Baixe o aplicativo
educalingo
corvéable

Significado de "corvéable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORVÉABLE EM FRANCÊS

corvéable


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORVÉABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corvéable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORVÉABLE EM FRANCÊS

definição de corvéable no dicionário francês

A definição de corvível no dicionário está sujeita a tarefas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORVÉABLE

able · acceptable · agréable · applicable · capable · charitable · comparable · congéable · durable · désagréable · favorable · guéable · idéable · imperméable · malléable · maxi-imperméable · perméable · semi-perméable · stable · table

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORVÉABLE

corticostérone · corticothérapie · cortile · cortinaire · cortine · cortisol · cortisone · cortisonique · coruscant · coruscation · corvée · corvette · corvidés · corybante · corydale · corydalis · corydonien · corylopsis · corymbe · coryphée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORVÉABLE

adaptable · admirable · adorable · fashionable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · indispensable · notable · observable · payable · portable · potable · probable · profitable · préalable · rechargeable · taxable

Sinônimos e antônimos de corvéable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORVÉABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «corvéable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORVÉABLE»

corvéable · contribuable · taillable · merci · souhait · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · corvée · créable · crevable · expression · exemple · usage · nbsp · corvéable · miséricorde · selon · volonté · absolue · seigneur · peuple · plus · anciens · publicistes · définissent · serf · expressio · celui · pouvait · payer · donnait · corps · temps · obligé · labourer · moissonner · faucher · façonner · vigne · curer · dans · assujetti · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · wiktionnaire · anciennes · coutumes · féodales · était · réputé · prisonniers · candi · surtout · nous · voulaient · traiter · notre · mediadico · notrefamille · substantivement · corvéables · devait · travailler · depuis · soleil · levant · jusqu · couchant · mais · laisser · raisonnable · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche ·

Tradutor on-line com a tradução de corvéable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORVÉABLE

Conheça a tradução de corvéable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de corvéable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corvéable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

corvéable
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corvéable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

corvéable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

corvéable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corvéable
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

corvéable
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corvéable
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

corvéable
260 milhões de falantes
fr

francês

corvéable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

corvéable
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

corvéable
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

corvéable
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

corvéable
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

corvéable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corvéable
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

corvéable
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

corvéable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

corvéable
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corvéable
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

corvéable
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

corvéable
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corvéable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corvéable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corvéable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corvéable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corvéable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corvéable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORVÉABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corvéable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «corvéable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre corvéable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORVÉABLE»

Descubra o uso de corvéable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corvéable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corvéable
Elle est une femme, elle est la fille d'une mère.
Aurélie Tronchet, 2002
2
Traité des droits seigneuriaux et des matières féodales
Le Parlement de Paris juge que le Corvéable doit se nourrir s'il n'y a un usage ou des stipulations contraires. C'est en vertu d'un usage particulier que par un Arrêt du p. Janvier 1699. rapporté Bretonnier } il a été jugé que dans les Pais de ...
François de Boutaric, Théodore Sudre, M.., avocat au Parlement de Toulouse, 1751
3
Traité des droits seigneuriaux et des matières féodales, par ...
-ssDans quelques Coutumes , comme Bourgogne ,le corvéable ne_ doit être employé que dans l'étendue de la terre du Seigneur. Bourbonnois , art. 339 , permet au Seigneur d'employer le corvéable ,soit dans sa terre , soi-t hors de sa terre.
François de Boutaric, Sudre, 1775
4
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
( b ) Et fur le même fondement elles décident encore, (í ) que dans la journée du travail du corvéable , on doit lui laisser un tems suffisant , pour prendre un peu de repos , & de nourriture , tant pour lui , que pour ses bêtes : in omnibus operis prt-  ...
Jean Bouhier (homme politique)
5
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Or la Coutume dit que le Seigneur ne peut prétendre argent, quand le corvéable veut faire la corvée au jour nommé , cela veut dire : i °. Que le choix au moins scroit au corvéable, i". Que l'ar- gent qui seroit dû , si le corvéable ne vouloit pas  ...
Germain Antoine Guyot, 1738
6
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
L'âge oul'infirmité du corvéable est une excuse lé,gitimes ( cela regarde les travaux dc corps S- )~ 8C quoiqu'csilles avent été demandées, elles ne s' arréragent pas pour cela. L. 1 5.8L l 6. 5. 1 . 8L So. Nec audicndus esi Patronus si poscit ...
Germain Ant Guyot, 1751
7
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
Or la Coutume dit que le Seigneur ne peut prétendre argent , quang. le corvéable veut faire a corvée au jour nommé , cela *veut 1re : - ' 1°. Que le choix au moins seroit au corvéable. 2°. Que l'argent qui seroit dû , si le corvéable ne vouloir ...
Germain-Antoine Guyot, 1738
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Les coutumes d'Auvergne 8c de la Marche , 'qui obligent les seigneurs à nourrir le corvéable, ne déterminent point la nourriture ui doit lui être donnée. La coutume d' duvet ne , chap. 25 , art. 19 , oblige le seigncurg lui fournir pain raisonnable ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
9
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
Suivant la jurisprudence des parlemens de Dijon 6C de Toulouse , en matière de corvées personnelles , le seigneur doit nourrir le corvéable ô: les bestiaux : la première estattestée pa'r M. Bouhier 8c par Bouvet; ô( celle du parlement de ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Les auteurs du ressort du parlement de Paris pensent bien disséremment. Pontanus , Lalande , Legrand, Basnage, Coquille, Livonière, Baquet, Brodeau, Tronçon, Ferrière, &c., tiennent unanimement que le corvéable doit se nourrir , à moins ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORVÉABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corvéable no contexto das seguintes notícias.
1
Amédy Coulibaly, un petit caïd aux méthodes ultraviolentes - leJDD.fr
... relation faite de "pressions" et d'intimidations, qui avait visiblement pour but d'en faire, contre son gré, un homme de main, corvéable à merci. «leJDD.fr, jul 15»
2
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Et corvéable à merci. Témoignage perso : Etant alors infirmier nouvellement diplômé d'Etat, j'ai fui la FPH dans les années '90 car à l'époque, ... «AgoraVox, jul 15»
3
L'ambassade saoudienne jugée pour le calvaire de Jainab …
L'employée corvéable à merci devait aussi attendre son argent, entre 250 et 300 € par mois ni déclarés, ni régulièrement payés. Le jour où elle ... «Le Parisien, jul 15»
4
Les archives de la famille Panon-Desbassayns racontent l'histoire …
Certaines des pièces encore à l'étude devraient permettre d'en savoir plus sur la provenance de cette main d'oeuvre corvéable à merci. «Réunion 1ère, jul 15»
5
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
... plus d'être traités en main-d'œuvre taillable et corvéable. D'où les violences récurrentes contre les chrétiens et les calomnies contre l'Église, ... «La Croix, jul 15»
6
Les entretiens d'embauche permettent-ils de trouver le bon …
... nuls et que, vu le marché du travail, ils devraient s'estimer heureux qu'on veuille bien leur proposer un boulot de larbin corvéable à souhait. «Developpez.com, jul 15»
7
Salauds et hypocrites de surcroît
C'est aussi un moyen d'avoir de la main d'œuvre non qualifiée, très bon marché, corvéable à merci. De la main d'œuvre illégale qui est très ... «Mediapart, jul 15»
8
Une inégalité sociale visible à travers les vêtements
... pas à pâtir, sous forme de corvées épuisantes, des innovations : palais et usines ont coûté cher à la population corvéable de Tananarive. » «L'Express de Madagascar, jul 15»
9
Miramas : de l'urgence d'évaluer la sécurité des sites de stockage …
Avant, il y avait une manne annuelle de main d'oeuvre corvéable à merci, et très très peu payée, qui était les appelés du contingent, là pas de ... «l'info expoprotection, jul 15»
10
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Mékhé…Dounké…grr…taillable…grr…corvéable…grr…sur…mesure…grr… veux…grr…lui…aussi…grr…grr…gouverner…grr…la…grr… «Guinee58 news, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corvéable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/corveable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT