Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coronille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORONILLE EM FRANCÊS

coronille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORONILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coronille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORONILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coronille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coronille no dicionário francês

A definição de coronilla no dicionário é uma planta florida disposta em uma coroa na parte superior de pedúnculos axilares e apresentando cerca de vinte espécies herbáceas ou arbóreas que crescem na Europa central e em torno da bacia do Mediterrâneo.

La définition de coronille dans le dictionnaire est plante à fleurs disposées en couronne au sommet de pédoncules axillaires et présentant une vingtaine d'espèces herbacées ou arborescentes qui croissent en europe centrale et autour du bassin méditerranéen.


Clique para ver a definição original de «coronille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORONILLE


anille
anille
bastille
bastille
bataille
bataille
chenille
chenille
cochenille
cochenille
famille
famille
fille
fille
fournille
fournille
gitanille
gitanille
grille
grille
guenille
guenille
mancenille
mancenille
manille
manille
nille
nille
satanille
satanille
souquenille
souquenille
taille
taille
traîne-guenille
traîne-guenille
vanille
vanille
ville
ville

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORONILLE

cornupède
corollaire
corollairement
corolle
coron
coronaire
coronal
coronarien
coronarite
coroner
coronium
coronographe
coronoïde
coronule
corozo
corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORONILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Sinônimos e antônimos de coronille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORONILLE»

coronille rose arbrisseau bigarrée arbustive jaune glauque variée plante coronilla varia pour floraison spectaculaire plantes arbuste persistant printanière port compact touffu atteint plus mètre haut jusqu beau nbsp emerus jardins jardin encyclopédie fiche descriptive coronille valentina subsp glauca famille légumineuses différencie développement pépinière feuilles composées nombreuses folioles portant fleurs pâle marquée brun rougeâtre suivies fruits gousses relax dans votre étendu manque agrément vous pourrez planter petit culture entretien fait partie catégories suivantes haies rustiques rocaille sèche médicinales feuillages argentés wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter possédez

Tradutor on-line com a tradução de coronille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORONILLE

Conheça a tradução de coronille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coronille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coronille» em francês.

Tradutor português - chinês

coronille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coronille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coronille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coronille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coronille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coronille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coronille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coronille
260 milhões de falantes

francês

coronille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coronille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coronille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coronille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coronille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coronille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coronille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coronille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coronille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coronille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coronille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coronille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coronille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coronille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coronille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coronille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coronille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coronille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coronille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORONILLE»

O termo «coronille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coronille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coronille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coronille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORONILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coronille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coronille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coronille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORONILLE»

Descubra o uso de coronille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coronille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La coronille couronnée , des parties Australes de l'Europe , Corotiìlla coronata , Linn. ; ses fleurs viennent en couronne, environ vingt ensemble. La coronille à feuilles de jonc , d'Espagne & du Midi de la France , Coronilla juncea , Linn.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
2
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Polygala altera. C. B. Pin. 344.) __ La Coronille à tige spongieuse du Genet. ( Colutea caule Cenistæ fungoso. J. B. I. 383. ) ,_ La Coronille maritime, à feuilles glauques. (Coluteà Scorpioides , maritima , glauco folio. C. B. Pin. 397. Prodr. 1.57.) ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
3
Encyclopédie méthodique: Agriculture
CORONILLE , Coromlza. Genre de plante de la famille des Légumi- heusees , qui comprend douze espèces. Ce font des plantes annuelles, vivaces, & en plus grand nombre ligneuses, d'un feuillage arrondi, &, pour '.'ordinaire, glauque -, à ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
4
Phytographie médicale: ornée de figures coloriées de ...
CORONILLE. CORONILLA. Calice court, campan ulé, à cinq dent»; deux supérieures rapprochées, trois inférieures plus petites. Étendard en cœur, relevé, a peine plus long que les ailes. Gousse grêle, cylindrique, ordinairement articulée.
Joseph Roques, 1821
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
CORONILLE , Coronilla. Nom d'un genre de plantes , de la famille des Le' gumineusès , 8c qui comprend des herbes 8c de petits arbrisseaux dont les feuilles sont alternes , ordinairement ailées avec impaire , 8c dont les fleurs papilionacées ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
6
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
CORONILLE. Coronilla emerus. L. i Colutœa siliquosa miner. Bauh. — Coronilla cesalpini. Tounn. Séné bâtard, — faux séné, — faux bagucnaudier. Légumineuses. — Hedysarêes. Fam. nat — Diadei.i»hie décandrie. — L. Celte plante (Pl.
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
7
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Cette plante est peut-être une variété de la coronille naine , dont elle diffère sur- tout par sa grandeur et sa tige droite; ses tiges sont hautes de 5 décira. , nombreuses , ligneuses dans leur moitié inférieure, menues , foibles et inclinées dans ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
8
Dictionnaire raisonné universal d'histoire noturelle: ...
CORONILLE , CorohiUa. Nom d'un genre de plantes , de la famille des légumineuses , & qui comprend des herbes & de petits arbrisseaux dont les feuilles sont alternes , ordinairement ailées avec impaire , & dont les fleure papflionacées , le ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
9
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Coronilla juncea, la Coronille en jonc, le Jonc d'Espagne , 207. P. Cororzilla valentina , la Coronille de Valence , ib. P. Coronilla glauca , la Coronille couleur de verd-d'eau , zo 8. :415. 2.426. 2.427. 2.42.8. Coronilla caro/zaza, la Coronille  ...
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
10
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
exposées au soleil dans les provinces les plus méridionales; à Nice (All. ); en Provence (Gén), et notamment aux environs de Marseille (Magm). 4046. Coronille à grandes Coronilla stipularis. x stipules. Coronllla slipularis. Lam. Dict. 2. p. no.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORONILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coronille no contexto das seguintes notícias.
1
Nubian Skin est en vente sur Asos !
Princessechat, Le 26 juin 2015 à 15h26. Coronille. (Le temps que j'aille retrouver mon commentaire, pour le lire, et faire le lien avec ta réponse ... «madmoiZelle.com, set 14»
2
Haillicourt: Eden 62 a fait des terrils du «Pays à part» un petit coin …
Y compris sur les insectes qui y papillonnent, comme la Zygène de la Coronille. Sous ce nom pompeux se cache un petit papillon rouge et noir. «La Voix du Nord, jul 13»
3
va introduire des vaches flamandes sur les terrils du Pays à part …
... nuit) et autres espèces animales voisinent avec la vipérine (plante des zones d'éboulis), l'orpin brulant, le pavot cornu, la coronille bigarrée, ... «L'Echo du Pas-de-Calais, abr 13»
4
De l'amourette à l'herbe dorée, la florule bisontine…
... que j'ai identifié, lors d'une ballade dans les Vosges saônoises, les silènes et la si courante coronille bigarrée qui porte bien d'autres noms. «Come4News, ago 12»
5
Botanique : encore des découvertes dans les Écrins !
Côté Champsaur, c'est la Coronille à stipules engainantes (Coronilla vaginalis) qui a été découverte par Cédric Dentant vers la chapelle St ... «Parc national des Ecrins - Site officiel, fev 11»
6
Un antidouleur naturel aux vertus antidépressives
Coronille Bravo pour les chercheurs et leur découverte. Si ce nouveau médicament pouvait être mis sur le marché pharmaceutique dans les ... «Le Figaro, set 10»
7
Avancées et perspectives d'une entreprise réunionnaise : la Cilam
Concernant la valorisation de produits péï, la Cilam a déjà mis sur le marché ses crèmes glacées au goyavier et à la coronille. Un projet est ... «Témoignages.re, set 08»
8
Un nouveau fruit péï dans une crème glacée : la coronille
La coronille est une espèce fruitière originaire du Costa Rica. ... Enfin, il est important de rappeler que la coronille est un fruit à forte teneur en ... «Témoignages.re, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coronille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coronille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z