Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPEAU EM FRANCÊS

copeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Copeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «copeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
copeau

lasca

Copeau

Um chip é uma pequena queda no material criado pela usinagem de um material como madeira, metal, plástico, etc. em uma máquina-ferramenta. Falamos por extensão de chips de chocolate. Un copeau est une petite chute de matière créée suite à un usinage sur machine-outil d'une matière telle que le bois, le métal, le plastique, etc. On parle par extension de copeaux de chocolat.

definição de copeau no dicionário francês

A definição de chip no dicionário é uma queda de madeira muito fina e muito leve, de forma geralmente arredondada, arrancada por uma ferramenta afiada como o machado, o plano, o varlope, durante o trabalho da madeira.

La définition de copeau dans le dictionnaire est petite chute de bois très mince et très légère, de forme généralement arrondie, arrachée par un outil tranchant comme la hache, le rabot, la varlope, lors du travail du bois.

Clique para ver a definição original de «copeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COPEAU


appeau
appeau
carpeau
carpeau
chapeau
chapeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
pipeau
pipeau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau
troupeau
troupeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COPEAU

copain
copal
copalme
copartage
copartageant
copartageante
coparticipant
coparticipante
copaternité
copayer
copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse
copieusement
copieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COPEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de copeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COPEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «copeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de copeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COPEAU»

copeau bois débris résidu rognure copain pour massif litière chevaux lapin chauffage aire jeux jardin petite chute matière créée suite usinage machine outil telle métal plastique parle extension copeaux chocolat copeau définition dans eclat parcelle maison jacques pernand vergelesses lieux rares précieux affirmé projet artistique fondateur vieux colombier france inter juin fois guerre passée jamais retrouva complètement joie intérieure cette première saison mais contribua aussi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis théâtre opéra saint etienne rechercher_alt recherche agenda billetterie

Tradutor on-line com a tradução de copeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPEAU

Conheça a tradução de copeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de copeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copeau» em francês.

Tradutor português - chinês

芯片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chip
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lasca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিপ
260 milhões de falantes

francês

copeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chip
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chip
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yonga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чіп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPEAU»

O termo «copeau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «copeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre copeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COPEAU»

Descubra o uso de copeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Correspondance André Gide Jacques Copeau
1916 de Copeau à Jean Schlumberger citée in Jacques Rivière-Jean Schlumber - ger, Correspondance, p. 272, notamment : Le séjour à Genève a été à la fois atroce et très intéressant. Atroce, à cause de la sottise, de l'inertie, du cabotinisme, ...
André Gide, Jacques Copeau, Jean Claude, 1988
2
Usinage
Formation effective du copeau Dans ce qui précède, nous avons implicitement admis que la formation du copeau était continue. La réalité est un peu plus complexe. On peut distinguer trois cas. • Le copeau continu, qui est la formation idéale ...
Jean-François Debongnie, 2006
3
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
Si, au contraire, le bois est dur, il opposera une résistance suffisante à l' écrasement pour permettre la coupe par enlèvement de copeau. En pratique, on observe, quand la densité du bois augmente, un déplacement de la zone de bonne ...
Christian Sales, 1990
4
Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité
MONIQUE SUREL-TUPIN Pour Jacques Copeau, l'espace théâtral est volume, il occupe les trois dimensions. « L'architecture scénique commande le jeu, la composition, les mouvements et l'émotion dramatique elle-même. » 1 Il ne saurait ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1990
5
Léon Chancerel: portrait d'un réformateur du théâtre ...
À la virtuosité à laquelle se livrent certains metteurs en scènes contemporains grisés par les nouvelles perspectives scénographiques, Copeau préfère la vérité et la simplicité et n'hésite pas à dénoncer ce nouveau travers qu'il nomme « le ...
Maryline Romain, 2005
6
Théo van Rysselberghe, 1862-1926
24 mai 1915 : Paris (?) • /. Copeau. Parle de sa santé ; refait un second portrait de Verhaeren ; veut faire celui de Copeau. 11 juillet 1915 : Paris • /. Copeau. Annonce son arrivé le mardi 20 juillet à La Ferté, Limon (Copeau) avec son attirail de ...
Ronald Feltkamp, 2003
7
Du cirque au théâtre
Jacques Copeau, préface à Les Fratellini, Histoire de trois clowns, recueillie par Pierre Mariel, Paris, Société anonyme d'éditions, 1923, p. 19. 19. Copeau, in Registres III, op. cit., p. 342. 20. Ibid.. p. 321. 21. ibid., p. 322. 22. Jacques Copeau ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
8
Entre classicisme et modernité: La Nouvelle Revue Française ...
Afin de réaliser ce programme ambitieux tant par ses prétentions artistiques que par son étendue (Copeau annonce 26 pièces pour la première saison; il en montera l4). la fondation du Vieux-Colombier s'accompagne d'un grand effort de  ...
Maaike Koffeman, 2003
9
Les anglaises pour rire, ou La table et le logement: comédie ...
M. FUSIN, M. COPEAU. u. COPEAu, en perruque et en habit. Vous voilà, Fusin? vous arrivez bien tard aujourd'hui, mon ami. u. ruSIN. Ma foi, j'arrive assez tôt pour me casser le cou. Je suis tombé là , à votre porte. u. coreu.. C'est que c'est ...
Charles-Augustin de Bassompierre Sewrin, 1814
10
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XXI Copeau, mode d'emploi* A la mémoire de Juan Bargallo Brecht Copeau ou l'anti-Brecht. Non seulement par les idées, mais surtout par l' impossibilité de le systématiser et de l'enrôler ; malgré la même langue concrète,  ...
Patrice Pavis, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copeau no contexto das seguintes notícias.
1
Le Théâtre du peuple, utopie au coœur des Vosges, a 120 ans
... la décentralisation à la française" sous l'impulsion des Jacques Copeau, Jean Vilar ou André Malraux, explique Jean-Michel Flagothier. «Francetv info, jul 15»
2
Diamants — Des pierres à la place du cœur
Le sertisseur décolle donc un savant copeau d'or, sans l'arracher, afin de créer la griffe qui assure la longévité du sertissage. Dans une lunette ... «WorldTempus, jul 15»
3
Hautes-Alpes : un charpentier de Réotier vedette de la campagne …
Cinq professionnels ont été sélectionnés en France dont Benoit charpentier de l'entreprise « Le Copeau dans l'œil ». A 30 ans, il partage son ... «Alpes 1, jun 15»
4
Nouveauté copeau: du gras mais pas de bois
Boisé France, société membre du groupe Vivélys, propose un nouveau copeau. SC100 a été concu pour apporter gras, volume, longueur en ... «Viti, jun 15»
5
Dialogue posthume entre Antoine Vitez et Patrice Chéreau, en …
... du théâtre » où Vitez va pouvoir dialoguer avec ses maitres tels Louis Jouvet ou Jacques Copeau, autres habiles et frénétiques plumitifs. «Mediapart, jun 15»
6
Œnologie : Un copeau qui arrondit le vin sans le boiser
Vivélys vient d'annoncer la commercialisation d'un copeau qui apporte du gras au vin sans modifier son profil aromatique. Il s'utilise pendant ... «Lavigne-mag, jun 15»
7
Alain Passard : les petits pois ramènent leurs fraises !
Déposez un beau copeau de beurre salé dans un sautoir à feu doux. Le plus ? Vous allez transcender votre conjugaison petits pois - fraises ... «Le Point, jun 15»
8
Le Théâtre Copeau accueille les Musichora 2015
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jun 15»
9
VFX, la fraise à plaquettes MITSUBISHI 100% aéro au service de la …
En effet, la buse de liquide de coupe est dirigée légèrement au-dessus de l'arête de façon à viser directement le copeau. Ainsi, l'éjection forcée ... «Air & Cosmos, jun 15»
10
Régime politique et territoire chez Montesquieu
Le 20-06-12 par Fabrice Copeau 6. Les penseurs libéraux, un recueil ... Le 19-12-14 par Fabrice Copeau 4. Une analyse minutieuse du grand ... «Contrepoints, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/copeau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z