Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cottage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COTTAGE EM FRANCÊS

cottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cottage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cottage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cottage

casa de campo

Cottage

Tradicionalmente, a casa é uma pequena e elegante casa de campo. Este conceito é tipicamente inglês e o nome é usado em várias línguas européias, francesas, alemãs e italianas. Em França, o termo "cottage" refere-se nos últimos anos a casas móveis de nova geração que se assemelham a casas de campo. Em Quebec, uma casa de campo é uma casa unifamiliar que tem dois andares acima do solo. Traditionnellement, le cottage est une petite maison de campagne élégante. Ce concept est typiquement anglais et le nom est repris dans plusieurs langues européennes, français, allemand, italien... En France, le terme "cottage" désigne depuis ces dernières années les maisons mobiles nouvelle génération qui ressemblent à des maisonnettes. Au Québec, un cottage est une maison unifamiliale qui a deux étages hors sol.

definição de cottage no dicionário francês

A definição de casa de campo no dicionário é pequena casa elegante do campo inglês. Pequena casa de campo; pequena casa.

La définition de cottage dans le dictionnaire est petite maison élégante de la campagne anglaise. Petite maison de campagne; petite maison.

Clique para ver a definição original de «cottage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COTTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COTTAGE

cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottabe
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle
cotylédon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COTTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinônimos e antônimos de cottage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COTTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cottage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cottage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COTTAGE»

cottage campagne pavillon villa définition produits bise patine cosmetique cheese spring traditionnellement petite maison élégante concept typiquement anglais repris dans plusieurs langues européennes allemand italien france terme désigne depuis dernières gels douches lait douche huile plongez univers cottage nature douce éveille sens paradis temps accessible toute famille chacun recette bonheur social flandres oracle application server release integrated standards based platform suite that allows organizations sizes respond nbsp location confort équipement cottages center parcs logement aménagé avec cuisine salle bain équipées télévision terrasse services pleine senior installation logements équipés pour personnes âgées domicile proche meilleure autonomie indépendance hôtel restaurant talloires hotel annecy étoiles gastronomique piscine organisation mariage bagnoles orne nouveau rien trop vous héberger appartements tout

Tradutor on-line com a tradução de cottage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COTTAGE

Conheça a tradução de cottage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cottage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cottage» em francês.

Tradutor português - chinês

茅屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cottage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коттедж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa de campo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটির
260 milhões de falantes

francês

cottage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kampung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hütte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コテージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시골집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cottage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉटेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulübe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котедж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοχικό σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cottage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cottage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTTAGE»

O termo «cottage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cottage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cottage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cottage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COTTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cottage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cottage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cottage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COTTAGE»

Citações e frases célebres com a palavra cottage.
1
Bette Midler
Danemark : Ce petit pays de cottage cheese et de courage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COTTAGE»

Descubra o uso de cottage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cottage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le secret de Gatehouse Cottage (Harlequin Azur)
Le secret de Gatehouse Cottage, Susanne James Désireuse d'en apprendre davantage sur ses origines, Melody a fait l'acquisition de Gatehouse Cottage, la maison où sa mère a vécu et où elle-même est née.
Susanne James, 2009
2
Magic Cottage
"Nous pensions avoir trouvé le refuge idéal, un cottage perdu au coeur de la forêt.
James Herbert, 2012
3
Un cottage au bout du monde - Un héritage inattendu: (promotion)
Un cottage au bout du monde, Maggie Cox Ailsa n’en croit pas ses yeux.
Maggie Cox, Emma Darcy, 2012
4
Un cottage en Irlande
En louant un cottage en Irlande par l’intermédiaire d’une agence, Karen espérait pouvoir se reposer au calme et reconstruire sa vie après le drame qui l’a frappée.
Maggie Cox, 2012
5
Frankenstein
bore it to the cottage himself. She followed, and they disappeared. Presently I saw the young man again, with some tools in his hand, cross the field behind the cottage; and the girl was also busied, sometimes in the house and sometimes in  ...
Mary Wollstonecraft Shelley, 1964
6
Le cottage
Le Cottage est une demeure de rêve au c¿ur de Los Angeles.
Danielle STEEL
7
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. — Là, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
César Daly, 1867
8
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. — Là, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. —- La, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
10
Exposition universelle: publication internationale autorisée ...
I. Cottage anglais, par M. Emmanuel Gonzalès. — II. Paysage avec moulin à vent , par M. Fr. Ducuing. — III. Les installations orientales dans le Parc, par M. de Saint-Félix. — IV. Le palais du Bey de Tunis, par M. A. Chirac. — V. Les annexes de ...
Universal Exhibition (1867, Paris), Francois Ducuing, E. Dentu, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cottage no contexto das seguintes notícias.
1
Maison de poupée pour grandes personnes | Marie-Andrée Amiot …
En 2008, armé d'un plan de l'entreprise Planimage, il entreprend la construction d'un cottage multi-étages. «On l'a modifié [et agrandi] pour ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
Une maison de thé japonaise y côtoie une forêt vosgienne, une rivière serpente au pied d'un cottage anglais, les poiriers et les pommiers ... «Le Figaro, jul 15»
3
Mers-les-Bains comme à la Belle Epoque
Mais pour le choc des couleurs, c'est la villa cottage qui emporte la palme. L'architecture ose, se lâche, se veut hétéroclite, joue sur les pans de ... «Paris Normandie, jul 15»
4
Darmian Matteo, qui es-tu ?
S'il a seulement honoré sa première sélection peu avant le tournoi, lors d'un match amical contre la République d'Irlande à Craven Cottage ... «Manchester Devils, jul 15»
5
La mort d'un célèbre escroc britannique n'avait rien de naturelle
Le 24 juin, en découvrant dans le jardin de son luxueux cottage de l'Essex le corps sans vie de John « Goldfinger » Palmer, 64 ans, l'un des ... «Le Monde, jul 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
Commandant de l'armée des Indes, lord Kitchener, lui non plus, n'aimait pas l'endroit et préférait louer un cottage élégant à 30 minutes de ... «Les Échos, jul 15»
7
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
Cet aprèm, j'ai regardé "Bienvenue au cottage" de Paul Andrew Williams. Une petite comédie horrifique sympa. La trame est plutôt classique, ... «AlloCiné, jul 15»
8
ZAYN MALIK ET PERRIE EDWARDS : UNE MAISON À 4 MILLIONS …
Le couple a visiblement vu les choses en grand, puisque la maison serait séparée en deux ailes, et contient également un cottage de trois ... «NRJ, jul 15»
9
Terrazza Martini - aperitivo chill jeudi 09 juillet 2015 - After Work au …
Cet été, c'est sur le Cottage, le seul "Rooftop au rez-de-chaussé", qu'elle a ... branché sur le lounge à ciel ouvert du Il Cottage ce jeudi dès 19h. «SoonNight, jul 15»
10
Center Parcs continue d'investir à Verneuil-sur-Avre dans l'Eure
Pour notre cœur de métier - espace aquatique, cottage, réception, accueil -, c'est nous qui gérons en direct, assure Jean-Louis Detaille. «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cottage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cottage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z