Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cormier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORMIER EM FRANCÊS

cormier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORMIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cormier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORMIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cormier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cormier

Cormier

Cormier

O Cormier ou Framboesa Doméstica é uma árvore da família Rosaceae. Ele dá frutos chamados de "cormes" que se parecem com pequenas peras, daí seu apelido de poirillons. É uma das espécies testadas em agroflorestação na França, em campos ou vinhas. Le Cormier ou Sorbier domestique est un arbre de la famille des Rosacées. Il donne des fruits appelés « cormes » ressemblant à des petites poires, d'où leur surnom de poirillons. Il fait partie des espèces testées en agrosylviculture en France, dans des champs ou vignes.

definição de cormier no dicionário francês

A definição de cormier no dicionário é sorbier, particularmente a rowan doméstica, pouco conhecida em algumas regiões da França, família de rosáceas, tamanho médio, madeira marrom avermelhada, frutas muito duras e comestíveis. Madeira desta árvore, utilizada na fabricação de instrumentos resistentes, principalmente o quadro de ferramentas de carpintaria e algumas peças de máquinas submetidas a fricção pesada, mais raramente na fabricação de móveis e gabinetes.

La définition de cormier dans le dictionnaire est sorbier, particulièrement le sorbier domestique, peu connu dans certaines régions de france, de la famille des rosacées, de taille moyenne, à bois brun rougeâtre, très dur, et à fruits comestibles. Bois de cet arbre, utilisé dans la fabrication d'instruments résistants, principalement l'armature d'outils de menuiserie et certaines parties de machines soumises à des frottements importants, plus rarement dans la fabrication de meubles et en ébénisterie.

Clique para ver a definição original de «cormier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORMIER


cimier
cimier
cofermier
cofermier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
formier
formier
fumier
fumier
guisarmier
guisarmier
infirmier
infirmier
larmier
larmier
lormier
lormier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier
sous-fermier
sous-fermier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORMIER

coréopsis
coresponsable
coriace
coriacé
coriacité
coriandre
corindon
corinthien
corinthienne
corme
cormophytes
cormoran
cornac
cornage
cornaline
cornard
corne
cor
corned-beef
cornée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORMIER

anémier
badamier
baumier
crémier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
heaumier
hier
jérémier
lamier
limier
légumier
momier
rhumier
réclamier
tamier
zamier
émier

Sinônimos e antônimos de cormier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORMIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cormier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cormier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORMIER»

cormier cornouiller sorbier dollard cuisine fruit comestible daniel louis jean patrice arnaud cormier domestique arbre famille rosacées donne fruits appelés cormes ressemblant petites centres régionaux propriété forestière sorbus domestica hiliberenn connue aussi sous cette très belle essence hélas présente définition grande longévité mesure hauteur également appelé guille querol flickr nbsp rochelle occasion annonce achat voitures moto concessionnaire depuis mini expérience compris activité véhicules occasions pour laquelle propose fiche especes domes descrip ▻arbre pouvant vivre plusieurs centaines années toujours condi naturelles cuisines produits

Tradutor on-line com a tradução de cormier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORMIER

Conheça a tradução de cormier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cormier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cormier» em francês.

Tradutor português - chinês

科米尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cormier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cormier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोरमिअर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كورمييه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кормье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cormier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cormier
260 milhões de falantes

francês

cormier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cormier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cormier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーミア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cormier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cormier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cormier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cormier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cormier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cormier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cormier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кормье
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cormier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cormier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cormier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cormier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cormier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cormier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORMIER»

O termo «cormier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cormier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cormier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cormier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORMIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cormier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cormier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cormier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORMIER»

Descubra o uso de cormier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cormier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Communication et la Gestion: Revue et Corrigée
En pratique, agissant à travers toutes les activités de gestion, les processus de communication peuvent construire, mais également détruire l'organisation.
Solange Cormier, 2006
2
L' Utilisation de Méthodes Quantitatives en Vérification
L'auteur propose les différentes techniques d'échantillonnage statistique et d'examen analytique dans une perspective où l'évaluation des facteurs de risques rend la vérification plus efficace et efficiente.
Denis Cormier, 1994
3
Mes entretiens de pretre avec Charles Maurras Par CHANOINE ...
Chanoine Aristide Cormier. sortes de bandelettes. De si vieilles habitudes d' esprit raisonneur et discuteur la paralysaient! La grâce maintenant s'insinuait par toutes les fissures, plus doucement persuasive que les vieux raisonnements, ...
Chanoine Aristide Cormier
4
Dictionnaire du français acadien
Alors que la plupart des livres sur les particularités du français au Canada font la part belle au Québec et ne signalent qu'en passant les spécificités acadiennes, Yves Cormier a choisi d'en faire le centre de son dictionnaire en s ...
Yves Cormier, 1999
5
Dynamique et usages de la mangrove dans les pays des ...
444- Cormier-Salem, M.C., 1986b, « La filière des huîtres en Casamance » : 219- 244 , in L. Le Reste, A. Fontana, A. Samba, eds, L'estuaire de la Casamance : Environnement, pêche, socio-économie, Dakar, Centre Rech. Océanogr.
Marie-Christine Cormier-Salem, 1994
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Mais quand le cormier est venu de semence dans l'endroit même, il réussit presque par-tout sans aucune culture. On peut greffer cet arbre fur le poirier & fur le pommier , où il reprend bien rarement ; fur le coignassier , suivant le conseil ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Histoire des Acadiens
... 90, 96, 275, 347 Comeau, dit le jeune (François), 298 Comeaux, 316, 323, 327 Commeau (Ambroise), 275 Commeau (Marie), 244 Compton (colonel Harry), 359 Condé (prince de), 34 Coquart (père Guillaume), 145 Cormier (Agnès), 241, ...
Bona Arsenault, 2004
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
tés du cormier les plus connues jusqu'à, présent. Le cormier franc. C'est celui que l'on trouve le plus communément dans les enclos & dans les héritages. Le cormier à fruit en forme de poire. 1 Le cormjer à fruit en façon d'auf. Les fruits de ces ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
9
Cour Suprême Du Canada Et Ses Juges, 1875-2000:
CCA, Cormier Archive, 01-3700/29. The volume of notes increased in the months after the contract was signed. CCA, Cormier Archive, 01-3700/46. Plan drafted by Cormier, October 21, 1937, CCA, Cormier Archive, 01-3700/29. Press clipping: ...
Canada. Supreme Court, 2000
10
Théories et Modèles Comptables: Développement et Perspectives
Vers une pensée comptable scientifique - Les données comptables et les marchés financiers - Théories de la délégation et des signaux - La théorie contractuelle - La comptabilité comportementale.
Doria Tremblay, Denis Cormier, Michel Magnan, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORMIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cormier no contexto das seguintes notícias.
1
L'autocueillette de petits fruits compromise cet été
Je ne m'attends donc pas à une superbe saison pour la framboise cet été, » mentionne Josiane Cormier, propriétaire de la Ferme Cormier à ... «Hebdo Rive Nord, jul 15»
2
Angoulême: un cours de danse interdit aux moins de 18 ans [vidéo …
M'Y, de son vrai nom, Claude Cormier, n'a rien à cacher. Mais ce qui se passe sur cette péniche est tout de même assez chaud. Ce danseur ... «Charente Libre, jul 15»
3
Lorient : Conseils d'été pour manger local. Info - Lorient.maville.com
Guillaume Cormier, nouvel élève avocat de l'UFC Que Choisir, invite ainsi le grand public à « se rapprocher des exploitations locales, des ... «maville.com, jul 15»
4
Une Porsche contrôlée à 125 km/h au lieu de 70 hier à Nantes dans …
23 à 26° pour les maximales. 18° pour la température de l'eau à La Plaine-sur-mer avec 23 sur la plage du Cormier. Pleine mer vers 18h. «RTL2.fr, jul 15»
5
Dinard. «Monsieur cinéma» s'en va - Portraits - Le Télégramme …
Mon frère, opérateur bénévole, m'a emmené au Familial, le cinéma de patronage de Saint-Aubin-du-Cormier (35). Quand je suis entré dans la ... «Le Télégramme, jul 15»
6
«Bail glissant»: une trentaine de personnes retrouveront un …
Mme Cormier mentionne toutefois que les gens référés seront des personnes assez autonomes pour que les intervenants qui seront ... «Métro Montréal, jul 15»
7
De la glace à l'année
Il est aussi possible d'en avoir une à la maison, comme c'est le cas chez le jeune Noah Cormier qui peut patiner, chez lui, toute l'année. «Radio-Canada, jul 15»
8
Tour de France : Jean Cormier raconte le légendaire journaliste …
Le journaliste Jean Cormier, ami d'Antoine Blondin, a passé au total près de 16 mois en sa compagnie sur les routes de la Grande Boucle ... «La République des Pyrénées, jul 15»
9
Grand-Rond : «Jupons et Plastrons» remontent le temps
«Notre dress code est très large, affirme Eva Cormier, présidente de l'association. Nous pouvons très bien décider d'une animation en costume ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Le plan d'eau du Cormier, toutes voiles dehors
Des balades d'une heure en Ludic, petit bateau collectif, étaient organisées vendredi, le temps pour les apprentis marins d'apprendre ou de ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cormier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cormier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z