Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couronne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COURONNE EM FRANCÊS

couronne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couronne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURONNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couronne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couronne no dicionário francês

A definição de coroa no dicionário é um objeto circular, formado de vários materiais, e que é usado na cabeça para marcar certos valores. Círculo de flores, folhagem entrelaçada que é usada na cabeça em homenagem aos deuses, como sinal de alegria ou como adorno simples.

La définition de couronne dans le dictionnaire est objet circulaire, formé de diverses matières, et qui se porte sur la tête pour marquer certaines valeurs. Cercle de fleurs, de feuillages entrelacés qui se porte sur la tête en hommage aux dieux, en signe de joie ou comme simple parure.


Clique para ver a definição original de «couronne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURONNE


arrache-couronne
arrache-couronne
baronne
baronne
beauceronne
beauceronne
biberonne
biberonne
bûcheronne
bûcheronne
daronne
daronne
demi-couronne
demi-couronne
donne
donne
fanfaronne
fanfaronne
guitaronne
guitaronne
huronne
huronne
laideronne
laideronne
luronne
luronne
marronne
marronne
patronne
patronne
percheronne
percheronne
personne
personne
quarteronne
quarteronne
sonne
sonne
vigneronne
vigneronne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURONNE

coureur
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant
couronné
couronnement
couronner
couroucou
courre
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroucer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
colonne
conne
dragonne
garçonne
gonne
lionne
mignonne
nonne
piétonne
sorbonne
tonne
toute-bonne
wallonne

Sinônimos e antônimos de couronne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COURONNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couronne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couronne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURONNE»

couronne anneau armoise attribut auréole bandeau barbotin cercle coiffure collet diadème distinction emblème empereur empire état fritillaire guirlande halo honneur larmier lychnis maison mélilot monarchie monarque nimbe couronne définition dans circulaire posé wiktionnaire tête été posée traviole comme doit flora coquerel élue miss france samedi soir nbsp studio prothèse semblable chapeau forme vraie dent placée dessus heures invitation association oriflamme chef royale monseigneur comte paris madame sont rendus insee définitions méthodes recouvre ensemble communes aire urbaine exclusion pôle urbain unités urbaines dont moins centre interdépartemental gestion petite rédigée concepteurs sujets organisateurs épreuves collection annales corrigées permet entraîner conditions accueil site officiel page mairie catégorie principale actualités ville grand bienvenue chambres hôtes pierre alexandre poulain pascal evain paul bazin saint aigle nouveau élégant belfortaine territoire belfort

Tradutor on-line com a tradução de couronne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURONNE

Conheça a tradução de couronne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couronne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couronne» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crowned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coroa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুকুট
260 milhões de falantes

francês

couronne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahkota
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

makutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரீடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुकुट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coroană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kroon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couronne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURONNE»

O termo «couronne» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couronne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couronne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couronne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURONNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couronne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couronne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couronne

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COURONNE»

Citações e frases célebres com a palavra couronne.
1
Madame de Genlis
Lorsque le temps dessèche un chêne, on dit qu'il se couronne ; quand il commence à décolorer une rose, on dit qu'elle est flétrie.
2
Robert de Flers
Une couronne d'épines, ce n'est qu'une couronne de roses d'où les roses sont tombées.
3
Heinrich Heine
Les filles sont les roses de la couronne de la vie. Les roses et les filles font resplendir le printemps.
4
Khalil Gibran
Si l'amour vous couronne, il vous crucifie aussi.
5
Hazrat Ali
La pardon couronne la grandeur.
6
Christian Bobin
La grâce ne chasse pas nos maladresses. Elle les couronne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURONNE»

Descubra o uso de couronne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couronne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire succincte de la succession a la couronne de la ...
ETAT De la SucctJJìon à la Couronne de la Grande-- Bretagne sous le Régne du Roi G u I L- L A U ME III. depuis 1689. jusques - « son Décès , arrivé le 19. de Mars de 1702. N. S. T A solennité du Couronnement da Roi couton- ^Guillaume ...
George Harbin, Hilkiah Bedford, 1714
2
La couronne de l'année chrétienne ou méditations sur les ...
ces paroles de vie eternelle , en sorte que ( suivant le souhait d'un saint Patriarche) le Sacré Volume qui les contient leur puisse servir de Diadème & de Couronne , & que [toute leur gloire soit de suivre Jésus- Christ de vivre selon ses saintes ...
Louis Abelly, 1681
3
Harangues d'Eschine et de Démosthène sur la couronne
Démosthène, Millot. cette isle , & Phyalon chargé de cette entreprise ne pouvant ni aborder à cause du mauvais temps , ni donner leur paie aux soldats , Nausîclès y a pourvu de son propre bien , & n'a point voulu être rembourse. La couronne ...
Démosthène, Millot, 1764
4
Histoire de la Réunion du Royaume de Portugal à la Couronne ...
... oúétoi- jent les tapifseries de la Couronne, P. Antoine se persuada quec'étoit un fignal qu'on saisoit aux ennemis ; & il s'en prit aux marchands étrangers qu'il avoit mis à la garde du château , parce qu'ils n'avoient pas voulu sortit en ...
Girolamo Franchi di Conestaggio, 1680
5
Une couronne pour la ville: Die Stadtkrone
" Le projet présenté dans ce livre tente de montrer comment, dans une ville nouvelle, on pourrait vraisemblablement parvenir au but suprême, au couronnement de la ville.
Bruno Taut, Paul Scheerbart, Erich Baron, 2004
6
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
COURONNE, s. f. (grec coronè, couronne.) Ornement de tète, fait de branches, d' herbes, ou de fleurs, etc., el qui se porte comme marque d'honneur, ou en signe de joie, ou comme une simple parure. Couronne de laurier, de lierre , d'olivier, ...
Académie française, 1862
7
Les rois maudits: Les poisons de la couronne
Les Poisons de la Couronne ressuscite, presque jour par jour, les conflits, les intrigues, les haines et les crimes du règne de Louis X le Hutin, qui ne dura que dix-huit mois, mais dont les conséquences devaient être capitales pour la ...
Maurice Druon, 1970
8
La Couronne d'honneur
couronne qui m engagera aussi a vous parler avec instances, peut-être même avec importunitë. Cette couronne, ce sont les cheveux blancs qui entourent votre front. Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur, est-il écrit dans la bible,  ...
‎1840
9
La Furie des dragons: La Guerre de la Couronne
Les armées de Chytrine déferlent.
Michael A. Stackpole, 2010
10
Exposé préliminaire des droits de la couronne de Hongrie sur ...
ainsi que de la couronne de Bohéme sur les duchés d'Oswiétzim et de Zator József Benczur. EXPOSÉ PRÉLIMINAIRE DES DROITS DE LA COURONNE de HONGRIE SUR LA RUSSIE ROUGE et sur la PODOLIE; AINSI QUE DE LA ...
József Benczur, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couronne no contexto das seguintes notícias.
1
Miss Réunion : 12 candidates pour une couronne - Société - Clicanoo
Ce soir, à l'issue d'une cérémonie organisée au théâtre de Champ- Fleuri à Saint-Denis et diffusée en direct sur Réunion 1ère, la Réunion ... «Clicanoo, jul 15»
2
Les rois sans couronne - Le Figaro
Le prince Louis de Bourbon aux Invalides, en 2011. Une querelle dynastique portant sur la couronne de France oppose historiquement les ... «Le Figaro, jul 15»
3
Grand-Couronne. Près de Rouen, braquage dans un salon de …
Vendredi 17 juillet 2015, vers 18h30, un homme a fait irruption dans un salon de coiffure de Grand-Couronne, près de Rouen (Seine-Maritime). Armé, il a ... «Normandie-actu, jul 15»
4
Grand-Couronne Près de Rouen, ce soir, braquage dans un salon …
Vendredi 17 juillet 2015, vers 18h30, un homme a fait irruption dans un salon de coiffure de Grand-Couronne, près de Rouen (Seine-Maritime). «Normandie-actu, jul 15»
5
Encore une couronne pour Anaïs - La Nouvelle République
Encore une couronne pour Anaïs. 17/07/2015 05:34. Anaïs Chansigaud, licenciée à la Carpe Availlaise, s'entraîne pour le championnat de France féminin qui ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Vague de fraîcheur et de fréquentation à l'Archipel à Petit-Couronne
Petit-Couronne. Ouverte tout l'été, la piscine municipale l'Archipel enregistre des records de fréquentation à chaque pic de canicule. Vague de ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Greffard et Gagné à l'assaut de la Triple Couronne - Sports - L'Écho …
CANOT. Deux canotiers Latuquois, Yves Greffard et André Gagné, s'offrent un véritable cadeau. Ils ont décidé de prendre part à toutes les ... «Écho de La Tuque, jul 15»
8
Frelon: La Couronne de retour sur la liste des communes …
L'article de ce matin sur le bug dans le dispositif anti-frelon asiatique a eu un effet immédiat. Le Département a remis La Couronne dans la liste ... «Charente Libre, jul 15»
9
Royal Thief : retrouvez les joyaux de la couronne Android MT
Royal Thief est un jeu de rôle tactique dans lequel vous incarnez le roi Tibalt, dont les joyaux de la couronne ont été volés. Une chose en ... «Android-MT, jul 15»
10
Via Rail: la Couronne demande une évaluation psychiatrique
La procureure Marcy Henschel a affirmé à l'audience sur la peine pour le Montréalais, jeudi, que la Couronne réclamerait une évaluation si le ... «Droit-Inc.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couronne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couronne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z