Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crétin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRÉTIN EM FRANCÊS

crétin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crétin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRÉTIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crétin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crétin

cretinismo

Crétinisme

Cretinismo ou cretinismo congênito, é uma doença devido à falta de hormônios tireoidianos. Seus sintomas são o desenvolvimento físico e mental preso, distrofia óssea e tecidos moles, e um metabolismo básico diminuído. Esta patologia já não existe na França porque o hipotireoidismo congênito foi sistematicamente detectado no nascimento há várias décadas. Por outro lado, o cretinismo também pode ser devido à deficiência de iodo, especialmente em regiões montanhosas distantes do mar. Nestas regiões, a fonte clássica de sal era sal de rocha, que era muito pobre em iodo, em contraste com o sal marinho , levando a deficiência de iodo em algumas pessoas até o início do século 20, implicando um goitre característico. É esse fenômeno, combinado com a endogamia das regiões isoladas, que deu origem à expressão "cretinos dos Alpes". Tudo isso já não é verdade hoje, principalmente graças ao sal de mesa, cloreto de sódio, enriquecido com iodo em regiões em risco, como a Suíça. Le crétinisme ou le crétinisme congénital, est une maladie due au manque d'hormones thyroïdiennes. Ses symptômes sont un développement physique et mental arrêtés, une dystrophie des os et des pièces molles, et un métabolisme de base diminué. Cette pathologie n'existe plus en France car l'hypothyroïdie congénitale est dépistée systématiquement à la naissance depuis plusieurs dizaines d'années. Par ailleurs, le crétinisme peut également être dû à une carence en iode, notamment dans les régions montagneuses éloignées de la mer. En effet, dans ces régions, la source classique de sel était le sel gemme, très pauvre en iode contrairement au sel marin, entraînant jusqu'au début du XXe siècle des carences en iode chez certaines personnes, impliquant chez elles la formation d'un goitre caractéristique. C'est ce phénomène, associé à l'endogamie des régions isolées, qui donna naissance à l'expression « crétin des Alpes ». Tout ceci n'est plus vrai de nos jours, principalement grâce au sel de table, le chlorure de sodium, enrichi en iode dans les régions à risque, par exemple la Suisse.

definição de crétin no dicionário francês

A definição de moron no dicionário é que é afetada pelo cretinismo.

La définition de crétin dans le dictionnaire est qui est affecté de crétinisme.

Clique para ver a definição original de «crétin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRÉTIN


abiétin
abiétin
argentin
argentin
arétin
arétin
augustin
augustin
bulletin
bulletin
destin
destin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
piétin
piétin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tétin
tétin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRÉTIN

crespelé
cresson
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé
crêt
crétacé
crête
crêté
crêter
crêterse
crétification
crétine
crétinerie
crétinisation
crétiniser
crétinisme
crétois
crétoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRÉTIN

avertin
bottin
butin
catin
chambertin
clandestin
célestin
enfantin
festin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
potin
rotin
scrutin
tin-tin

Sinônimos e antônimos de crétin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRÉTIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crétin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crétin

ANTÔNIMOS DE «CRÉTIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «crétin» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de crétin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRÉTIN»

crétin abruti absurde andouille âne ballot bête buse cancre débile demeuré enflure idiot ignorant imbécile inepte inintelligent innocent minus rachitique simple stupide aigle intelligent sage régie crétin définition dans personne définitions crétine larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire donne malheureux toutes sauf aoste nomme marrons cause couleur nous parlerons point engorgement produit stupidité absolue certains pays montueux goitres endémiques anglais reverso francais voir aussi création chrétien crémation crin conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit portail lapins crétins accueil site officiel ubisoft entre univers amusant déjanté

Tradutor on-line com a tradução de crétin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRÉTIN

Conheça a tradução de crétin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crétin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crétin» em francês.

Tradutor português - chinês

白痴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idiota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dumbass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дебил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idiota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোকা
260 milhões de falantes

francês

crétin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dungu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trottel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間抜け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정신 박약자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đần độn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கயவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deficiente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kretyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дебіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arierat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moroon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idiot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idiot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crétin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÉTIN»

O termo «crétin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crétin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crétin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crétin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRÉTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crétin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crétin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crétin

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CRÉTIN»

Citações e frases célebres com a palavra crétin.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Un Shakespeare, un Newton, un Franklin, etc. Pourquoi sont-ils si peu nombreux, s'il est égal à Dieu de créer un génie ou un crétin ?
2
Witold Gombrowicz
L'homme dépend de l'image de lui-même qui se forme dans l'âme d'autrui, même si c'est l'âme d'un crétin.
3
Jacques Sternberg
Ces moteurs qui ont fait de l'homme un crétin à roulettes et de la planète un garage criblé d'autoroutes !
4
Robert Benchley
La plus sûre façon de faire passer quelqu'un pour un crétin est de le citer.
5
George Carlin
As-tu remarqué ? Quiconque est plus lent que toi est un idiot et quiconque est plus rapide est un crétin.
6
Jean Dutourd
Le crétin se reconnaît à son goût pour les exactitudes inutiles.
7
Groucho Marx
Aucune femme au monde n'est capable de résister à une proposition de mariage, provint-elle du pire crétin.
8
Emil Michel Cioran
Dès que quelqu'un me parle d'élites, je sais que je me trouve en présence d'un crétin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRÉTIN»

Descubra o uso de crétin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crétin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
On ira tous au paradis: Croire en Dieu rend-il crétin ?
À l’âge adulte convient au minimum le scepticisme, au maximum l’athéisme. Une vie sans paradis, n’est-ce pas le début du courage ? À moins que...
Emmanuel Jaffelin, 2013
2
Blart Tome 3: Chroniques d'un crétin trouillard qui doit ...
Blart n’a rien d’extraordinaire.
Dominic Barker, 2012
3
Études d'histoire et de philosophie des sciences
passe pour avoir substitué à l'étymologie populaire de crétin (qui le fait dériver de chrétien) — étymologie adoptée avant lui dans la plupart des dictionnaires, notamment celui de Napoléon Landais — une étymologie savante qui dériverait  ...
Georges Canguilhem, 1994
4
Les canards de l'annee revue de 1847, en trois actes et ...
CRÉTIN. Le directeur de l'entrepôt général des canards, s'il vous plaît? CANARD IV. C'est nous! CRÉTIN (étonné). Vous !. . (Sa/ami.) Votre serviteur , messieurs !... Anastase- PolycarpeMellon de mes noms de baptême, et Crétin, de mon nom ...
Éugene Cormon, Eugène Grangé, 1848
5
Clément Marot et les métamorphoses de l'auteur à l'aube de ...
établir sa propre renommée, et celle des écrivains en général, que Crétin œuvre dans cette pièce et dans d'autres compositions de son cru, d'où la place qu'il accorde, dans la plainte de Byssipat, à ses collègues en poésie. L'autre pièce que ...
Florian Preisig, 2004
6
La tribune judiciaire: recueil des plaidoyers et des ...
J'en trouverais la preuve dans une note imprimée que l'un des demandeurs a fait distribuer hier, M. le docteur Crétin. M. Crétin, qui se plaint vivement des injures de M. Gallard. M. Crétin, qui ne veut pas qu'on dise des ho- mœopathes qu'ils ...
Jean Sabbatier
7
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Zur Entwicklungsgescbichte des Crétin. und Schàdeldifform. in Gesammte Abhandlungen. Frankfurt a. M. 1856. — Knocbenw. und Schà'del-formen mit besonderer Rûcksicht auf Cret. (Archiv fur Analomie und Physiologie. Berlin, 1858, t. XIII).
8
Ce crétin de prince charmant
Une chose est sûre : le chevalier servant n'existe pas !
Agathe Colombier Hochberg, 2005
9
Rapport de la commission créée par s.m. le roi de Sardaigne ...
La joie et le rire du crétin ont aussi une expression particulière selou les divers degrés de la maladie. Les crétins limitant leurs désirs à la seule alimentation font peu de grimaces pour exprimer leur contentement ; ils le manifestent tout au plus  ...
Sardinia Kingdom of, 1848
10
Xavier Forneret dit "L'homme noir" 1809-1884
Il n'y a pas d'autre interprétation de ce conte si étonnant de Forneret, Un crétin et « sa » harpe. Derrière le récit de ce crétin — être laid, malheureux et bafoué de tous, qui s'efforce de grimper jusqu'à la fenêtre d'une maison d'où émanent les ...
Eldon Kaye, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRÉTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crétin no contexto das seguintes notícias.
1
Vandalismes aux Pradettes : un immeuble coupé du monde - 18/07 …
... le capitalisme est en crise en France, engeandrant hausse des impots, chomage, misère, mépris des pauvres gens, nationalisme crétin, etc. «ladepeche.fr, jul 15»
2
La pauvreté juive, un tabou dommageable | Sasha Andreas
Il faut dire que l'antisémitisme est un sujet qu'il connaît bien, s'étant notamment fait traiter de "youpin crétin"... Dans le monde du cinéma, je ne ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à …
... le président de la normalisation vient de perdre un procès intenté contre lui pour des fautes que seul un crétin doit faire : comment réussit-il, ... «camer.be, jul 15»
4
Gamekyo : Blog : Batman Arkham Knight (Spoiler) vous vous êtes …
Batman c'est le genre de crétin qui envoie des criminels en prison à Gotham alors que cette ville pue le vice comme pas possible. Résultat les ... «Gamekyo.com, jul 15»
5
"C'est idiot: le mec, il enfile un slip et il devient Superman" - 7SUR7.be
"Idiot, stupide, Anglais crétin." X-Men, à ses yeux, traite de la difficulté d'être un mutant. "Et nous avons tous eu l'impression un jour d'être un ... «7sur7, jul 15»
6
Béchara Mouzannar, ni pub ni soumis - Gilles Khoury - L'Orient-Le …
Sans l'attirail d'un chef d'entreprise qui vous toise du haut de son piédestal, ni l'agitation du personnage de crétin de 99 francs romancé par ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
7
Gamekyo : Blog : Ian McKellen(X-Men) "Superman est une Blague"
C'est James Bond : “Secouée pas bougé! ,”idiot, stupide , crétin… et puis, Action Man! Mais X-Men parle des problèmes d'être mutant. Et on à ... «Gamekyo.com, jul 15»
8
Mais que font les adolescents sur Internet ? - Rue89 - L'Obs
... mais d'usage, les ados peuvent avoir un usage tout aussi crétin des .... arrêter d'être un crétin », ça ne va pas vraiment changer la donne. «Rue89, jul 15»
9
Warcraft : le trailer du film a fuité ! - Actualités - jeuxvideo.com
le crétin au début de la vidéo dit : i'm already not interested, this is Avatar"... Mais alors qu'est ce que tu fous dans la présentation de Warcraft ... «JeuxVideo.com, jul 15»
10
Parodies LGBT du mariage : Jean-Christophe Fromantin recule
... ne forment plus de couple avec le compagnon ou leur compagne. Je continue la dissection de ce commentaire crétin ou c'est suffisant ? «Nouvelles de France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crétin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cretin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z