Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "criminalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRIMINALITÉ EM FRANCÊS

criminalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIMINALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Criminalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRIMINALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «criminalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

criminalidade

Criminalité

Todos os atos ilegais, criminais e criminosos cometidos em um determinado ambiente, em um determinado momento, a criminalidade é a transgressão das normas legais de um sistema social. Uma norma é uma regra que é dada física ou socialmente. Uma norma é criminosa quando seu objetivo é manter um mínimo de ordem na sociedade e requer um determinado comportamento desses membros. As normas penais são reguladoras e coercivas, constituem a ordem jurídica e contribuem para a manutenção da paz. Com relação a esses padrões, os criminologistas são de opinião que estas são normas socialmente promulgadas, que variam de um país para outro, o que significa que o crime, como tal, não existe ! Alguns comportamentos foram rotulados de crime e, portanto, foram banidos. Mas outros criminologistas pensam que os padrões são objetivos, porque eles são encontrados em todos os lugares e sempre, como o caso de matar alguém sem motivo. Mas "sem razão" pode diferir muito em diferentes sociedades. Distinguimos entre pequena criminalidade e criminalidade grave. Ensemble des actes illégaux, délictueux et criminels, commis dans un milieu donné, à une époque donnée, la criminalité est la transgression des normes juridiques d'un système social. Une norme, c'est une règle qui est physiquement ou socialement donné. Une norme est pénale lorsque son but est de faire régner un minimum d'ordre dans la société et exige un comportement déterminé de ces membres. Les normes pénales sont régulatrices et coercitives, elles forment l'ordre juridique et contribuent ainsi au maintien de la paix. Concernant ces normes, les criminologues sont d'avis qu'il s'agit de normes socialement édictées, donc qui varient d'un pays à l'autre, ce qui veut dire que le crime, en tant que tel, n'existe pas ! Certains comportements se sont vus attribuer l'étiquette crime et c'est ainsi qu'ils ont été interdits. Mais d'autres criminologues pensent que des normes sont objectives, car on les trouve partout et toujours, comme le cas de tuer quelqu'un sans raison. Mais « sans raison » peut fortement différer selon les sociétés. On distingue la petite criminalité de la grande criminalité.

definição de criminalité no dicionário francês

A definição de criminalidade no dicionário é o caráter do que é criminal; circunstâncias que dão um ato o caráter de um crime.

La définition de criminalité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est criminel; circonstances donnant à un acte le caractère d'un crime.

Clique para ver a definição original de «criminalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRIMINALITÉ


actualité
actualité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRIMINALITÉ

cricri
criée
crier
crierie
crieur
crieuse
crime
criminaliser
criminaliste
criminalistique
criminel
criminelle
criminellement
criminogène
criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue
crin
crin-crin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRIMINALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Sinônimos e antônimos de criminalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRIMINALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «criminalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de criminalité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRIMINALITÉ»

criminalité délinquance cyber montréal définition organisée internationale dans monde statistiques ensemble actes illégaux délictueux criminels commis milieu donné époque donnée transgression normes criminalité france diplomatie ministère affaires définitions telles données union européenne nations unies accordent plusieurs éléments elle fait nbsp publications intérieur vous trouverez sein cette rubrique crimes délits enregistrés services police interpol varie grandement réseaux organisés livrent généralement diverses diplomatique décembre dernier président uruguayen josé mujica approuvé projet visant créer marché réglementé cannabis devient transnationale mettons leurs activités chaque année génère près milliards dollars menace sécurité humaine conduit fédérale federale politie interactif semestre rapports rapport annuel téléchargez avertissement centre international pour prévention cipc ressources forum unique échanges connaissances matière statistique suisse droit pénal admin accès thèmes différents aspects importants visibles

Tradutor on-line com a tradução de criminalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIMINALITÉ

Conheça a tradução de criminalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de criminalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «criminalité» em francês.

Tradutor português - chinês

犯罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

criminalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

criminality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपराधिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جريمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преступность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criminalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধিত্ব
260 milhões de falantes

francês

criminalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenayah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kriminalität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犯罪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

criminality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính cách trọng tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delinquenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestępczość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злочинність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

criminalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκληματικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kriminaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straffbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kriminalitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de criminalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIMINALITÉ»

O termo «criminalité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «criminalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de criminalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «criminalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIMINALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «criminalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «criminalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre criminalité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CRIMINALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra criminalité.
1
Daniel Pennac
La prévention de la criminalité commence par une réflexion humaniste sur l'urbanisme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRIMINALITÉ»

Descubra o uso de criminalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com criminalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drogue et criminalité: une relation complexe
Dans quelle mesure le milieu de la criminalité est-il plus propice qu'un autre à l'usage et au commerce de la drogue ? Cet ouvrage de Serge Brochu offre un examen en profondeur de cette relation qui existe entre drogue et criminalité.
Serge Brochu, 2005
2
Terrorisme et criminalité organisée
Le terrorisme et la criminalité organisée, envisagés comme de "nouvelles menaces" effaçant les frontières entre menace extérieure et menace intérieure, sont souvent l'objet d'approches très simplificatrices.
Christian Chocquet, 2003
3
Morale et criminalité
Mais comment faire la différence entre la morale et la justice, entre le jugement personnel et la loi ? Quels dangers lorsque la moralité dicte la loi et quand la justice n'écoute plus la société ?
‎1999
4
Ethique et criminalité financière
Cet ouvrage traite des dimensions morales rattachées à trois types de crimes financiers : la corruption, le blanchiment d'argent et le cyber-crime.
Michel Dion, 2012
5
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
Mireille Delmas-Marty. La collection, Vers des principes directeurs internationaux de droit pénal, a été créée à Paris par le professeur Mireille Delmas- Marty dans le cadre de l'Institut universitaire de France et de l'Association de recherches ...
Mireille Delmas-Marty, 2001
6
La lutte contre la criminalité économique : réponses ...
De l'affaire Enron, dont le montant de la fraude s'estime à plus de 10 milliards de dollars, au simple vol interne commis par un employé, les crimes économiques fascinent par leur ampleur et leur coûts.
Etienne Blais, Bernard Perrin, 2010
7
Mon délit? mon origine: criminalité et criminalisation de ...
Désireux d'apporter une réponse scientifique aux présupposés idéologiques liant l'immigration et la délinquance, les auteurs proposent une analyse d'es mécanismes conduisant d'une part, à la surreprésentation des étrangers en ...
Fabienne Brion, 2001
8
Art et crime: la criminalité du monde artistique et ...
Le trafic des biens culturels est une activité criminelle en pleine expansion, très internationale, qui rapporte aux malfaiteurs un milliard de dollars par an - leur seconde source de profit derrière les stupéfiants.
Ghislaine Guillotreau, 1999
9
Les violences criminelles
Une analyse qui vise à cerner l'évolution de la criminalité est peu affectée par le problème du chiffre noir de la criminalité. En effet, si la proportion des crimes rapportés à la police est stable, une hausse du nombre d'infractions enregistrées  ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999
10
Crime et criminalité dans l'arrondissement de St-Etienne au ...
b) L'évolution du taux de criminalité. Si en un lieu donné on veut saisir la mentalité criminelle d'une population, il faut considérer le nombre de délinquants et de criminels qu'il renferme. Par contre, si dans ce lieu on veut connaître l' insécurité, ...
Claude Chatelard, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIMINALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo criminalité no contexto das seguintes notícias.
1
Le nouveau visage du banditisme - Le Monde
La criminalité organisée du sud de la France a pris, depuis quelques années, un virage inédit, d'après une note de la direction centrale de la ... «Le Monde, jul 15»
2
Au Japon, la délinquance sénile fait pire que la … - Slate.fr
Alors que la criminalité globale tend à baisser au Japon, celles des plus de 65 ans a augmenté de 10% entre 2014 et 2015. Une statistique ... «Slate.fr, jul 15»
3
Améliorer l'apparence des locaux vacants réduit la criminalité
Améliorer l'apparence des locaux laissés vacants ou à l'abandon permet de réduire significativement la criminalité, conclut une étude ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Première diminution significative de la criminalité en Belgique
La criminalité en Belgique a enfin diminué pour de bon, rapporte La Dernière Heure qui cite les chiffres livrés par le Ministre fédéral de la ... «Express.be, jul 15»
5
Criminalité à l'air libre: comment agissent les écomafias qui …
Dans les journaux, la Grèce ne fait plus la une. Finis les titres et autres analyses sur le cas de la dette, de l'Euro, de l'avenir de l'Europe. «Atlantico.fr, jul 15»
6
Cyclisme et vol de données - la cyber-criminalité appliquée au sport
Cyclisme et vol de données - la cyber-criminalité appliquée au sport. Publié le 15 Juillet 2015. Le Tour de France 2015 va-t-il connaître son premier cyber ... «ITRnews.com, jul 15»
7
Quelles sont les provinces en tête de liste? (Infographie)
La criminalité, dans son ensemble, baisse en Belgique, comme vous pouvez le lire ci-dessous. C'est une bonne nouvelle. Reste qu'en matière ... «dh.be, jul 15»
8
Criminalité en baisse: des chiffres à nuancer
La criminalité enregistrée baisse en Belgique. La police a constaté 956 297 faits criminels en 2014. C'est 3,7% de moins qu'en 2013. Pour le ... «RTBF, jul 15»
9
La baisse de la criminalité se poursuit, mais pas dans tous les …
Les polices fédérale et locale ont enregistré en 2014 une baisse de la criminalité de 3,7% par rapport à l'année précédente et cette tendance ... «lalibre.be, jul 15»
10
Zoom sur la criminalité bruxelloise
La police fédérale a dévoilé, mercredi, les chiffres de la criminalité en 2014. Comme partout ailleurs dans le pays, on observe en Région ... «dh.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Criminalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/criminalite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z