Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cousette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUSETTE EM FRANCÊS

cousette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUSETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cousette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUSETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cousette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cousette no dicionário francês

A definição de costurado no dicionário é jovem trabalhador em costura.

La définition de cousette dans le dictionnaire est jeune ouvrière dans la couture.


Clique para ver a definição original de «cousette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUSETTE

courtoisie
couru
couscous
couscouss
couscoussou
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de cousette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUSETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cousette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cousette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUSETTE»

cousette arpète couturier couturière midinette trottin tricotine muslimat liberty entre copines dinette chantraine cousi cousette tissus vente tissu mètre acheter ligne vous propose large choix pour réalisation tous travaux couture nous proposons qualité mercerie clermont ferrand situé accueille site définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp brin lieu unique paris espace novateur vivant alliant salon thé complète offrant possibilité prendre dans internaute donné bien maintenant filles montrer leurs petits boys culotte courte donc bermudas shorts heures activités hooking punchneedle pochette création

Tradutor on-line com a tradução de cousette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUSETTE

Conheça a tradução de cousette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cousette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cousette» em francês.

Tradutor português - chinês

裁缝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costurera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seamstress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीनेवाली स्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خياطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

швея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costureira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীবনকারী
260 milhões de falantes

francês

cousette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang jahit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Näherin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裁縫師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재봉사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seamstress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô thợ may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தையல்காரராகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terzi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sarta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krawcowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

croitoreasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naaldwerkster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seamstress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syerske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cousette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUSETTE»

O termo «cousette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cousette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cousette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cousette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUSETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cousette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cousette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cousette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUSETTE»

Descubra o uso de cousette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cousette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cousette de Commagnac
Marie-Antoinette, élevée au château de Commagnac et née des amours du maître avec une servante, s'enfuit de sa maison natale à l'adolescence. A Périgueux, elle trouve à s'employer dans un atelier de couture.
Guillemette de LA BORIE, 2010
2
Ecole et la Vie
Le temps passa... les deu.r. frères revinrent pour le déjeuner ; ils repartirent ; Cousette reprit son ouvrage. « Bonjour, mademoiselle ! » fil soudain une voi.T pointue. Cousette, toute pale de surprise, se trouva face à face avec une fillette gui ...
3
Brassens à la lettre
Cousette. D'aucuns ont vu dans l'emploi de ce vocable, et d'autres tout aussi désuets, un certain mépris pour les filles ou les femmes évoquées. Ils se sont trompés. H s'agit là de modestie, celle de la condition des dames et damoiselles en ...
Chloé Radiguet, 2006
4
Mémoires tirés des archives de la police de Paris: pour ...
de M. de Saint-Mars , sur l'homme au masque de fer. — de M. de Cousette de Caumoet , sur l'assassinat du général Ramel j Toulouse. — de M. DE GOGt EL AT , SUT IVlll i^Talii) 11. — Lettre irediie de Louis XVI à ses frères. I TOME IV.
Jacques Peuchet, Etienne-Léon baron de Lamothe-Langon, 1838
5
Rog-Jarl, ange du Grand jeu: la spiritualité de Roger ...
En. sensible. hommage. A Ruth Kronenberg, Unique compagne de Roger Gilbert -Lecomte, modeste cousette aimante, dévouée et fidèle. Juive Allemande, dénoncée, arrêtée et morte en déportation à Auschwitz en 1943. Paix à son Âme.
Irène Pauline Bourlas, 2007
6
Mémoires pour servir à l'histoire de la Grande-Bretagne, ...
... de Vienne furent cause que le secours faire, vin- arriva trop tard pour empêcher que cette rem trop Ville ne tombât entre Jes mains des En- prevemr1 nemis. D'un autre côté, les Neiges cousette perte, vrirent íì long-temps les Alpes , que le ...
Gilbert Burnet, Fr La Pillonière, Thomas Burnet, 1735
7
Musique et Révolution française: la longue durée
33 □ J 4 U j 1 J ai ' J i La simple cousette qui évolue parmi les peintres désargentés, les cafés bruyants et les fêtes de rue, meurt tuée par la misère : à ses côtés, Violetta de La Traviata est presque une privilégiée. Elle tient salon et l' infraction ...
Michelle Biget, Gérard Hurpin, 1989
8
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
Et faut que je cousette que toutes les fois qu'il me souvient de ceux là qui meurent si constamment , les cheveux me dressent en la teste , & fuis contraind de def- plorer la misere de nous qui ne sommes touchez d'aucun zele de Die», ny de la ...
Jean-Antoine Roucher, 1788
9
Théatre des auteurs du second ordre ou recueil des tragédies ...
COUSETTE. Les fosses du châtiait sont tout pleins de grenou;l!cs , Qui, par méchanceté, lui font un si grand bruit, Qu'il ne dort pas un brin tant que dure la nuit. Par nu papier qu'il a , griffonné d'un notaire , H veut , bon gré , malgré , que je les ...
10
Les nuits rouges
Adieu mon camarade Adieu douce cousette Tu as brodé de fleurs le gris de ma musette Je reviendrai ma mie tu sais avant longtemps Je reviendrai chez nous dès le nouveau printemps Remettons à bientôt notre tendre causette Ô c'est ...
Robert Vitton

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUSETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cousette no contexto das seguintes notícias.
1
Montereau-Fault-Yonne. Les puces, toute une histoire « Article « La …
Elles ne m'ont rien apporté mais rien fait perdre non plus, affirme la gérante de Cousette. Les gens vendaient principalement des vêtements, ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
2
Paul Vecchiali – « Les Ruses du Diable » et « Change pas de main …
... et pendant de son innocence enfantine, s'éclipsera trop vite pour la protéger de toutes les illusions dans lesquelles la jeune cousette fonce, ... «Culturopoing, jul 15»
3
Les ruses du diable (Neuf portraits d'une jeune fille) - La critique + …
L'argument : Ginette, jeune cousette, reçoit tous les jours pendant cinq mois un billet de dix mille francs, dans une lettre cachetée dont elle ... «aVoir-aLire, mai 15»
4
Reflets dans une voix d'or
Puccini, l'homme des « petites femmes » si éloignées de la personnalité d'Angela Gheorghiu ? Pourtant Mimi, moins cousette que bêcheuse, ... «Forum Opéra, abr 15»
5
« Gérard » Smith a parlé : personne ne peut battre les Cavs sur 7 …
... quand on voit les meilleurs jouer de la sorte on n'a pas d'autre choix que de les imiter, » explique-t-il à DeShawn Cousette de The Cauldron. «TrashTalk, abr 15»
6
Un duo exemplaire
... petite bonne femme éternellement bienveillante. Le fils de famille déchu et la cousette, fille de rien. Par Cestac-Pennac, ça vous file la patate. «France Info, abr 15»
7
La ferme des frères Perrel : une remontée dans le temps
De petits objets sont encore propices à des commentaires liés à l'étonnement, telles les pierres à venin, la cousette… Une agriculture ni ... «Zoomdici.fr, abr 15»
8
Le patchwork a déménagé
C'est de la belle ouvrage, commente une «cousette» surdouée du fil et de l'aiguille. Cette activité, résume-t-elle, demande savoir-faire, ... «ladepeche.fr, mar 15»
9
Les 10 commandements lifestyle de la génération Z
Elles réveillent donc leur génie du style dans les merceries 2.0 comme Maison Cousu, Brin de Cousette ou au salon du DIY en participant à ... «Elle, mar 15»
10
Comment se mettre à la couture?
... Dressing Chic, Petits Haut Tout Simples, Intemporels pour Bébé... On trouve forcément son modèle dans les livres de couture de Cousette. «L'Express, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cousette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cousette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z