Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cosmète" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSMÈTE EM FRANCÊS

cosmète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSMÈTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cosmète e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSMÈTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cosmète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cosmète

Cosmète

Cosmète

Na antiga Atenas, o cosmet é responsável por assegurar a disciplina entre os ephebes. O magistrado nomeou para mostrar as mãos na era clássica entre os adultos com mais de 40 anos, o seu atributo é a vara. Até o século III aC. AD, ele é assistido por sofronistas. Durante o período helenístico, sua função tende a se tornar uma liturgia na medida em que ele assume a parte principal das despesas que isso implica. Mesmo que o cosmético permaneça oficialmente um magistrado eleito por uma demonstração de mãos, como no período clássico, deve, de fato, contribuir para o autofinanciamento pelo menos parcial da instituição, conforme indicado por vários textos pelos quais a cidade, agradeceu-lhe. Alguns desses textos ainda salientam que ele se encarregou de todas as despesas e, a partir do final do século II aC. BC, a cidade já não o pede para prestar contas, o que mostra claramente que é no seu dinheiro que ele assegurou o funcionamento de seu escritório. A relação simples exigida desapareceu até o primeiro século aC. AD Dans l'Athènes antique, le cosmète est chargé d'assurer la discipline parmi les éphèbes. Magistrat désigné à un vote à main levée à l'époque classique parmi les adultes de plus de 40 ans, son attribut est le bâton. Jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., il est assisté par des sophronistes. À l'époque hellénistique, sa fonction a tendance à se transformer en liturgie dans la mesure où il prend alors en charge l'essentiel des dépenses qu'elle implique. Même si le cosmète reste officiellement un magistrat élu à main levée comme à l'époque classique, il doit dans les faits contribuer à l'autofinancement au moins partiel de l'institution, comme le signalent plusieurs textes par lesquels la cité, chaque année, l'en remercie. Certains de ces textes soulignent même qu'il a pris en charge l'ensemble des dépenses et, dès la fin du IIe siècle av. J.-C., la cité ne lui demande plus de rendre des comptes, ce qui manifeste bien que c'est sur ses deniers qu'il a assuré le fonctionnement de sa charge. Le simple rapport qui lui est demandé disparaît même à partir du Ier siècle av. J.-C.

definição de cosmète no dicionário francês

A definição de cosméticos no dicionário é o magistrado que tem a tarefa de vigiar os ephebes. Outra definição de cosete é um escravo com a guarda do guarda-roupa e a roupa de seus mestres.

La définition de cosmète dans le dictionnaire est magistrat ayant la charge de veiller sur les éphèbes. Une autre définition de cosmète est esclave ayant la charge de la garde-robe et de l'habillement de ses maîtres.

Clique para ver a definição original de «cosmète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COSMÈTE


comète
comète
cœnogamète
cœnogamète
gamète
gamète
héliocomète
héliocomète
macrogamète
macrogamète
microgamète
microgamète
zoogamète
zoogamète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COSMÈTE

cosinus
cosmétique
cosmétiquer
cosmétologie
cosmi-terrestre
cosmicien
cosmicité
cosmique
cosmiquement
cosmo-tellurique
cosmobiologie
cosmochimie
cosmocrator
cosmogénèse
cosmogonie
cosmogonique
cosmogoniste
cosmographe
cosmographie
cosmographique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COSMÈTE

analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

Sinônimos e antônimos de cosmète no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COSMÈTE»

cosmète dans athènes antique chargé assurer discipline parmi éphèbes magistrat désigné vote main levée époque classique adultes plus attribut bâton jusqu iiie cosmète définition ayant veiller depuis adrien cosmètes préfets étudiants prennent certaine nbsp reverso conjugaison voir aussi comète cosmétique cosette comtesse expression exemple usage contraire claire tuan pierres parlent vous allez être sous ordres sera quelque sorte votre directeur pendant deux lequel aurait préférence aviez choix retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst masc antiquité espagnol analogique bilingue langues lizadra fille baby blog doctissimo stadire février tags bain beauté cosmétiques maquillage direct préviens amazon hommage fait conseil ouvrage périodique intitulé instruction publique séance messidor bonnaire cher histoire naturelle insectes aptères cosm punctatus perty

Tradutor on-line com a tradução de cosmète em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSMÈTE

Conheça a tradução de cosmète a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cosmète a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cosmète» em francês.

Tradutor português - chinês

cosmète
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosmète
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cosmète
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cosmète
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cosmète
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cosmète
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cosmète
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cosmète
260 milhões de falantes

francês

cosmète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cosmète
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cosmète
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cosmète
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cosmète
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cosmète
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cosmète
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cosmète
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cosmète
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cosmète
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cosmète
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cosmète
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cosmète
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cosmète
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cosmète
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cosmète
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cosmète
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cosmète
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cosmète

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSMÈTE»

O termo «cosmète» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cosmète» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cosmète
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cosmète».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSMÈTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cosmète» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cosmète» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cosmète

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COSMÈTE»

Descubra o uso de cosmète na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cosmète e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle des insectes. Aptères
Cosm. bi-punctatus, Perty, loco cit', p. 203. Habite le Brésil. , 3. Cosuimi aussi. ( Cosmetus consperszu.) Brun vif, piqueté d_e points fauves. Cosm. consp., Perty, loco cit, p. 203. Habite le Brésil. ' Il». COSMÈTE soummsn. (Cosmetus lagenarius .) ...
Charles-Athanase Walckenaer, Paul Gervais, 1844
2
Archives des missions scientifiques et littéraires: choix de ...
ÀuoÀÀu'wms ÀÇpoäewlou Àxapvsüç . cosmète. ho. Àpw7éËouÂos Eipnvulov. épl1èhe. fils d'un cosmète. 37. Àpw7o'àvyyas. catapultaphètc , 1. AoyJflo; Âplo' 703flpidu65. lu. Àpla7wv, paidotrihc, 37, 39. Àpxeoiänyo; “swmpcI-rou Î' apvmämos.
3
Histoire naturelle des insectes: Aptères
Cosmète peint. ( Cosmetus pictut.) ... Ferrugineux; céphalothorax marqué de quelques points et d'un V de couleur jaune ; celui-ci ponctué de noir ; dessous ferrugineux, uniforme. Longueur, 3 lignes (0,006). Cosm. pict., Perty, Delecl. anim ., p.
Charles Athanase Walckenaer, 1844
4
Essai sur la chronologie des archontes athéniens: ...
kptaloëovXoe Etpwvzlav, éphèbe, (ils d'un cosmète, 37. kpiaT o&nfios , catapaltaphèlc, 1. \opïtloç kpHjloSnfitavôt , 4 >• kploleov, paidotrihc , 3-, 3g. kpxtaiSr\p.ot lletmxpitov î'apvcnioiot , père de Ttp.o£éva , canéphore, 8. Aixlvvtos kf>pmvos ...
Albert Dumont, 1870
5
Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d'époque ...
C'est peut-être en définitive dans 3764, malgré la brièveté du texte, que l' absence de tout autre titre que celui de cosmète est le plus déroutante : alors que tout le premier distique - la moitié de l'inscription - est consacré à évoquer les ...
Bernadette Puech, 2002
6
Néotês: recherches sur les jeunes Grecs dans l'Egypte ...
Mais un document montre que le cosmète entrerient des rapports privilégiés avec les éphèbes. Il s'agit du PSI XII 1226, daté du deuxième siècle, mais de provenance inconnue. Le nom d'un cosmète, Ammônios, y figure en effet à côté des ...
Bernard Legras, 1999
7
Bulletin de correspondance hellénique
Hermès du cosmète Héliodore (hors texte à la p. 268). 28. — Hermès du cosmète Onasos (hors texte à la p. 268). 29. — Hermès du cosmète Sosistratos (hors texte à la p. 268). 30. — Hermès du cosmète Chrysippos (hors texte à la p. 268). 31.
8
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
C'est par leur Cosmète que les E'phèbes fònt cette demande à l' Aréopage. «Cet Officier, dit M. l'abbé Belley, tenoit le prenuer rang entre ceux du Gymnase; ensuite ve- « noient l'Anti- cosmète, le Sophroniste, le Gymnafiarque , le « Pédotribe, ...
9
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
3.0 C'est par leur Cosmète que les E'phèbes font cette demande à l' Aréopage. « Cet Officier, dit M. I'abbé Belley, tenoit le premier rang entre ceux du Gymnase ; ensuite ve- « noient TAnti- cosmète, le Sophroniste, le Gymnasiarque , le ...
10
Dialogues d'histoire ancienne
Ce sont, porteurs du nom Aurelius : (5) Némésiôn, fils de Léontas, ex-cosmète, bouleute, éphèbe en chef, (6) vainqueur dans la catégorie des enfants, à la lutte ; Sarapammôn, fils de Léônidès, petit-fils d'Ar(7)- témidôros ex-agoranome, ...
Antonio Gonzales, Pierre Petrequin, Françoise Passard, Collectif,, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cosmète [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cosmete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z