants construisent mêmes tempête plus trois définitions larousse continu certaine longueur contenir

Tradutor on-line com a tradução de contre-digue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRE-DIGUE

Conheça a tradução de contre-digue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contre-digue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre-digue» em francês.

Tradutor português - chinês

对坝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra-presa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against-dam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के खिलाफ-बांध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد السد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против-плотине
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra-barragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরুদ্ধে-বাঁধ
260 milhões de falantes

francês

contre-digue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap-empangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen-Damm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대한-댐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang-dam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống-dam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிராக-டேம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरुद्ध-धरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı-baraj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro-dam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciw-tamy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти-греблі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contra-baraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά-φράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen-dam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot-dammen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot-dam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre-digue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE-DIGUE»

O termo «contre-digue» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contre-digue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre-digue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contre-digue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRE-DIGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contre-digue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contre-digue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contre-digue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRE-DIGUE»

Descubra o uso de contre-digue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre-digue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des guerres de Flandre, par le cardinal ...
—temps l'entreprise qu'ils avoíent prctf XIII jett^e > fur ^a contre-digue. Ils inonde- 1 o rent de toutes parts le terrein qui l'en- ' Wironne, en coupant des deux côtés à leur proximité , la principale digue du fleuve. Ils devoient s'avancer à la faveur ...
Guido Bentivoglio, Loiseau, 1769
2
L'emploi préverbal des prépositions en français: Typologie ...
Amiot et De Mulder (2003 : 22 1-223) mentionnent celle de « doublement» (une contre-enquête est une deuxième enquête qui contrôle les résultats de la première enquête) et celle de « proximité spatiale » (une contre—digue est une ...
Kristel Van Goethem, 2009
3
Histoire du soulèvement des Pays-Bas contre la domination ...
On résolut d'assainir avec ces forces la contre-digue desCowenstein sur deux points opposés : en même tems , Giambellidevait diriger sur' le pont de l'Escaut de nouvelles machines de son invention , et empêcher le prince deParme de ...
Johann Christoph Friedrich Schiller, Jean Joseph De Cloet, 1821
4
Histoire des Pays-Bas, depuis les tems anciens jusqu'a la ...
Philippe deMarnix et Henri deTseraerst, seigneur de Couvenstein , avaient proposé à tems d'inonder le terrain situé entre la contre-digue de Couvenstein qui était longue d'une lieue, et la grande digue construite le long de l'Escaut; mais les ...
Jean H. Janssens, 1840
5
Annales
Cela posé , on doit croire que l'administration ne permettrait de faire dans la digue la coupure nécessaire à l'alimentation du canal projeté, que sous la condition de construire une contre-digue des— tinée à servir pour le cas où quelque ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1842
6
Le guide du botaniste herborisant: conseils sur la récolte ...
Ces récoltes faites, on revient sur ses pas pour se diriger vers le Polygone; en suivant la digue ou la contre-digue, en aval du torrent, on trouvera : Centaurea paniculata. Phleum asperura. Lasiagrostis Calamagrostis. Vulpia Myuros.
Bernard Verlot, 1865
7
Annales des ponts et chaussées: 1869, 2
Le grand étang est borné à l'est et au nord par des coteaux assez rapides, à l' ouest par une digue en terre dite contre—digue de Ton— damanatton d'une longueur de 4 200 mètres récemment construite pour empêcher la. nouvelle retenue ...
8
Histoire générale de la Belgique: depuis la conquête de César
Loin de se déconcerter, ils se déterminèrent à tenter un dernier effort : ils avaient préparé, à cet effet, deux fortes escadres pour attaquer la contre- digue de deux côtés dans le même-temps, et avaient résolu d'y employer ce fameux bateau ...
Louis Dieudonné Joseph Dewez, 1806
9
Histoire de Belgique: Illustrée par l'élite des artistes Belges
Ils résolurent de s'emparer de la contre-digue de Couwcnsteen, afin d'inonder toute la plaine entre Lille et Stabroeck. C'était une entreprise audacieuse, mais si elle réussissait, les communications avec la Hollande étaient rétablies; car, ...
Théodore Juste, 1842
10
Histoire du Soulèvement des Pays-Bas contre la domination ...
On résolut d'assaillir avec ces forces la contre-digue .de Cowenstein sur deux points opposés : en même tems, Giambelli devait diriger sur le pont de l'Escaut de nouvelles machines de son invention , et empêcher le prince de Parme de ...
Friedrich Schiller, Jean J. de CLOET, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE-DIGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre-digue no contexto das seguintes notícias.
1
Digues : le chantier pourrait être retardé
La contre-digue ceinturant la partie nord du village, devrait être la dernière à sortir de terre. Où en sont, actuellement, les études ? Le tracé ... «Sud Ouest, jun 15»
2
Xynthia en Charente-Maritime : plainte classée sans suite à Charron
... un de ses adjoints au moment de Xynthia]" à propos de la construction d'une contre-digue en vue de protéger la population, il a aussi suivi le ... «Sud Ouest, jan 15»
3
Maroc : le projet portuaire Nador West Med entre en phase active en …
Le port, dans sa première phase, sera articulé autour d'une digue principale de protection d'environ 4 200 mètres et d'une contre-digue de ... «L'Usine Nouvelle, dez 14»
4
Nador West Med
Il concerne la première phase du projet, soit la réalisation des ouvrages de protection (digue et contre-digue, longueur de 5.400 m et ... «LE MATiN, dez 14»
5
Manifestation autour des digues
... plomber les délais annoncés de 2015 (pour la rehausse de la digue de front de mer) et de 2016 (pour la construction de la contre-digue). «Sud Ouest, jul 14»
6
Erosion du littoral, les maires de la côte ouest en première ligne
... lasse d'attendre l'aval de la préfecture, la municipalité a lancé en octobre, sans autorisation, la construction d'une contre-digue de protection. «Sciences et Avenir, fev 14»
7
Le Littoral esnandais en colère
Sur ce point, Yann Juin est clair, la contre-digue est bien actée dans le Papi et son intervention, comme il est écrit dans le compte rendu, ... «Sud Ouest, fev 14»
8
État d'urgence à Charron
... encourager, il y a quelques semaines, lors d'une réunion publique, le maire à aller au bout de ses travaux entamés sur la contre-digue nord. «Sud Ouest, jan 14»
9
Boujdour: Le nouveau port opérationnel
Il offre aujourd'hui, entre autres, une digue de protection de 724 mètres linéaires (ml), une contre-digue de 260 ml, des appontements flottants ... «L'Économiste, nov 13»
10
Visite royale dans le Nord Tanger: Un village de pêche pour Dalia
La digue principale aura 180 mètres de long avec une contre-digue de 115 mètres. Le port offrira trois appontements fixes de 2 mètres de large ... «L'Économiste, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre-Digue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contre-digue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z