Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coupure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUPURE EM FRANCÊS

coupure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coupure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coupure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coupure no dicionário francês

A definição de quebra no dicionário é ação para se separar, interromper uma intervenção deliberada; resultado desta operação. Ação de praticar uma divisão em um corpo sólido por um instrumento afiado; resultado dessa ação. Incisão acidental feita em carne por algo afiado.

La définition de coupure dans le dictionnaire est action de séparer, de rompre par une intervention délibérée; résultat de cette opération. Action de pratiquer une division dans un corps solide par un instrument tranchant; résultat de cette action. Incision accidentelle faite dans la chair par quelque chose de coupant.


Clique para ver a definição original de «coupure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUPURE


découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
râpure
râpure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUPURE

coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse
couplage
couple
coup
couplement
coupler
couplet
coupleter
coupleur
coupoir
coupole
coupon
couque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Sinônimos e antônimos de coupure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUPURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coupure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coupure

ANTÔNIMOS DE «COUPURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «coupure» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de coupure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUPURE»

coupure accroc arrêt balafre billet blessure boutonnière brèche canal cassure censure césure cluse combe coupe déchirure découpure division échancrure écorchure entaille estafilade excavation fente fermeture fissure fossé fracture coupure définition dans sens temporaire courant anglais blackout power définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp savoir évaluer gravité éventuelle ameli santé déc avec objet tranchant ciseaux couteau tessons verre commencez bien examiner plaie selon wiktionnaire quelle déconvenue mais petite pastoure têtue grêlée contre promesse assez forte avait consenti servir guide wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de coupure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUPURE

Conheça a tradução de coupure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coupure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coupure» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вырезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes

francês

coupure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnitt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sezionamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирізати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coupure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPURE»

O termo «coupure» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coupure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coupure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coupure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUPURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coupure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coupure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coupure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUPURE»

Descubra o uso de coupure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coupure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Word 2007
La césure correspond à la coupure des mots par un trait d'union. La césure permet d'atténuer les irrégularités le long des marges ou, en alignement Justifié, de réduire les espaces insérés entre chaque mot. Dans l'onglet Mise en page, ...
Corinne Hervo, 2007
2
Office 2007: Word, Excel et PowerPoint 2007
Coupure de mots ICoupure automatique! (a) — «[/! Coupure des mots en maluscules (b) — «Zone de coupure : (c) — «Limiter le nombre de coupures consécutives à : Illimité '. 0,75cm Manuelle... OK Annuler (a) Word omet ou pas les mots qui ...
Corinne Hervo, 2007
3
Microsoft® Word 2007
Coupure. des. mots. Par défaut, Word ne coupe pas les mots en fin de ligne. Cependant, si vous travaillez en alignement justifié, avec une longueur de ligne plus ou moins courte, la césure des mots peut se révéler nécessaire. O Si vous ...
Marina Nicole Mathias, 2007
4
La coupure: l'excision ou les identités douloureuses
Christine Bellas Cabane s'intéresse à cette question depuis de nombreuses années déjà.
Christine Bellas Cabane, 2008
5
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Définition de la pulsation de coupure Les pulsations de coupure d'un filtre correspondent aux valeurs de la pulsation pour lesquelles son gain est réduit d' un facteur Jl par rapport à sa valeur maximale. G(0)c) pulsation de coupure (rad . s"1) Jl ...
Jérôme Majou, 2004
6
La coupure du monde: suivi de, Nous ne sommes pas des anges
suivi de, Nous ne sommes pas des anges Philippe Lüscher. les délivrant de leur coque sonore? Et voila que s'en échappe saura-ton jamais quoi? Hans, l'un de vos personnages, réclame: «Et l'âme/la vois-tu?» Le monde où cet événement ...
Philippe Lüscher, 1999
7
Mécanique des matériaux
Notion de coupure simple II est fondamental de déterminer correctement le degré d'hyperstaticité car il conditionne la complexité du calcul de la structure. La notion de coupure simple exposée ci-après est. à cet égard, très utile. Faire la ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
8
AutoCAD 2009: de la conception au dessin et à la ...
La coupure d'objet peut s'effectuer de deux façons. Soit l'objet est coupé par un point (on obtient deux^ objets), soit l'objet est coupé par deux points (une partie de l'objet est supprimée). À la différence de la commande Ajuster, Coupure ne ...
Olivier Le Frapper, 2008
9
AutoCAD 2006
La coupure d'objet peut s'effectuer de deux façons. Soit l'objet est coupé par un point (on obtient deux objets), soit l'objet est coupé par deux points (une partie de l'objet est supprimée). À la différence de la commande Ajuster, Coupure ne ...
Olivier Le Frapper, 2005
10
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
L. Coupure d'objets La coupure d'objet peut s'effectuer de deux façons. Soit l' objet est coupé par un point (on obtient deux^ objets), soit l'objet est coupé par deux points (une partie de l'objet est supprimée). À la différence de la commande  ...
Olivier Le Frapper, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coupure no contexto das seguintes notícias.
1
Ça vous est arrivé : Une coupure d'électricité en pleine saison
Pierre Bord, le directeur du Negresco à Nice, déjeune sur la plage voisine quand ses équipes l'avertissent d'une coupure générale d'électricité ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
2
Coupure de gaz à Lisieux. 300 foyers privés d'eau chaude à …
Les clients de GrDF peuvent également accéder à un nouveau service d'information gratuit : Info-coupure sur http://infocoupure.grdf.fr. En cas ... «Ouest-France, jul 15»
3
Coupure d'internet : OPT s'explique
Selon l'OPT, la coupure du réseau internet et de la TNS, survenue le 14 juillet, viendrait d'une panne sur une carte de transmission à la sortie ... «Polynésie 1ère, jul 15»
4
Tajerouine : 11 boulangeries cessent leurs activités après la …
Onze boulangeries dans la région de Tajerouine, dans le gouvernorat du Kef ont été contraintes de suspendre leurs activités suite à la coupure ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
5
Que faire si vous êtes concerné par cette coupure et que vous étiez …
Repères. Que faire si vous êtes concerné par cette coupure et que vous étiez absent ? Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, jul 15»
6
Saint-Martin – URGENT : Coupure d'électricité planifiée le 16 juillet …
Saint-Martin – URGENT : Coupure d'électricité planifiée le 16 juillet 2015. Autre. Par Autre 13/07/2015 - 10:00. Saint-Martin – URGENT : Coupure d'électricité ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jul 15»
7
La coupure EDF provoque une voisinade à Vouharte!
Comme au bon vieux temps! Mercredi vers 18 heures, une rupture de câble électrique a perturbé les habitudes des Vouhartais. Les services ... «Charente Libre, jul 15»
8
Coupure d'électricité à Nice: une "grande majorité" des 2.500 clients …
On ne connaît pas encore les causes de cette coupure d'électricité, même si les fortes chaleurs pourraient expliquer pourquoi un réseau a ... «Nice-Matin, jul 15»
9
Coupure d'électricité à Évreux. Un quartier dans le noir
Dans la soirée du vendredi 10 juillet 2015, une coupure d'électricité a été signalée dans le quartier de Saint-Michel, à Évreux (Eure). ERDF a constaté un ... «Normandie-actu, jul 15»
10
Coupure d'électricité à Évreux. Un quartier dans le noir, ce soir
Dans la soirée du vendredi 10 juillet 2015, une coupure d'électricité a été signalée dans le quartier de Saint-Michel, à Évreux (Eure). ERDF a ... «Normandie-actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coupure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coupure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z