Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couchée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUCHÉE EM FRANCÊS

couchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUCHÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couchée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUCHÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couchée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couchée no dicionário francês

A definição de reclinável no dicionário é a ação, feita para se deitar para passar a noite, geralmente enquanto viaja. Hora de dormir. Lugar de dormir, palco onde dorme.

La définition de couchée dans le dictionnaire est action, fait de se coucher pour passer la nuit, généralement en voyage. Moment du coucher. Endroit du coucher, étape où l'on dort.


Clique para ver a definição original de «couchée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUCHÉE


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
huchée
huchée
juchée
juchée
louchée
louchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
ruchée
ruchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUCHÉE

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUCHÉE

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Sinônimos e antônimos de couchée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUCHÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couchée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couchée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUCHÉE»

couchée étape soleil anglais allaiter robert desnos gaulthérie tendinite contre indications hysope couchée wiktionnaire balzac mém jeunes fallut organiser effet procéda suivant manière esquimaux indiens nord amérique nbsp wiktionary from jump navigation search french edit verb feminine past participle coucher conjugaison nouvel observateur présent suis elle nous sommes couchées vous êtes elles sont définition reverso voir aussi couche coucherie couchette coucheuse expression exemple usage contraire relais fasthotel avignonet booking situé lauragais fasthôtel trouve dans aire repos port autoroute entouré aroma zone huile essentielle chémotypée gaultherie couchee gaultheria procumbens euros site aromathérapie ligne sens prononciation signification paroles danse oxmo puccino clip titre avec retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de couchée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUCHÉE

Conheça a tradução de couchée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couchée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couchée» em francês.

Tradutor português - chinês

说谎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acostado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठ बोल रही है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лежащий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes

francês

couchée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbaring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

liegend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横たわります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓말하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói dối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalan söyleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giacente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leżący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що лежить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minciună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κειμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liggende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couchée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUCHÉE»

O termo «couchée» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couchée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couchée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couchée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUCHÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couchée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couchée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couchée

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COUCHÉE»

Citações e frases célebres com a palavra couchée.
1
Léon Daudet
La démocratie c'est la révolution couchée, et qui fait ses besoins dans ses draps.
2
Massa Makan Diabaté
Un effronté de bouc vint voir une vipère cornue couchée sous un arbre et lui demande : "De quoi vis-tu toi qui est toujours à la même place ?" - "Je vis de ce qui passe à ma portée et surtout de patience."

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUCHÉE»

Descubra o uso de couchée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couchée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sénégal: radioscopie d'une alternance avortée
Et j'ai trouvé cette initiative tellement incroyable qu'il m'a fallu attendre de Voir les images insoutenables de la République couchée, quémandant goulûment des bénédictions à coups de postillons, pour me faire à 1'idée que la dernière ...
Mamadou Dia, 2005
2
Musée des monumens français ou description historique et ...
N°. 56. DU COLLEGE DE BEAUVAIS. La statue de Jean deDormans, couchée, et en pierre de liais , à l'exception du masque et des mains qui sont en marbre , distinction féodale du temps. Elle est posée sur un tombeau de marbre noir.
Alexandre Lenoir, 1801
3
Description historique et chronologique des monuments de ...
Statue couchée de Louir , comte d'Evreux. l35 44. Statue c >uchee de Blanche la Jeune. i36 45. Statue couchée de Philippe V, dit le Long. ibid. 46. Statue couchée de Charles d'Alençon. ibid. 4.7. Statue couchée de Charles IV. dit le Bel. ibid.
Alexandre Lenoir, 1803
4
Description historique et chronologique des monumens de ...
Statue couchée de Blanche , la jeune. 16; 4 y. Statue couchée de Philippe V, dit le Long. ibid. 46. Statue couchée de Charles d'Alençon. ' ibid. 47. Statue couchée de Charles 1V, dit le Bel. 166 48. Statue couchée de Charles cYEstampes.' ibid ...
Alexandre Lenoir, Agasse, 1800
5
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
ROUTE .DE LA DILIGENC'E DE LYON A PARIS. Petite: Journées'. Jo' ny,dz'ne'e. Rouvray , díne'e. Montmerle , dîne'e. Vil en.la—Guerre,c. Vermanton , coucMâcon, couchée. Essonne , dí'née. Joigny , díne'e. Tournus , dinée. Paris , couchée.
6
Description historique et chronologique des monumens de ...
DESMONUMENS' blanc , et couchée , de Blanche , fille de 5 Louis IX , femme de F erdinand. P. 1 18 45. De Saint-Denis , la statue couchée , et en marbre , du roi Philippe V,-dit le Long. 46. Des Jacobins , le tombeau , et la statue couchée , de ...
Alexandre Lenoir, 1810
7
Monumens de Sculpture
59 nzs MoNUxzNs. blanc , et couchée , deBlanche, fille do Louis IX ,._femme de Ferdinand. P. De Saint-Denis , la statue couchée , et en marbre , du roi Philippe V, dit le Long. Des Jacobins , le tombeau , et la statue couchée , de Charles ...
Alexandre Lenoir, 1806
8
Histoire des arts en France, prouvée par les monuments: ...
N0' 47 De Saint -Denis, statue en marbre et couchée du roi Charles IV, dit le Bel. 2 53 48 Des Cordeliers, statue en marbre et couchée, de Charles d'Estampes , petit-fils du roi Philippe III. 253 4g Un fauteuil sculpté en bois , surmonté du ...
Alexandre Lenoir, Paris (France). Musée des monuments français, 1811
9
Musée impérial des monumens français. Histoire des arts en ...
5o De Saint -Victor , statue en marbre et couchée, de Guillaume Chanac , ' évêque de Paris. (Voy. la P]. 67. ) ' 51 De Saint-Denis, statue couchée et envmarbre, i ' deXÏeanne de Navarre, fille du roi Louis Hutin. (Voy. la pl. 67.) ' 52 Du même ...
Alexandre Lenoir, 1810
10
Almanach historique de Besançon et de la Franche-Comté pour ...
ARMVÉESDESDIHGENCES.-DÉPARTS DES DILIGENCES. Premier Départ. Premier Deÿart. DIMANCHE , Fontaineb lea” , LUND. siAuxonne, dînéesi Dijon, couchée. ~ couchée. LUNDI, Pont-_sîzr-Y one, dînée. MARDI , Chanceaux , dînée.
Pierre-Philippe Grappin, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUCHÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couchée no contexto das seguintes notícias.
1
Panam: Michel Dion remporte le bronze à la carabine position …
Il n'a qu'une seule médaille à son actif jusqu'ici, celle de bronze décrochée à la carabine 50 m en position couchée par Michel Dion, qui a ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
SNCF Paris-Bordeaux : la ligne coupée dans les deux sens / France …
Pour une raison indéterminée, ce véhicule est allé couper en deux une caténaire qui s'est couchée sur les deux voies de circulation. Les trains ... «France Bleu, jul 15»
3
Les effets de la drogue aux effets cannibales... en plein milieu d'une …
Elle s'est couchée sur la route I-80 près de Morris dans l'Illinois bloquant toute la circulation. Elle s'est mise à crier sur les hommes présents. «RTL info, jul 15»
4
Un chien pour détecter des produits incendiaires - Ouest-France
Équipée de petits chaussons au bout de chaque patte - pour éviter qu'elle ne se brûle en marchant dans la cendre - Helly s'est couchée deux ... «Ouest-France, jul 15»
5
Overholt s'éclate au 400 mètres style libre | Métro
... canadienne de la journée était allée au tireur québécois Michel Dion, qui a pris le troisième rang à la carabine 50 m en position couchée. «Métro Montréal, jul 15»
6
Kim Kardashian se montre sans maquillage pour la couverture du …
Une autre photo de la séance montre Kim habillée de manière décontractée, toujours sans maquillage, couchée sur un sofa, les ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
Des médailles d'or pour Lay, Yeats et Delierre - Sports - L'Avantage …
Michel Dion a ravi la médaille de bronze au tir à la carabine en position couchée sur 60 mètres. Quatrième des qualifications, l'athlète de ... «Journal L'Avantage, jul 15»
8
Marni : une nouvelle campagne très conceptuelle - 17/07/2015 …
Très conceptuels, les clichés présentent la top Marte Mei Van Haaster habillée de gris dans des poses suprenantes : couchée sur le plancher ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Dordogne : baignade sauvage dans le triangle d'or - SudOuest.fr
Couchée sur sa serviette, Monique a fait le déplacement depuis Libourne et loue le calme de la plage de Cénac-et-Saint-Julien : « C'est ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Théorie : La saison 6 de « Game of Thrones » tournera … - Vanity Fair
Ned Stark y a d'ailleurs retrouvé sa sœur couchée dans « un lit de sang ». Il n'en fallait pas plus pour attiser la curiosité de la brigade ... «Vanity Fair France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couchée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couchee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z