Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corpulent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORPULENT EM FRANCÊS

corpulent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPULENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corpulent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORPULENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «corpulent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corpulent no dicionário francês

A definição de corpulento no dicionário é que é muito forte, muito grande; cujo corpo excede em peso, em volume a proporção adequada.

La définition de corpulent dans le dictionnaire est qui est trop fort, trop gros; dont le corps dépasse en poids, en volume la proportion convenable.


Clique para ver a definição original de «corpulent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORPULENT


avirulent
avirulent
esculent
esculent
excellent
excellent
flatulent
flatulent
floculent
floculent
féculent
féculent
lent
lent
muco-purulent
muco-purulent
opulent
opulent
pulvérulent
pulvérulent
purulent
purulent
pustulent
pustulent
succulent
succulent
séro-purulent
séro-purulent
talent
talent
truculent
truculent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORPULENT

corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpus
corpusculaire
corpuscule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORPULENT

ambivalent
bivalent
covalent
dolent
indolent
insolent
monovalent
multivalent
non-violent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
quadrivalent
relent
sanguinolent
silent
somnolent
trivalent
univalent

Sinônimos e antônimos de corpulent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORPULENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «corpulent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de corpulent

ANTÔNIMOS DE «CORPULENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «corpulent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de corpulent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORPULENT»

corpulent adipeux charnu épais étoffé fort gras gros imposant lourd massif mastoc obèse opulent pansu rebondi replet ventru maigre corpulent définition dans forte corpulence définitions corpulente larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis parlant parfum monument arôme aussi présence assurée celui encens gracq beau tén reverso voir couplet corpuscule congruent expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster elegantly dressed opera singer came sang knew over origin middle from latin corpulentus vocabulary formal word that describes person

Tradutor on-line com a tradução de corpulent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORPULENT

Conheça a tradução de corpulent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de corpulent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corpulent» em francês.

Tradutor português - chinês

丰满
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corpulento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corpulent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्बीयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дородный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpulento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলগাল
260 milhões de falantes

francês

corpulent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gendut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

korpulent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼってり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚱뚱한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corpulent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mập mạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பருத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गलेलठ्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corpulento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otyły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огрядний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corpolent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παχύσαρκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korpulent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korpulent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corpulent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORPULENT»

O termo «corpulent» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corpulent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corpulent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corpulent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORPULENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corpulent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corpulent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corpulent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORPULENT»

Descubra o uso de corpulent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corpulent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Un homme corpulent. Une jemme corpulente. Il est très -corpulent. CORPUSCULAIRE, adj. T. didactique. Qui est relatif aux corpuscules, aux atomes. Od ne l'emploie guère que dans cette locution, Physique ou philosophie corpusculaire.
Académie française, 1835
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Corpulencia et graysha... Cansa de maior CORPULENCIA. Elue, de las propr.j fol. l56 et 168. Corpulence et graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. esp. port. Corpulencia. it. Corpulenza. 7. Corpulent, adj. , lat. corpulent^ corpulent .
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
3
Dictionnaire Arabe-Francais
+s^ (n. d'acl. f3*""5, a-Ls:"») Etre ' grand, corpulent, replet. f*-'*', fém. *♢«*, pi. oUse ** 1. Grand, gros, volumineux, corpulent. 2. Large (chemin). 3. Lourd à digérer ( eau, etc.). ♢ai-0, A=^, pi. *i±*> 1 . Grand, gros, volumineux. 2. Corpulent. A^aV^ ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Causa de maior CORPULENCIA. Elue, de las propr., fol. l56 et 168. Corpulence et graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. esi'. port. Corpulencia. ir. Corpulenza 7. Corpulent, adj., lat. corfulentuj, corpulent. Fa hom corpulent ...
François Juste Marie Raynouard, 1836
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ESI*. PORT. Corpulencia. IT. Corpulenxa. 7. CORPULENT, ad/., lat. CORPULENTE, corpulent. Fa IHHII ( ni; ru LI.VT, bel île cara. Stuc, de lai propr., fol. It6. Fait homme corpulent, beau de visage. CAT. Corpulent. KSF. PORT. IT. Corpulent».
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Ina - nîn nmtf sangnyangha aimable - ta St (Ina est aimable) Minu - nîn nmtf t'ungt' ungha corpulent - ta St (Minu est corpulent) b. Ils ne prennent pas de sujets non- humains comme : (2) a. *(kî ce chäksang table+kî ce sakôn événements-în nmtf ...
Jee-Sun Nam, 1996
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
CoRruLKKCiA et graysha... Causa de maior CORPOLEHCtA. Elue, de las propr., fol. l56 et 168. Corpulence ut graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. up . fort. Corpu/eiicia. it. CorpuUnza. 7. Corpulent, adj., lat. corpulente, corpulent.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Corpulencia et graysha... Caasa de maior CORFULEHCI A. Elue, de las propr., fol. i56 et 168. Corpulence et graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. esp. port. Corpulencia. it. Corpulenza. 7. Corpulent, adj. , lat. corpulentíw, corpulent.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
«-Li-») Etre ' grand, corpulent, replet. Grand, gros, volumineux, corpulent. 2. Largo (chemin). 3. Lourd à digérer (eau, etc.). jtdr*5, ^ssr°, pl. 1 . Grand, gros, volumineux. 2. Corpulent. Grande , grasse et corpulente (femme). l»afc"iol, et poél. ç^"' ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Elue, de las propr., fol. l56 et 168 Corpulence et graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. esp. port. Corpuîencia. xt. Corpulenza. 7. Corpulent, adj., lat. corpolentoj , corpulent. Fa bom corpulent, bel de cara. Elue, de las propr., fol. 116 .
François Raynouard, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORPULENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corpulent no contexto das seguintes notícias.
1
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
C'est un homme grand, assez fort et corpulent. Sa fille cadette suit des cours à la faculté d'économie de Berlin, en Allemagne. « Il y a quatre ... «Paris Match, jul 15»
2
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Juste derrière, en contournant l'ouvrage en pierre, le portrait d'un écureuil drôlement corpulent. «On dirait qu'il a été croisé avec un doberman» ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
Sud-Ouest: la fièvre du vin rosé
Un rosé corpulent à la belle précision aromatique comme on aime en boire à la feria de Nîmes. Arômes de petits fruits rouges évoluant sur des ... «Challenges.fr, jul 15»
4
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Youssoup Kamalov, 64 ans, un corpulent chercheur en énergie éolienne à l'Académie des sciences d'Ouzbékistan, préside l'Union pour la ... «National Geographic France, jul 15»
5
Un diplomate sénégalais agressé à l'aéroport de Tunis Carthage, le …
... un violent coup à la poitrine et ensuite plusieurs coups à la figure pendant que j'étais maintenu par un autre très corpulent qui m'insultait. «Business News, jul 15»
6
La petite histoire de 9 consultations architecturales inédites (4)
Buste corpulent, tête légèrement penchée vers l'arrière pour éviter de regarder les autres, l'homme avocat faisait le beau et le mauvais temps ... «Lemag.ma, jul 15»
7
Suresnes : six ans de prison pour le septuagénaire violent
J'ai senti mes boyaux qui sortaient et qui me tiraient dans le dos », se souvient le jeune homme, assez grand et corpulent. Son ami, Servan, 19 ... «Le Parisien, jul 15»
8
Insécurité: Des tueurs de femmes sévissent à Ouaninou
Cette dernière, aurait décrit un homme corpulent et de grande taille. On aurait pensé à des crimes rituels. Mais, les corps trouvés ne portaient ... «Fraternité Matin, jul 15»
9
L'Audi Q7, aussi opulent mais moins corpulent
Toujours opulent mais moins corpulent, le nouveau Q7 paie toutefois ce lifting par un certain affadissement et une esthétique assez ... «Le Monde, jul 15»
10
Laurent Ournac : “Lui en maigre, c'est choquant !”
Mieux encore, Tom Delormes, le patron du Camping Paradis, qui avait obtenu ce rôle à condition qu'il reste aussi corpulent que dans Mon ... «France Dimanche, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corpulent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corpulent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z