Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convoyeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVOYEUSE EM FRANCÊS

convoyeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVOYEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Convoyeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONVOYEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «convoyeuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Transportador de ar

Convoyeur de l'air

Os transportadores de ar são enfermeiros de registro estatal especializados em repatriação e evacuação médica por via aérea. Membros da tripulação aeronáutica militar nos esquadrões de transporte da brigada aérea - projeção da força aérea francesa, estes últimos estão agrupados no esquadrão aeronáutico 06.560 "Étampes" com base no BA 107 Vélizy-Villacoublay. Existem dois estatutos, como a história de transportadores de ar, oficiais da força aérea, enfermeiros certificados pelo estado que passam sob o status de agentes contratados e aqueles recrutados dos não comissionados da SSA MITHA, as enfermeiras da Força Aérea. Eles possuem uma propaganda de transportador ou transportadora de força aérea, um período de treinamento de pouco menos de um ano, exigindo a aprovação de múltiplas qualificações. Esta patente deve ser reavaliada anualmente para manter o nível operacional dos transportadores. O estado dos transportadores de ar foi suspenso pela Força Aérea desde 2006. Les convoyeuses et convoyeurs de l'air sont des infirmières et infirmiers diplômés d'État, spécialisés dans le rapatriement et l'évacuation sanitaire par voie aérienne. Éléments d'équipage aéronautique militaire au sein des escadrons de transport de la brigade aérienne d'appui - projection de l'armée de l'air française, ces derniers sont regroupés dans l'escadrille aéro-sanitaire 06.560 "Étampes" basée à BA 107 Vélizy-Villacoublay. Deux statuts existent celui historique des convoyeurs de l'air, officier de l'armée de l'air, infirmiers diplômés d'état passant sous statut d'officier sous contrat, et ceux recrutés auprès du corps des sous-officiers MITHA du SSA, les infirmiers convoyeurs de l'Armée de l'Air. Ils sont titulaires d'un brevet de convoyeuse ou convoyeur de l'armée de l'air, une formation s'étendant sur un peu moins d'un an, nécessitant le passage de multiples qualifications. Ce brevet doit être réévalué chaque année pour maintenir le niveau opérationnel des convoyeurs. Le statut des convoyeurs de l'air est suspendu par l'armée de l'air depuis 2006.

Clique para ver a definição original de «convoyeuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONVOYEUSE


aboyeuse
aboyeuse
balayeuse
balayeuse
bayeuse
bayeuse
broyeuse
broyeuse
envoyeuse
envoyeuse
essayeuse
essayeuse
essuyeuse
essuyeuse
hockeyeuse
hockeyeuse
larmoyeuse
larmoyeuse
mareyeuse
mareyeuse
nettoyeuse
nettoyeuse
payeuse
payeuse
pourvoyeuse
pourvoyeuse
relayeuse
relayeuse
rentrayeuse
rentrayeuse
trayeuse
trayeuse
tutoyeuse
tutoyeuse
volleyeuse
volleyeuse
voyeuse
voyeuse
yeuse
yeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONVOYEUSE

convoitable
convoité
convoiter
convoiteur
convoiteuse
convoiteux
convoitise
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer
convoyage
convoyer
convoyeur
convulsé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONVOYEUSE

ambitieuse
amoureuse
bosseyeuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
distrayeuse
douteuse
fuyeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
pagayeuse
porteuse
précieuse
renvoyeuse
tondeuse

Sinônimos e antônimos de convoyeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONVOYEUSE»

convoyeuse fonds convoyeuses convoyeurs sont infirmières infirmiers diplômés état spécialisés dans rapatriement évacuation sanitaire voie aérienne éléments équipage aéronautique militaire sein escadrons définitions retrouvez définition ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi convoiteuse converse convoyer expression exemple usage convoyeuse lise était entendue avec arrangeaient distraire conducteur voiture tandis bavardait autre faisait tomber peau mali ministère août infirmière classe normale clarisse arrivée dernier elle engagée casa métier salaire sept fusiliers commandos rappelé cette spécialité leur rôle été très important tant indochine algérie toujours réconfortant nurse portail gouvernement mars maillon indispensable chaine secours opération extérieure histoires aviateurs pendant bataille den diên biên phù tout début nous avions

Tradutor on-line com a tradução de convoyeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVOYEUSE

Conheça a tradução de convoyeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de convoyeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convoyeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

输送带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transportador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conveyor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कन्वेयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конвейер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transportador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবাহক
260 milhões de falantes

francês

convoyeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Förder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンベヤー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컨베이어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conveyor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்வேயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konveyör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasportatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transporter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конвеєр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transportor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoerband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transportör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transportør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convoyeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVOYEUSE»

O termo «convoyeuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convoyeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convoyeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «convoyeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVOYEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convoyeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convoyeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre convoyeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONVOYEUSE»

Descubra o uso de convoyeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convoyeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Police des moeurs no170 La convoyeuse
Une karateka lesbienne adepte du kung fu sexuel, un flic marabout amateur de proverbes africains, un infirmier onaniste, un truand asthmatique, "Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?", s'exclame Gribovitch, et on le comprend.
Pierre Lucas, 2014
2
La convoyeuse
Une karateka lesbienne adepte du Kung-fu sexuel, un flic marabout amateur de proverbes africains, un infirmier onaniste, un truand asthmatique.
Pierre Lucas, 2005
3
L'AUBE ROUGE: Les grands arbres
Coincée entre Harry et une autre gamine déjà endormie, Adeline se laisse ballotter sans résistance. La convoyeuse s'affaire en ronchonnant. Florian, le plus petit du compartiment, se balance dans le filet à bagages. Harry lui, est très grave.
Claire Casamby, 2002
4
Carnet de bord d'une fille de l'Assistance Publique
Ce lieu n'est pas isolé. Pour moi, le voyage se termine ici. La convoyeuse me prend par la main et m'emmène vers l'entrée. Sur le seuil de la porte de la maison, devant laquelle le taxi est stationné, deux dames nous regardent avec un sourire ...
Marie Guenot
5
L'Air et l'espace
La convoyeuse de l'air a la responsabilité de la trousse médicale, des couvertures, de la provision d'eau potable, du ravitaillement en vivres et en boissons, enfin des bagages. Elle doit connaître à fond le maniement des extincteurs, ...
6
Mécénat chirurgie cardiaque :: Les familles d'accueil ...
Mamy Vache qui rit » ! * Quelques mois plus tard, une poupée de deux ans arrive du Cameroun : Sharon. Claude discute avec la convoyeuse, à l'aéroport, lorsqu' elle aperçoit non loin une superbe Africaine, pourvue de deux valises «Vuitton» ...
Catherine Lamon
7
L'humanitaire en partage: Témoignages
Ce sera sa toute première mission 5 Son baptême de convoyeuse ! Une néophyte... Dans l'aéroport de Tana, après avoir été présentée à Victorien, je me baisse pour être à hauteur de Marie-Jearme qui lâche la main de sa maman, ...
Mona Levinson-Levavasseur, 2010
8
ÉTOILE JAUNE DANS LA FRANCE DES ANNÉES NOIRES: Onze récits ...
Une jeune convoyeuse entraîne Philippe à la gare Montparnasse. Son père, probablement prévenu, a également tenu a l'accompagner jusqu'au train et lui prodigue d'ultimes recommandations. L'enfant sait qu'il va être séparé de ses parents ...
Serge Lapidus, 2000
9
Histoire des Justes en France
À l'arrivée du train dans l'un des départements ruraux de l'ouest ou du sud de la capitale, la convoyeuse confie les enfants aux familles contactées et qui ont donné leur accord, paye les pensions, visite les enfants déjà placés afin de s' assurer ...
Patrick Cabanel, 2012
10
L'enfant volée - L'homme sans souvenirs (Harlequin Black Rose)
Convoyeuse, rectifiatelle. Ce n'estpastout à fait la même chose. — Vos films sont souventmal soustitrés chez nous, s'excusatil sans se départir de son sourire. — Mais vous avez raison, jesuis la convoyeuse. — Votre ami n'a pas pensé que ça  ...
Gayle Wilson, Madeline St. CLAIRE, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVOYEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convoyeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Franchir le péage ou franchir la frontière avec six kilos de cannabis …
Je ne comprends pas pourquoi l'ouvreuse est convoyeuse. C'est un discours stéréotypé. Il n'a pas le profil d'une victime de créanciers. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Mouscron : un motard et sa convoyeuse gravement blessés
Mouscron : un motard et sa convoyeuse gravement blessés. ambulance.JPG. Vers 13h45, un autre grave accident s'est déroulé le long du ... «Sudinfo.be, jun 15»
3
Plus d'un million pour l'abattoir
L'abattoir jouit désormais de nouvelles installations frigorifiques, d'une nouvelle chaîne de convoyeuse de carcasses, d'un nouveau chauffage ... «l'avenir.net, jun 15»
4
Sarthe : Convoi de drogue intercepté : 5 personnes devant le juge
La voiture convoyeuse, à l'intérieur de laquelle les gendarmes ont découvert 70 kg de cannabis, avait été interceptée dans l'Eure-et-Loir. «maville.com, mai 15»
5
Focus sur la base aérienne de Creil la BA 110
Avec : Sergent Greg Chef du groupe de protection et d'intervention; Adjudant Amalia infirmière convoyeuse, escadron Esterel; Major Thiérry ... «Francetv info, mai 15»
6
Le Mans : un go-fast arrêté sur l'A11 avec 70 kg de résine de …
La voiture ouvreuse, une petite Mercedes de couleur sombre, a été arrêtée aux environs de La Ferté-Bernard, et la voiture convoyeuse, une ... «Francetv info, mai 15»
7
Au nez des Allemands, un réseau d'évasion
... agent de liaison, convoyeuse et une collaboratrice efficace. Printemps 1941, Deppé et De Jongh remarquent «l'absence de nouvelles par la ... «lavenir.net, mai 15»
8
Grave accident sur l'axe Grand Lahou-Dabou/ Le chauffeur: «J'étais …
C'est finalement le chef de gare, lui-même éprouvé par cet accident dans lequel il a perdu son épouse qui était la convoyeuse du car, le jour ... «Linfodrome, mar 15»
9
Inauguration. Une rue au nom de Mireille Chrisostome
Elle devient une convoyeuse du Front national de lutte pour la libération et l'indépendance de la France. Sur son vélo, elle faisait de nombreux ... «Ouest-France, mar 15»
10
L'autre visage de Calamity Jane à la Cave Poésie
Elle fut aussi convoyeuse de bétail et conductrice de diligence. De la vie de cette féministe qui portait la culotte et se vantait d'être une des ... «ladepeche.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convoyeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/convoyeuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z