Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coqueleux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COQUELEUX EM FRANCÊS

coqueleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUELEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coqueleux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COQUELEUX


cauteleux
cauteleux
claveleux
claveleux
fabuleux
fabuleux
fosseleux
fosseleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
gratteleux
gratteleux
graveleux
graveleux
grumeleux
grumeleux
houleux
houleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
périlleux
périlleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COQUELEUX

coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COQUELEUX

anguleux
argileux
crapuleux
galeux
globuleux
granuleux
huileux
journaleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pileux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scandaleux
scrupuleux
veilleux

Sinônimos e antônimos de coqueleux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COQUELEUX»

coqueleux coqueleux wiktionnaire masculin dans département nord gens font combattre coqs journal débats sept page ière nbsp blog combat skyrock janv moii bonjour tous parle aime suis chcouse infos création mise jour articles commentaires amis favoris kiffs définitions coqueleuse retrouvez définition section_expression conjugaison fédération hommes hantay monde clos nouvelle cependant filtré gallodrome secrétaire général mars cette photo pour plaisir yeux dont vais faire partit présent bonne visite partager commenter photos lavoix voix

Tradutor on-line com a tradução de coqueleux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COQUELEUX

Conheça a tradução de coqueleux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coqueleux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coqueleux» em francês.

Tradutor português - chinês

coqueleux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coqueleux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coqueleux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coqueleux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coqueleux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coqueleux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coqueleux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coqueleux
260 milhões de falantes

francês

coqueleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coqueleux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coqueleux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coqueleux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coqueleux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coqueleux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coqueleux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coqueleux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coqueleux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coqueleux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coqueleux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coqueleux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coqueleux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coqueleux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coqueleux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coqueleux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coqueleux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coqueleux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coqueleux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COQUELEUX»

O termo «coqueleux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coqueleux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coqueleux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coqueleux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COQUELEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coqueleux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coqueleux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coqueleux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COQUELEUX»

Descubra o uso de coqueleux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coqueleux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Et l'homme créa l'animal: histoire d'une condition
des femmes dans le public et l'identification du coqueleux au coq jugé intelligent et souvent affublé d'un nom à connotation guerrière. L'essor local de l'usage au xxe siècle, avec quelquefois cent mille coqs par an dans la décennie 1980, ...
Éric Baratay, 2003
2
Dictionnaire de belgicismes
COQUELEUX* n m Personne qui élève des coqs de combat. «Deux mercredis par mois, des "coqueleux" accourus de toutes les Flandres viennent encore battre les coqs dans le gallodrome de Neuville- en-Ferrain : deux cents " coqueleux" en ...
Georges Lebouc, 2006
3
La campagne en guerre
Autour du parc, ils disposent ensuite des bancs et des gradins pour les spectateurs. Le voisinage est aussi concerné car les « coqueleux » annent le coq chez les voisins du café. Armer un coq, c'est tout un art. Le Coq arrive soit dans un sac, ...
Christian Defebvre, 1994
4
Le cavalier de la Divine Providence
C'est alors qu'apparaissent trois coqueleux d'un côté de la scène et trois autres de l'autre côté. Tous ont le visage dissimulé derrière un masque primitif et portent une jupe courte par-dessus leur pantalon. Chacun d'eux tient un coq au ...
Oscar Liera, 2010
5
Enseignement complet d'aviculture: rédigé leçon par leçon et ...
Ce qui prouve d'une façon indiscutable que la basse-cour à la ferme est susceptible de produire des bénéfices, c'est que la corporation des □ coquetiers » ou « coqueleux », véritables parasites des fermiers aviculteurs, s'engraisse sans ...
F. Amblard, 193
6
Animaux de sport: lévries-taureaux-coqs
Chaque pays, chaque village, chaque société de « coqueleux » a son règlement. Ce sont à peu près les mêmes principes, ici et là. Seuls quelques détails, quelques habitudes diffèrent. LES SOCIETES Afin de satisfaire plus aisément leur ...
Jacques Boulenger, Emile Henriot, 1912
7
L'orgueil des mots
Si vous êtes là, n'est-ce-pas, c'est que vous êtes un homme de «confiance, respect, discipline et politesse » comme il est dit dans l'article premier du « Règlement officiel des combats de coqs » publié par la « Fédération des coqueleux du ...
Jean Cau, Ève Thérond, Frédéric Musso, 1995
8
Combats de coqs: histoire et actualité de l'oiseau guerrier
En France, République deux fois centenaire, en cette région aussi fertile qu' éprouvée qu'est le Nord Pas-de-Calais, règne malgré quelques ennuis une importante Fédération abritant, défendant, plus de cent mille coqueleux, hommes de ...
Olivier Danaë, 1990
9
Bulletin
Il y avait aussi les Coqueleux, qui dressaient des coqs de combat et organisaient des duels à mort au cours desquels ces belliqueux gallinacés, aux ergots armés de pointes acérées, s'entre-tuaient férocement « unguibus et rostro», sous les ...
Société de géographie d'Alger et de l'Afrique du Nord, 1921
10
Paris-match
Ê V i,' F» TÎF ___ Le journal des aficionados : «le Coq gaulois.» et politesse » comme il est dit dans 1'-article premier du c Règlement officiel des combats de coqs >> publi-é par ila « Fédération des coqueleux du nord de 'la France ».

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COQUELEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coqueleux no contexto das seguintes notícias.
1
Combats de coqs : Cause animale Nord va déposer plainte contre …
Dimanche 5 juillet, la ville de Blendecques a organisé, en lien avec la Fédération des coqueleux du Pas-de-Calais, des combats de coqs à la ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Blendecques : les combats de coqs reviennent en ville
On retrouvait dans la salle beaucoup de Nordistes, mais aussi de nombreux coqueleux de Belgique, pays où ces combats sont interdits. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Combats de coqs : Blendecques a su convaincre qu'elle était une …
La Fédération des coqueleux organise des combats de coqs toute la journée de dimanche 5 juillet 2015 à Blendecques. Une manifestation ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
À Tourmignies, des militants becs et ongles contre les combats de …
Et si le propriétaire du lieu, Élie Trinez (ancien président de la Fédération des coqueleux du Nord) a bien voulu laisser entrer les journalistes, ... «La Voix du Nord, abr 15»
5
Pour l'arrêt des combats de coqs en France
Mais c'est sous l'emprise des coqueleux (des milliers à l'époque et très peu aujourd'hui) que le Général De Gaulle a cédé à la pression. «MesOpinions, abr 15»
6
Sainghin-en-Mélantois : le maire sort ses griffes contre un refuge …
Il y a dans le village et dans l'entourage du maire des coqueleux qui font pression ! », assure le militant lillois. « Je n'ai rien à voir avec ça » ... «La Voix du Nord, mar 15»
7
Non à la fermeture du Refuge de Cause Animale Nord à Sainghin …
Notre action n'a visiblement pas plu à Jacques Ducrocq, Maire de Sainghin-en-Mélantois, qui compte de nombreux "coqueleux" parmi ses élus ... «MesOpinions, mar 15»
8
Élie Trinez, ancien président des coqueleux du Nord : «D'instinct …
L'éleveur de Tourmignies, propriétaire avec son épouse du gallodrome, a aussi été président de la Fédération des coqueleux pendant 24 ans. «La Voix du Nord, mar 15»
9
A Gondecourt, les coqueleux ne se sont pas laissés impressionner …
Malgré la manifestation des défenseurs des animaux, les combats de coqs ont bien eu lieu, ce dimanche à Gondecourt. Reportage d'une ... «La Voix du Nord, mar 15»
10
Lille: Bataille autour d'un combat de coqs
«On n'avait pas de salle mais il y a beaucoup d'amateurs et de coqueleux (les éleveurs de coqs de combats)», plaide Magalie Christiaens, qui ... «20minutes.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coqueleux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coqueleux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z