Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "courtepointe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COURTEPOINTE EM FRANCÊS

courtepointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTEPOINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Courtepointe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURTEPOINTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «courtepointe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
courtepointe

colcha

Courtepointe

Uma colcha é um tipo de capa dupla, cheio de algodão ou baixo, acolchoado ou bordado, e espalhado sobre uma cama. Distingue-se da cobertura simples pelo fato de que consiste em pelo menos duas camadas de tecido que encerram um preenchimento. Pode ser usado como a única cobertura da cama, ou como uma capa decorativa sobre a tampa e, neste caso, é semelhante a uma colcha ou colcha. Um fabricante ou comerciante especializado em colchas é um quilter. Une courtepointe est un type de couverture doublée, remplie de coton ou de duvet, piquée ou brodée, qu'on étend sur un lit. Elle se distingue de la couverture simple par le fait qu'elle se compose d'au moins deux épaisseurs de tissu enfermant un rembourrage. Elle peut être utilisée comme l'unique couverture du lit, ou bien comme une couverture d'ornement ajoutée par-dessus la couverture, et dans ce cas elle s'apparente à un couvre-lit ou à un dessus-de-lit. Un fabricant ou un marchand spécialisé dans les courtepointes est un courtepointier.

Clique para ver a definição original de «courtepointe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURTEPOINTE


accointe
accointe
adjointe
adjointe
atteinte
atteinte
cointe
cointe
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
contre-pointe
contre-pointe
courte-pointe
courte-pointe
crainte
crainte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
ointe
ointe
plainte
plainte
pointe
pointe
protège-pointe
protège-pointe
sainte
sainte
tire-pointe
tire-pointe
trépointe
trépointe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURTEPOINTE

courtaille
courtaud
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtier
courtière
courtil
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURTEPOINTE

aqua-tinte
aquateinte
astreinte
ceinte
coloquinte
complainte
contre-empreinte
demi-teinte
déteinte
feinte
geinte
peinte
pinte
préceinte
précontrainte
quinte
retreinte
rétreinte
teinte
étreinte

Sinônimos e antônimos de courtepointe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COURTEPOINTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «courtepointe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de courtepointe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURTEPOINTE»

courtepointe couverture couvre pied claire brunelli vendre auberge comment faire définition patron gratuit caravane type doublée remplie coton duvet piquée brodée courtepointe soie pieds recouverts nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression accueil prochains cours initiation mardi midi mercredi juin téléphonez pour réserver votre placecourtepointe large choix découvrir twenga produits parmi plus marchands site accommodations featuring guest rooms each with private bathrooms dining room wiktionnaire fond aperçoit recouvert arlequin formée multitude

Tradutor on-line com a tradução de courtepointe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURTEPOINTE

Conheça a tradução de courtepointe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de courtepointe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courtepointe» em francês.

Tradutor português - chinês

被套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acolchar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रजाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стегать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colcha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেজাই
260 milhões de falantes

francês

courtepointe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selimut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambung sinambung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhồi bông gòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனமான துணியை பரிசாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोधडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorgan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trapunta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołdra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стягують
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάπλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quilt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de courtepointe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURTEPOINTE»

O termo «courtepointe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «courtepointe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de courtepointe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «courtepointe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURTEPOINTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «courtepointe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «courtepointe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre courtepointe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURTEPOINTE»

Descubra o uso de courtepointe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courtepointe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une Courtepointe Pour Grand-Maman
La grand-maman d'émilie emménage dans une résidence pour les aînés et elle s'ennuie de sa maison sur la rue des érables.
Paulette Bourgeois, Cécile Gagnon, Stéphane Jorisch, 2001
2
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
De nos jours, les Cercles de Fermières aident encore à maintenir en vie la tradition de la courtepointe. Plusieurs continuent de produire en groupe ces dessus-de-lit. Ceux-ci sont le plus souvent à thème commémoratif et servent à fêter un ...
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
3
Courtepointe: roman
Par une auteure d'origine franco-albertaine (par sa mr̈e) qui črit en anglais, un roman qui met en scn̈e trois gňřations de Canadiennes franȧises de l'Ouest, trois femmes fortes mais dont le riche pass ̌collectif, est de plus en plus ...
Marie Moser, 1991
4
Ethnologies francophones de l'Amérique et d'ailleurs
Et le résultat de cette démarche équivaut à une théorie, comme on peut le constater dans cet exemple de bell hooks : Même si Baba n'a pas fabriqué de courtepointes à motifs narratifs, ma grand-mère croyait que chaque courtepointe avait sa ...
Anne-Marie Desdouits, Laurier Turgeon, 1997
5
Histoire générale et particulière de Bourgogne
Une chambre de cendal vermeil tiercelin, ouvrée à cinq compas de brodeure , aux Armes de madite Dame, garnie de ciel , do(Tier , de courtepointe & trois courtines. Item. Six farges à compas, armoyées comme deffus , pour tendre en tour ...
Urbain Plancher, 1748
6
Réfractaire
Une. courtepointe. Comme une page de journal aux faits divers Mais un bleu profond a remplacé le gris clair Aux textures de papier d'Arménie Voici présente la feuille de nuit Comme une clé magnétique active une porte S'allument sur elle  ...
Raphaël Piret Gerard
7
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
... de drap Maine la Juhez , Sablé , la Ferté-Bernartc , Join- d'or frisé , Ôc les bâtons du lie argenté , les trois ri- ville , Efclaron , Aubenton , Remigny , Martigny , deaux de taffetas jaulnes , une courtepointe de tasse- Agnic, Vatefalle, & Elbœuf .
Augustin Calmet, 1757
8
Incidences
Et, si on se place dans la réalité poétique et le système de la courtepointe, je dirais que le poème Fragment de la vallée est également un tout, mais que cet élément complet n'est lui-même qu'une partie d'un corps plus grand, une portion de ...
9
Vie des arts
Cette sélection de motifs permettait de reconstituer une haute époque de l' histoire de la courtepointe. A cette occasion, les visiteurs, néophytes ou spécialistes, avaient tous été saisis par l'étonnante présence de ces assemblages de petites ...
10
Petit Futé Saint-Etienne
COURTEPOINTE 15, rue Saint-Jean ' 04 77 41 87 44. Site Internet: wwwi. courtepointe.fr - E-mail : courtepointe.42<e>wanadoo.fr. Ouvert de l0h à I2h et de I4h à ISh30 du mardi au vendredi. de l0h à la et de I4h30 à I8h30 le samedi. Voilà en ...
Florence Castan, Gérard Decq, Mathieu Ozanam, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURTEPOINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courtepointe no contexto das seguintes notícias.
1
Le franglais du Fuzzy
... même chercher sa dimension comique dans les images fortes et grotesques que l'auteur façonne habilement avec sa courtepointe de mots. «Le Devoir, jul 15»
2
Les Fermières du Québec fêtent le 100e à Victo
«Nous avons aussi lancé le nouveau logo et les 25 cercles ont réalisé chacun une courtepointe. Le tout était exposé dans l'entrée du Colisée», ... «Nouvelle Union, jul 15»
3
Les autistes reçoivent 10 tablettes électroniques
... maisons de répit de la Société de l'autisme, soit La Courtéchelle Tim Hortons à Alma et La Courtepointe Tim Hortons située à Saguenay. «Journal Le Lac St-Jean, jul 15»
4
Des petites mains et beaucoup de talent
Une école de persévérance, quand on considère la courtepointe blanche exposée qui a demandé 1 500 heures de travail. Une pure merveille ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Les cours d'histoire, c'est le bonheur
... j'avais une imprenable vue d'ensemble sur cette courtepointe géante qu'on appelle la musique. Entre autres moments de joie et de clarté. «Le Devoir, jul 15»
6
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Venez apprendre le tissage, la courtepointe, le tricot à la broche ou au crochet, diverses broderies et bricolages; pour les femmes de 14 ans et ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jun 15»
7
Cotton-Mayall-Manx: le grand souffle bleu
L'immensité de la courtepointe musicale ainsi composée : tous ces morceaux d'histoire vivante, le magnifique tissu résultant ! Ça m'a frappé au ... «Le Devoir, jun 15»
8
Sauvons l'école l'Envol de Métis-sur-Mer
C'est au prix de grands efforts que nous avons tissé une courtepointe de services d'exceptions pour les familles. Maintenant que tout est en ... «Journal L'Avantage, jun 15»
9
TEST de Yoshi's Woolly World : le plus doux des jeux de plateforme ?
Si le Pays de la Courtepointe se montrait déjà fort soyeux, la haute définition permet à Tricot'île d'étaler toute la finesse de ses textiles, au point ... «Gameblog.fr, jun 15»
10
Le Relais de l'espoir
Tous les coureurs auront alors transporté des carreaux choisis parmi ceux de la Courtepointe commémorative canadienne du sida, un projet ... «RDS, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courtepointe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/courtepointe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z