Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couleur-lumière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COULEUR-LUMIÈRE EM FRANCÊS

couleur-lumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COULEUR-LUMIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couleur-Lumière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COULEUR-LUMIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couleur-lumière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couleur-lumière no dicionário francês

A definição de cor clara no dicionário é a energia que emana de um corpo que atua sobre a retina de modo a tornar visíveis as coisas.

La définition de couleur-lumière dans le dictionnaire est énergie émanant d'un corps agissant sur la rétine de manière à rendre les choses visibles.


Clique para ver a definição original de «couleur-lumière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COULEUR-LUMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COULEUR-LUMIÈRE

coulage
coulamment
coulant
coulard
coule
coulé
coulée
coulemelle
couler
couleur
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COULEUR-LUMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinônimos e antônimos de couleur-lumière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COULEUR-LUMIÈRE»

couleur-lumière couleur lumière philips kelvin valeur ampoule thérapie blanche pourpre sens commun terme partie visible infime phénomène plus vaste ondes rayonnements électro magnétiques lumiere spécialiste vente ligne matériels illumination décorations électriques ville noël site accessible nbsp couleurs jacquier moyennant quoi peut comprendre mélange deux lumières primaires donne claire autre part chacune définition conjugaison retrouvez dans notre conjugaion ipline pour obtenir faut ajouter chaque primaire complémentaire jaune bleu foncé cyan reverso voir aussi couvre couleuvrée expression exemple usage lang cour énergie émanant corps agissant rétine manière rendre choses visibles rayon pâle soleil décembre traversait teintes savoir faire professionnel osram lampes économie répondent

Tradutor on-line com a tradução de couleur-lumière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COULEUR-LUMIÈRE

Conheça a tradução de couleur-lumière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couleur-lumière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couleur-lumière» em francês.

Tradutor português - chinês

色光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

color de la luz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

color light
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग प्रकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضوء اللون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цвет света
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luz de cor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ হালকা
260 milhões de falantes

francês

couleur-lumière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cahaya warna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farblicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

色の光
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색상 빛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cahya werna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh sáng màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்ண ஒளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

renkli ışık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luce di colore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolor światła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колір світла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumina de culoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρώμα φωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleur lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färg ljus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lys farge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couleur-lumière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COULEUR-LUMIÈRE»

O termo «couleur-lumière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couleur-lumière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couleur-lumière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couleur-lumière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COULEUR-LUMIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couleur-lumière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couleur-lumière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couleur-lumière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COULEUR-LUMIÈRE»

Descubra o uso de couleur-lumière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couleur-lumière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lumiere et Couleur
Le terme de couleur recouvre des concepts différents ; pour éviter toute erreur ou malentendu, il faut faire la distinction entre ce que l'on appelle couleur-lumière et couleur-matière : — la notion de couleur-lumière est directement relative aux ...
Michel Perraudeau
2
La ligne grecque, la couleur grecque
Lumière: Nécessité de n'employer presque qu'une seule couleur. Lumière: Nécessité de la plus légère différence entre lumière et ombre. Lumière : opter pour la plus légère différence d'une couleur à l'autre. Lumière : viser l' autbentique ...
Marc Terrades, Periklis Yannopoulos, 2006
3
Yves Bonnefoy, lumière et nuit des images
un sculpteur et des peintres, ou les études rassemblées dans Dessin, couleur, lumière, comme une recherche poursuivie de la valeur désignative ou non du dessin. Soit que, par exemple, la fonction d'une suspension de l'écriture (Mehdi ...
Murielle Gagnebin, 2005
4
Couleur: lumière, fleur, poisson, signal
Pour apprendre en s'amusant, comprendre vraiment facilement et aussi lire tout seul ! Soulève les rabats, déplie les pages et découvre tous les secrets des couleurs !
‎2008
5
Les Lumières et l'Idéalisme allemand
Il n'est donc aucun corps parfaitement transparent, il n'en existe aucun qui ne soit pas coloré. Aussi Schelling conclut par l'équation suivante : «Couleur = lumière + non-lumière, positif + négatif »546 . On voit ici qu'il y a, chez Schelling comme ...
Jean-Claude Bourdin
6
Le cours de mathématique... dédié à la noblesse
... ей ее1иу qui retient en partie la lumiere 8: les elpeсе: , 8: en partie lis laille pallet, ' Кейс: propre де la clairté. couleur, lumiere,& des efpeces , ей dâaäît ` dans l'rril,8c le cerucau, 8: determiner l'ame ì produire certaines idées, ou efpeees.
Pierre Bourdin, 1661
7
50 exercices pour aborder la couleur
Mixité Établir un dialogue entre couleur lumière (c'est-à-dire l'intensité de chaque couleur et son rapport aux autres), et couleur valeur (c'est-à-dire les tons successifs plus classiques) dans un même espace. Thème et technique personnels, ...
Jean-Claude Gérodez, 2013
8
Aux origines de la peinture
... la saturation d'un pigment par mélange avec d'autres, produit-elle un voilement , une grisaille, un amoindrissement auxquels l'œil était jadis plus sensible qu'à présent (puisqu'il confondait couleur- matière et couleur-lumière) et qui constitue  ...
Patrice Hetzel, 2003
9
LAPICQUE ET VENISE 1954-1956: Le journal vénitien inédit de ...
Et d'expliquer ainsi la peinture de Lapicque, faite de violences et de dissonances colorées: "Il a perçu la réalité de la différence de la couleur—lumière et de la couleur-matière, dont le corollaire pratique est qu'en peinture, pour introduire de la ...
Paul Denizot, 1998
10
Le monde islamique et l'image: éléments pour une réflexion
Dieu, se manifestant comme Esprit saint, comme Esprit de l'univers (rûh al- 'âlam) , est Lumière sans être couleur, lumière victorieuse, nûr al-qâhir. Il devient alors en tant que Lumière se réfléchissant sur la lumière, Insân al-kâmil, Homme ...
Dominique Clévenot, Isabelle Touton, 2001

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COULEUR-LUMIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couleur-lumière no contexto das seguintes notícias.
1
Que faire ce jeudi dans la métropole lilloise? - La Voix du Nord
Maurizio Nannucci : parcours dans le musée où sont développées les relations couleur-lumière, lumière-matière, matière-couleur chez ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Temps libre : que faire ce mercredi à Lille et dans la métropole ?
Maurizio Nannucci : parcours dans le musée où sont développées les relations couleur-lumière, lumière-matière, matière-couleur chez ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Dufy et le style Côte d'Azur
Cette « couleur-lumière », il l'obtient grâce à une peinture translucide, qui confère au fond blanc de la toile un rôle de réflecteur. La production picturale de cette ... «ArtActu, jul 15»
4
Raoul Dufy, inlassable peintre de la Promenade des Anglais
Dufy est resté dans les mémoires comme le peintre de la "couleur-lumière", rappelle Marie Lavandier. Positionné d'une fenêtre de l'Hôtel ... «L'Express, jun 15»
5
« André Verdet, mon carnet de photos »
Oui, sans nul doute, et c'est ainsi que j'en arrive à perler des dessins de l'incomparable artiste de la couleur-lumière qu'est Auguste Renoir : ils me comblent à ... «Art Côte d'Azur, out 13»
6
Gilles Boëtsch, Dominique Chevé et Hélène Claudot-Hawad (dir …
Bien que certaines formules mathématiques nous aient échappé, la distinction originelle établie par Goethe entre « couleur-lumière » et « couleur-matière » est ... «Revues.org, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couleur-Lumière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couleur-lumiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z