Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corrosion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORROSION EM FRANCÊS

corrosion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORROSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corrosion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORROSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «corrosion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
corrosion

corrosão

Corrosion

Corrosão refere-se a alteração de um material por reação química com um oxidante. Os efeitos puramente mecânicos devem ser excluídos, mas a corrosão pode ser combinada com efeitos mecânicos e dar corrosão sob tensão e corrosão por fadiga; da mesma forma, intervém em certas formas de desgaste da superfície, cujas causas são tanto fisicoquímicas quanto mecânicas. Os exemplos mais conhecidos são as alterações químicas de metais no ar ou na água, como a ferrugem de ferro e aço ou a formação de verdigris em cobre e suas ligas. No entanto, a corrosão é um campo muito mais vasto que afeta todos os tipos de materiais em diferentes ambientes. O estudo fundamental dos fenômenos de corrosão é essencialmente eletroquímico. O estudo aplicado dos fenômenos de corrosão é uma área da ciência dos materiais, que inclui tanto noções de química quanto física. La corrosion désigne l'altération d'un matériau par réaction chimique avec un oxydant. Il faut en exclure les effets purement mécaniques, mais la corrosion peut se combiner avec les effets mécaniques et donner de la corrosion sous contrainte et de la fatigue-corrosion ; de même, elle intervient dans certaines formes d'usure des surfaces dont les causes sont à la fois physicochimiques et mécaniques. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux à l'air ou dans l'eau, telles la rouille du fer et de l'acier ou la formation de vert-de-gris sur le cuivre et ses alliages. Cependant, la corrosion est un domaine bien plus vaste qui touche toutes sortes de matériaux dans des environnements variables. L'étude fondamentale des phénomènes de corrosion relève essentiellement de l'électrochimie. L'étude appliquée des phénomènes de corrosion est un domaine de la science des matériaux, qui comporte à la fois des notions de chimie et de physique.

definição de corrosion no dicionário francês

A definição de corrosão no dicionário é a ação corroída; resultado dessa ação.

La définition de corrosion dans le dictionnaire est action de corroder; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «corrosion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORROSION


admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
explosion
explosion
expression
expression
extension
extension
implosion
implosion
inclusion
inclusion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
revision
revision
symposion
symposion
éclosion
éclosion
érosion
érosion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORROSION

corroborant
corroboratif
corroboration
corroborer
corrobori
corroborie
corrodant
corro
corroder
corroi
corroierie
corrompre
corrompu
corrosif
corroyage
corroyer
corroyeur
corrupteur
corruptibilité
corruptible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORROSION

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinônimos e antônimos de corrosion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORROSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «corrosion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de corrosion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORROSION»

corrosion abrasion brûlure désagrégation destruction érosion ravinement usure galvanique verbe aluminium cours métaux désigne altération matériau réaction chimique avec oxydant faut exclure effets purement mécaniques mais peut combiner donner sous définition futura sciences action effet substances corrosives milieu corrosif altère transformation physico nbsp institut french institue bienvenue corrosion votre partenaire contre laboratoire recherche expertise vous lente matière oxydoréduction cndp chaudières lenntech prévention type science july sciencedirect version world leading platform high quality peer reviewed full text journals engineering information goal this site bring your attention tools events concepts help quantify damage benefits proposed solutions latin corrosio onis ronger larousse dégradation ambiant processus autre mécanique métallique perte corrodys expert marine biocorrosion centre technique expertises analyses études

Tradutor on-line com a tradução de corrosion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORROSION

Conheça a tradução de corrosion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de corrosion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corrosion» em francês.

Tradutor português - chinês

腐蚀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corrosión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corrosion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تآكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коррозия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrosão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জারা
260 milhões de falantes

francês

corrosion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kakisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korrosion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腐食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ăn mòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korozyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corrosione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korozja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корозія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coroziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάβρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korrosion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korrosjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corrosion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORROSION»

O termo «corrosion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corrosion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corrosion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corrosion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORROSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corrosion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corrosion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corrosion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORROSION»

Descubra o uso de corrosion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corrosion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Issues à l'origine d'une école thématique consacrée à la corrosion, les contributions éditées dans cet ouvrage collectif sont rédigées par les meilleurs spécialistes francophones pour la plupart membres du Centre Français de l ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
2
Corrosion et chimie de surfaces des métaux
Cette définition admet que la corrosion est un phénomène nuisible: elle détruit le matériau ou réduit ses propriétés, le rendant inutilisable pour une application prévue. Un autre phénomène dégrade le matériau: Y usure, perte progressive de  ...
Dieter Landolt, 1993
3
Corrosion et inhibition des puits et collectes
1.1 - Définition La corrosion que l'on peut définir d'une manière simple comme étant la dégradation du métal par action du milieu environnant est, par contre, un phénomène très complexe, lié au milieu d'attaque, à la nature du métal, aux ...
‎1981
4
Corrosion et protection des matériaux à haute température
Cet ouvrage est issu des cours donnés lors de l'école thématique "Corrosion et protection des matériaux à haute température" qui s'est déroulée du 30 mai au 4 juin 2010 à Porquerolles.
‎2011
5
Les mécanismes de la corrosion sèche: Une approche cinétique
L'analyse des phénomènes de corrosion requiert des connaissances en métallurgie, en électrochimie, en thermodynamique et cinétique chimique, en chimie et physique du solide et implique l'utilisation de méthodes de caractérisation des ...
Alain Galerie, Jacques Fouletier, Pierre Sarrazin, 2012
6
100 manipulations de chimie générale et analytique
Manipulation n°62 H Diagramme d'Evans • Objectifs Montrer la corrosion électrochimique du fer et la protection cathodique. Mesurer un courant de corrosion en traçant un diagramme d'Evans. t • Principe de la manipulation Pour protéger le ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
7
Les implants: chirurgie et prothèse
A. BEHLOULI I - Qu'est-ce que la corrosion ? Depuis l'arrivée de la prothèse sur implants, la corrosion*1 buccale a fait l'objet d'un intérêt croissant. Les risques de corrosion sont multipliés car les matériaux métalliques choisis se trouvent ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
8
Corrosion localisée
Un état des connaissances de cette science pluridisciplinaire qu'est la corrosion : éléments de base de la corrosion localisée, diverses formes de corrosion localisée, moyens d'étude, de prévention, de lutte et exemples de cas ...
Francis Dabosi, 2012
9
Interactions hydrogène - matériaux et corrosion - déformation
CORROSION. SOUS. CONTRAINTE. : CAS. DU. ZIRCALOY-4. EN. MILIEU. HALOGÈNE. Emilien DURIF 1, Marion FREGONESE 2, Julien RETHORE 1, Alain COMBESCURE 1 (1)Université de Lyon, LaMCoS CNRS UMR 5259, INSA- Lyon, ...
E. Andrieu, C. Blanc, J. Chêne, M. Fregonese, L Marchetti, F. Martin, G. Odemer, R. Oltra, Eric Andrieu, Christine Blanc, 2010
10
Manuel de traitement des eaux d'injection
D'une manière générale, la corrosion peut être définie comme étant l'altération de la matière par transformation en composés chimiques nouveaux. Il existe trois types de corrosion d'un métal : - la corrosion chimique, qui est son attaque par ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-Commission Production, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORROSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corrosion no contexto das seguintes notícias.
1
Pont de la Sarre à Sarralbe : circulation limitée avant travaux
En effet, un dysfonctionnement du joint central, un mauvais état de l'étanchéité et une dégradation sévère des bétons et corrosion des ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Essai Caminade Gravel : L'acier au service du confort ! - Nutri-cycles
Le cadre est ensuite envoyé chez un sous-traitant afin de subir la phase de cataphorèse pour un traitement anti-corrosion. Peinture très fine ou ... «Nutri-cycles.com, jul 15»
3
Indonésie : Volvo réveille une carrière volcanique - Construction …
... à double verrouillage pour prévenir les dommages ou la corrosion même dans les environnements les plus humides comme l'Indonésie. «Construction Cayola, jul 15»
4
Marseille : Safari photo underground dans une ville fantôme
... des lieux bâtis par l'Homme (usines, immeubles, piscines, parcs d'attraction) et désormais livrés aux herbes folles, à l'abandon, la corrosion. «La Provence, jul 15»
5
Volteis V+ : la voiture de Philippe Starck à l'essai - Automobile …
Et la finition, faisant la part belle aux matériaux bruts (principalement de l'aluminium et de l'acier inoxydable, insensibles à la corrosion), ... «Challenges.fr, jul 15»
6
Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse
... aciers de ce dernier contre les phénomènes de corrosion. En outre, ont été appliqués à Colombes deux mortiers de réparation structurels : le ... «Moniteur, jul 15»
7
Pollution de l'air : entre 1 et 3,5 milliards d'euros par an de …
... comme la corrosion des pierres, des métaux et des peintures, la corrosion du patrimoine culturel, les dommages provoqués par l'ozone sur ... «Moniteur, jul 15»
8
Dalkia expérimente la thermographie par drone
... grand public, équipée d'une caméra thermographique, pour surveiller les effets de la corrosion sur son réseau de chaleur à Mazamet (Tarn). «L'Usine Digitale, jul 15»
9
Trépieds Sirui : conçus pour les environnements extrêmes
... 100°C), aux frictions, à la corrosion et peuvent même être immergés. Les pieds de l'accessoire s'adaptent au terrain sur lequel ils reposent. «Le monde de la photo, jul 15»
10
L'Apple Watch craint-elle vraiment l'eau ?
... l'imiter de rincer abondamment la montre à l'eau clair après un plongeon dans la mer ou l'océan, afin d'éviter une corrosion provoquée par l'eau salée. Si l'on ... «Mac4ever, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corrosion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corrosion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z