Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crescendo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRESCENDO EM FRANCÊS

crescendo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRESCENDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crescendo pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CRESCENDO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crescendo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crescendo no dicionário francês

A definição de crescendo no dicionário está aumentando gradualmente a intensidade, no desempenho de uma composição musical. Aumento gradual da intensidade, no desempenho de uma composição musical e p. Meton. parte de uma composição musical em que a intensidade aumenta gradualmente.

La définition de crescendo dans le dictionnaire est en augmentant progressivement l'intensité sonore, dans l'exécution d'une composition musicale. Augmentation progressive de l'intensité sonore, dans l'exécution d'une composition musicale et p. méton. partie d'une composition musicale dans laquelle l'intensité sonore augmente progressivement.


Clique para ver a definição original de «crescendo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRESCENDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
decrescendo
decrescendo
diminuendo
diminuendo
glissando
glissando
kommando
kommando
negundo
negundo
négondo
négondo
négundo
négundo
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
rondo
rondo
scherzando
scherzando
secundo
secundo
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRESCENDO

crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule
créquier
créseau
crésol
crespelage
crespelé
cresson
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé
crêt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRESCENDO

accordo
aficionado
albedo
commodo
credo
desperado
do
dodo
eldorado
fado
hebdo
judo
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
sado
tornado

Sinônimos e antônimos de crescendo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRESCENDO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crescendo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crescendo

ANTÔNIMOS DE «CRESCENDO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «crescendo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de crescendo

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRESCENDO»

crescendo amplification augmentation hausse montée renforcement rinforzando decrescendo diminuendo restauration festival définition contraire logiciel becca fitzpatrick creche recrutement crescendo frais fait maison chaîne cafétérias liste adresses présentation animations histoire société développe dispositif crèches haltes créée association régie juillet membre groupe quelques chiffres plus nbsp agence emploi cette semaine offres intérim pourvoir sélectionnez votre profil secteur activité indifférent accueil pour musiques saint palais site officiel organise annuel gratuit rock progressif

Tradutor on-line com a tradução de crescendo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRESCENDO

Conheça a tradução de crescendo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crescendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crescendo» em francês.

Tradutor português - chinês

渐强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crescendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crescendo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اوجها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крещендо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crescendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চড়া সুরে ত্তঠে এমনভাবে
260 milhões de falantes

francês

crescendo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crescendo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Crescendo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレッシェンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crescendo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên cao lần đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळूहळू वाढत मोठा होणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kreşendo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crescendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crescendo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крещендо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crescendo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυξάνων τόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crescendo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crescendo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crescendo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crescendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRESCENDO»

O termo «crescendo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crescendo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crescendo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crescendo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRESCENDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crescendo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crescendo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crescendo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CRESCENDO»

Citações e frases célebres com a palavra crescendo.
1
Catherine Maussion
Avec l'euro prix crescendo.
2
Eugène Cloutier
L'amour n'échappe pas à la courbe de toute crise, avec son crescendo nécessaire, son éclatement et son decrescendo.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRESCENDO»

Descubra o uso de crescendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crescendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crescendo
Parfaite ? Ce n’est pas un terme que Nora utiliserait pour parler de sa vie.
Becca Fitzpatrick, 2011
2
Michto ou la haine crescendo
La lecture de ce livre est donc fortement déconseillée aux plus jeunes. Nancy dans les années 50. Daniel, dit “Michto“, grandit livré à lui-même dans un quartier sensible avec un père violent et une mère absente.
Daniel Panizzoli, 2012
3
Michto ou la haine crescendo - Tome 1
Daniel Panizzoli. Retrouvez dès maintenant la suite des aventures de Michto dans : Michto ou la haine crescendo Version intégrale (Tome 1+Tome 2+Bonus) DU MÊME AUTEUR « MICHTO ou LA HAINE CRESCENDO :
Daniel Panizzoli
4
Pacush Blues T04: Quatrième dimension - Destin farceur - ...
Des dizaines de rats, de rates, de souris, de hamsters... Ils n'ont pas toujours le moral au beau fixe, les rats de Ptiluc, ils ont même une certaine tendance à virer maniaco-dépressifs.
Ptiluc, 2013
5
Oeuvres complètes
De Rosevil, dis-tu? crescendo. Oui, Monsieur, lui-même. Alfred, lui arrachait' la lettre et la dkachelant. Qu'est-ce que ça sirntifi .? crescendo. Monseigneur est sans façons... alfred. Eh ! oui... c'est pour moi; c'est le chevalier de Furlis, mon ami ...
Eugène Scribe, 1859
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. CRESCENDO, mot italien qui signifie en croissant , et par lequel on indique que le volume des sons doit s'élever par une gradation insensible. Souvent on l' unit à d'autres termes, comme crescendo il forte, crescendo sin aljorte, ce qui veut ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Le crescendo consiste à prendre le son avec autant de douceur qu'il est possible , et à le conduire, par degrés imperceptibles , jusqu'au plus grand éclat. Cet effet est fort beau, et termine bien une symphonie. Beaucoup d'ouvertures d'opéra ...
‎1835
8
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Les Précédents, CRESCENDO. CRESCENDO , paraissant dans le fond , un papier de musique à la main. Che veggio ! quai spettacolo. AMÉLIE , qui était prête a se trahir, aperçoit Crescendo, pousse un grand cri , et s'enfuit en fermant la ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
9
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Us auraient pu cependant trouver place dans la langue usuelle au même titre que crescendo, decrescendo, et dans la conversation ils seraient devenus les synonymes naturels des adverbes énergique ment, vigoureusement. C'est à quelque ...
Georges Kastner, 1866
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. CRESCENDO, mot italien qui signifie en croissant , et par lequel on indique que le volume des sons doit s'élever par une gradation insensible. Souvent on l' unit à d'autres termes, comme crescendo il farte, crescendo sin al forte, ce qui veut ...
Artaud de Montor, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRESCENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crescendo no contexto das seguintes notícias.
1
Grogne des éleveurs: les actions vont aller «crescendo» tout l'été …
Début juillet, partout en France, des supermarchés (dont certains dans le Ternois), étaient la cible de la colère des éleveurs à l'occasion d'une ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Christophe se lance alors dans la production et la mise en scène de spectacles équestres, qu'il tourne dans la région, puis tout va crescendo. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Deux questions sur le nucléaire iranien | Sophie Bélaïch
Le bras de fer diplomatique qui se joue entre Netanyahou et le président américain risque de se poursuivre crescendo et d'aboutir, une ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
REPORTERS - Inde : les chrétiens se cachent pour prier - France 24
Vandalisme, agressions physiques, églises brûlées… En Inde, les chrétiens doivent se cacher pour prier. Et cette violence, qui va crescendo, ... «FRANCE 24, jul 15»
5
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers
Il y a eu des événements chaque nuit même si on ne peut pas dire que la tension monte crescendo, assure Delphine Raeckelboom, substitut ... «Le Parisien, jul 15»
6
Avignon : les dix pièces en finale pour les coups de coeur du Off
... h - Compagnie des Eclanches. "Royale Légende", au Petit Louvre à 11 h - Crescendo Production. Culture-Loisirs Bagnols-sur-Cèze Avignon ... «Midi Libre, jul 15»
7
Koh-Lanta 2015 : Dernière épreuve d'immunité avant la finale …
Depuis la réunification, les tensions vont crescendo et ce n'est pas la finale à portée de main qui va les apaiser ! Prêts à tout pour décrocher ... «Staragora, jul 15»
8
Cravate Club (****) | La Provence
... jouent une partition quasi parfaite et donnent le rythme d'un psychodrame qui monte crescendo. Souvent absurde, « Cravate Club » nous fait ... «La Provence, jul 15»
9
Vendée Globe 2016-17 - Première navigation en solitaire
... avec un départ plutôt calme puis un vent qui est entré crescendo et une mer bien agitée qui m'ont permis de tester le bateau dans différentes ... «Adonnante.com, jul 15»
10
Les grandes ambitions du Fnac Live Festival | La-Croix.com - Musique
Les programmateurs ont proposé une soirée allant crescendo, de la pure révélation à la star du moment. À partir 18 heures et sous un soleil de ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crescendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crescendo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z