Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crémaillère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRÉMAILLÈRE EM FRANCÊS

crémaillère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉMAILLÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crémaillère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRÉMAILLÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crémaillère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crémaillère

pinhão e cremalheira

Crémaillère

Um rack é um dispositivo mecânico. É uma haste ou barra com entalhes ou dentes. Une crémaillère est un dispositif mécanique. C'est une tige ou une barre garnie de crans ou de dents.

definição de crémaillère no dicionário francês

A definição de rack no dicionário é o conjunto de haste de ferro, fixado na chaminé, para pendurar um recipiente de altura variável, acima da lareira, especialmente para cozinhar refeições.

La définition de crémaillère dans le dictionnaire est tige de fer à crans, fixée dans la cheminée, permettant de suspendre un récipient à hauteur variable, au-dessus du foyer, en vue notamment de la cuisson des repas.

Clique para ver a definição original de «crémaillère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRÉMAILLÈRE


bétaillère
bétaillère
chenillère
chenillère
colère
colère
conseillère
conseillère
cordillère
cordillère
cuillère
cuillère
galère
galère
genouillère
genouillère
grenouillère
grenouillère
houillère
houillère
mouillère
mouillère
oeillère
oeillère
oreillère
oreillère
ouillère
ouillère
paillère
paillère
persillère
persillère
rabouillère
rabouillère
raillère
raillère
volaillère
volaillère
écaillère
écaillère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRÉMAILLÈRE

créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité
créer
crémaillon
crémaster
crémation
crématoire
crème
crémé
crément
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRÉMAILLÈRE

arrière
atmosphère
chère
critère
lère
dernière
derrière
espère
financière
lumière
manière
matière
particulière
passe-colère
phalère
première
père
sclère
ère
étrangère

Sinônimos e antônimos de crémaillère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRÉMAILLÈRE»

crémaillère anglais organiser cadeau invitation étagère idée définition fete dispositif mécanique tige barre garnie crans dents reverso conjugaison voir aussi pendaison pendre crèmière crèmier expression exemple usage nbsp astuces conseils idées tradition pour célébrer achat location maison instaurée depuis moyen âge crémaillère wiktionnaire appareil enrouleur différents types commande fait soit filet croisé roues elliptiques excentriques prat console aménagement

Tradutor on-line com a tradução de crémaillère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRÉMAILLÈRE

Conheça a tradução de crémaillère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crémaillère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crémaillère» em francês.

Tradutor português - chinês

齿轮齿条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cremallera y piñón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rack and pinion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैक और पिनियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رف جناح الطائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реечное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pinhão e cremalheira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলনা এবং পালক
260 milhões de falantes

francês

crémaillère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rak dan pinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zahnstangen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラック&ピニオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

랙 및 피니언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rak lan pinion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rack và bánh răng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடுக்குப் பற்சக்கர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॅक आणि पंख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raf ve pinyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cremagliera e pignone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zębatkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рейкове
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cremalieră și pinion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεμαγιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tandstang en kleinrat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kuggstångsväxel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tannstang og drev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crémaillère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÉMAILLÈRE»

O termo «crémaillère» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crémaillère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crémaillère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crémaillère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRÉMAILLÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crémaillère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crémaillère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crémaillère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRÉMAILLÈRE»

Descubra o uso de crémaillère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crémaillère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
Cela afin de Pendre la crémaillère La crémaillère était la barre en fer dentelée suspendue au-dessus du feu et à laquelle on accrochait la marmite. Pendre la crémaillère consistait donc à prendre possession d'une maison et y préparer le ...
De Prelle
2
Traction électrique
ηG 1,00 1,0 Fig. 5.35 Rendement d'une transmission individuelle à un seul étage . 1,6 Mm 5.9 CRÉMAILLÈRE 5.9.1 Introduction En crémaillère, le mouvement de rotation du moteur est transformé en mouvement de translation du véhicule par ...
‎2008
3
Dictionnaire de l'Académie française
CRÉMAILLÈRE, s. f. Ustensile, ordinairement de fer, muni de crans, et recourbé en crochet par le bas, qu'on scelle au fond des cheminées de cuisine, et qui sert à pendre au-dessus du feu les chaudrons, les marmites, etc., dans lesquels on ...
Académie française, 1835
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Mm° DE LA CRÉMAILLÈRE. Et puis, qui sait?... ces manchettes déchirées nie priveraient peut-être encore d'une leçon... comme hier soir... CLAIRVAL. Veuillez, belle dame, agréer mes excuses... une répétition à la Comédie-Italienne.
5
Théorie de la méchanique usuelle, ou Introduction à la étude ...
Les dents de la crémaillère A A étant formées par des lignes droites mm, nn , parallèles entre elles et avec la ligne CM, les dents de la roue devront avoir la courbure d'une portion de développée du cercle primitif de la roue B (en supposant ...
J.-A. Borgnis, 1821
6
Archéologie de la défense: histoire des fortifications ...
crémaillère plus complexe que celui de Priène : il forme un système d'enfilade avec une disposition oblique des courtines et des tours semi-circulaires à chaque décrochement. Ces exemples montrent qu'il existait en Carie différents types de ...
Isabelle Pimouguet-Pédarros, Evelyne Geny, 2000
7
Applications de la géométrie descriptive aux ombres, à la ...
la droite TCDED', qui se meut en même temps que la crémaillère dont elle » est la ligne milieu, touche constamment le cercle du rayon AC au point C, • en sorte que la vitesse absolue du point C est la même , soit qu'on regarde ce » point ...
Théodore Olivier, 1847
8
Théorie de la méchanique usuelle, ou Introduction à la étude ...
Les dents de la crémaillère AA étant formées par des lignes droites mm, nn , parallèles entre elles et avec la ligne CM, les dents de la roue devront avoir la courbure d'une portion de développée du cercle primitif de la roue B (en supposant ...
Giuseppe Antonio Borgnis, J.-A. Borgnis, 1821
9
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
.la crémaillère un mouvement de va-et-vient. Les deux traverses servent à communiquer un mouvement latéral au châssis à la fin de cliaque oscillation, pour faciliter la marche de l'engrenage'. a Une rouej/(figfll), manœuvrée par la manivelle ...
Stéphane Flachat, 1835
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
C'est, pour l'ordinaire, une pièce de bois d'un mètre de hauteur, et épaisse de 0, 12 , sur 0,24 (voyez figure 6, planche VI) , dans laquelle est enchâssée une crémaillère , qui par le moyen . d'une manivelle , à l'axe de laquelle est adapté un ...
J.A Borgnis, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRÉMAILLÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crémaillère no contexto das seguintes notícias.
1
Les Colocataires emménagent à la Comédie de Paris tout l'été, avec …
Du 16 juin au 22 août, la coloc' s'installe à la Comédie de Paris, et OÜI FM vous invite à la pendaison de crémaillère ! Les Colocataires est un ... «Oui FM, jul 15»
2
La fin de journée à Caen, c'est sur la côte - Tendance Ouest
Le Père Tranquille à Bernières-sur-mer propose en outre un service de restauration de qualité, à l'image des assiettes servies à la Crémaillère, ... «Tendance Ouest Rouen, jul 15»
3
Evacuation par le ciel - SudOuest.fr
Train à crémaillère, table d'orientation, ventas. Malgré ses deux prothèses aux genoux, la marcheuse a décidé de faire la descente par le ... «Sud Ouest, jul 15»
4
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
En réglant la hauteur du gril avec une crémaillère, l'asador (le rôtisseur) privilégie une cuisson douce. La perfection de ce bœuf black angus ... «Le Monde, jul 15»
5
A la table de Kialatok, on mélange cuisine du monde et insertion
Pour ses jeunes fondateurs, deux fondus de cuisine et de cultures du monde, la pendaison de crémaillère est économique et surtout sociale, ... «Le Parisien, jul 15»
6
Les Floralies d'un quartier à l'autre
Et c'est courant octobre que l'association organisera une pendaison de crémaillère du nouveau quartier : repas et bal où tous les Ramonvillois ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Une randonneuse blessée évacuée en hélicoptère à La Rhune (64 …
Train à crémaillère, table d'orientation, ventas. Malgré ses deux prothèses aux genoux, la marcheuse a décidé de faire la descente par le ... «Sud Ouest, jul 15»
8
La Suisse, ses montagnes et ses remontées mécaniques
Elles attirent surtout des touristes suisses et étrangers qui ont le temps de s'offrir un voyage teinté de nostalgie dans un funiculaire à crémaillère ou une ... «swissinfo.ch, jul 15»
9
Le parapente pour approcher les volcans d'Auvergne
Pour cela une escapade s'impose au sommet du Puy de Dôme, à pied ou par le train à crémaillère. La voiture étant interdite depuis plusieurs ... «Le Progrès, jul 15»
10
ZF présente son Smart Urban Vehicle
... de l'automobile...mais en gros ils ont fait une propulsion et une direction électrique sans crémaillère pour libérer au maximum le train avant ? «Caradisiac.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crémaillère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cremaillere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z