Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contre-latte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRE-LATTE EM FRANCÊS

contre-latte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-LATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contre-Latte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRE-LATTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contre-latte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contre-latte no dicionário francês

A definição de contra-batten no dicionário é de batente de alto calibre, paralelamente às vigas de um telhado, para suportar e manter os batentes.

La définition de contre-latte dans le dictionnaire est latte de fort calibre posée parallèlement aux chevrons d'un toit, pour soutenir et maintenir les lattes.


Clique para ver a definição original de «contre-latte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRE-LATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRE-LATTE

contre-hacher
contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-lame
contre-lettre
contre-manifestation
contre-mesure
contre-mesure à
contre-mine
contre-mission
contre-mont
contre-mont à
contre-morale
contre-mot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRE-LATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinônimos e antônimos de contre-latte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRE-LATTE»

contre-latte contre latte charpente toiture dimension wienerberger quelles sont sections minimales section minimale pour épaisseur recommandée largeur plus conseillée éviter nbsp définitions lattes retrouvez définition section_expression dans tringle constituée bois reverso conjugaison voir aussi latter lame clavette expression exemple usage mise oeuvre écrans asturienne solutions réalisation dispositif déflecteur part autre noue relevant écran liteau bord sera clouée long bigmat souvent exigée cahiers charges garantie fabri cants peut commencer lattage après réception

Tradutor on-line com a tradução de contre-latte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRE-LATTE

Conheça a tradução de contre-latte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contre-latte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contre-latte» em francês.

Tradutor português - chinês

对,拿铁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra-latte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against-latte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के खिलाफ-लट्टे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد اتيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против-латте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra-latte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরুদ্ধে-ল্যাটির
260 milhões de falantes

francês

contre-latte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap-latte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen-latte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대한-라떼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang-latte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống-latte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிரான குழம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरुद्ध-latte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı-latte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro-latte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciw-latte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти-латте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contra-latte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά-latte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen-latte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot-latte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot-latte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contre-latte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRE-LATTE»

O termo «contre-latte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contre-latte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contre-latte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contre-latte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRE-LATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contre-latte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contre-latte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contre-latte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRE-LATTE»

Descubra o uso de contre-latte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contre-latte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je contre-laite, tu contre-lattes, il contre-latte, nous contre- laitons, voui contre- lallez, ils comre-lat- tenl. — Imparf. Je contre-latlais, lu con- lre-la(taif, il conlre- lallail, nous conire- laltions, vous contre-lalliez, ils conlre- latlaient. — Pajjrf def.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je conlre-lalle, lu contre-laites, il contre-latte, nous contre- laitons, vous contre- lallez, ils conlre-lat- tent. —Impart. Je contre-latlais, tu contre -latíais, il conlre- latlait, nous contre- lattions , vous contre-lattiez , ils contre- laltaient. — Passé de'f .
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Patte' ind. J'ai contre conire-lalles, il contre-latte, nous congelations, voua contre- lallez, ils contre-lal- lent. — imparf. Je conlre-laltais, tucon- tre-laltais, il conlre- lattait, nous conlre- lallions , tous eontre-laltiea , ils coolre- lattaient. — Pais. dèf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
... largeur , & huit à neuf lignes d'épauTeur. Il faut quatre toiles & demie courantes de contre-lattes pour faire une toife d'ouvrage. Cette contre-latte fe vend ordinairement au cent detoifes,ou au grand cent qufeontient vingt-deux bottes formées ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
5
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Contre-Latte. La bonne latte à tuile doit' être faite dé bois dé fente de chêne et sans aubier; elle se nomme latte carrée , et se vend à la botte , qui en contient cinquante-deux : chaque latte a quatre pieds de longueur, un pouce trois quarts ou ...
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
On cloue aisément la latte sur les chevrons ,~ parce qu'ils sont assez forts ~pour soutenir le coup de marteau; mais iln'en estpas de même de la contre—latte; ce qui oblige les Couvreurs d'employer un contre-lattoir pour pouvoir atta— ïcher la  ...
7
Art du couvreur
On cloue aisément la latte sur les chevrons, parce qu'ils sont assez forts pour soutenir le coup de marteau; mais il n'en est pas de même de la contre-latte; ce qui oblige les Couvreurs d'employer un contre-lattoir pour pouvoir attacher la latte ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1766
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
On cloue aisément la latte sur les chevrons, parce qu'ils sont assez forts Pour soutenir le coup de marteau ; mais il n'en est pas de même de la contre-latte; 'ce qui oblige les Couvreurs d'employer un contre-lattoir pour pouvoir actacher la latte ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
9
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
La contre-latte est une latte large de quatre à cinq pouces , 8c épaisse d'un demi, que le Couvreur met de haut en bas entre les chevrons pour entretenir les lattes. C'est un bois de fente de sciage qui se débite à la toise : il en faut trois toisesà ...
Louis Liger, 1749
10
Le nouveau theatre d'agriculture et menage des champs ...
Contre-Latte. LA Contre-Latte coûte fix blancs la Toifc , c'eft un bois de fdage , dont il faut trois Toifes à chaque Toifè de couverture , quand il n'y a que trois chevrons à la Latte ; car quand il y en a quatre , on ne s'en fert point , & on fait la ...
Louis Liger, 1713

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRE-LATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contre-latte no contexto das seguintes notícias.
1
Toiture: les avantages de l'isolation par l'extérieur
1-chevron ; 2-panneautage ou voligeage ; 3-barrière d'étanchéité (air et vapeur) ; 4-isolation ; 5-sous-toiture ; 6-contre-latte ; 7-latte. Le sarking ... «Batirama.com, mar 13»
2
Une isolation de la toiture par l'extérieur
... le chevron, le panneautage ou le voligeage, une barrière d'étanchéité à l'air et à la vapeur, l'isolant, la sous-toiture, la contre-latte, la latte, ... «ETI Construction, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contre-Latte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contre-latte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z