Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cristal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRISTAL EM FRANCÊS

cristal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISTAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cristal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRISTAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cristal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cristal

cristal

Cristal

De acordo com a União Internacional de Cristalografia, qualquer sólido cujo difractograma é essencialmente discreto é um cristal. Com base em uma propriedade estrutural essencial, esta definição engloba cristais convencionais e quase-cristais. As propriedades dos cristais são explicadas pela sua composição atômica e pela disposição espacial dos átomos. Os cristais mais comuns são neve, açúcar, sais, silicatos, óxidos, sulfetos, metais e pedras preciosas. Assim, tradicionalmente, o cristal é um sólido poliédrico, mais ou menos brilhante, com uma estrutura regular e periódica, formada por um empilhamento ordenado de um grande número de átomos, moléculas ou íons. "Ordenado" significa que o mesmo padrão é repetido de forma idêntica em uma rede regular. A parte mais pequena da rede usada para recompor a pilha é chamada de malha. "Grande número" resulta das grandes dimensões do cristal em comparação com o tamanho de uma malha: tipicamente alguns décimos de nanômetros. Selon l'Union internationale de cristallographie, tout solide dont le diffractogramme est essentiellement discret est un cristal. Sur la base d'une propriété structurelle essentielle, cette définition englobe les cristaux classiques mais aussi les quasi-cristaux. Les propriétés des cristaux s'expliquent par leur composition atomique et l'arrangement spatial des atomes. Les cristaux les plus communs sont la neige, le sucre, les sels, les silicates, les oxydes, les sulfures, les métaux et les pierres précieuses. Ainsi, traditionnellement, le cristal est un solide polyédrique, plus ou moins brillant, à structure régulière et périodique, formée d'un empilement ordonné d'un grand nombre d'atomes, de molécules ou d'ions. « Ordonné » signifie qu'un même motif est répété à l'identique selon un réseau régulier. La plus petite partie du réseau permettant de recomposer l'empilement est appelée une maille. « Grand nombre » résulte des grandes dimensions du cristal en comparaison avec la taille d'une maille : typiquement quelques dixièmes de nanomètres.

definição de cristal no dicionário francês

A definição de cristal no dicionário é um sólido poliédrico, mais ou menos brilhante, com uma estrutura regular e periódica e cuja forma é constante para uma determinada substância em condições de formação específicas. Outra definição de cristal é crystal etcher. Armário onde armazenamos os cristais.

La définition de cristal dans le dictionnaire est solide polyédrique, plus ou moins brillant, à structure régulière et périodique, et dont la forme est constante pour une substance donnée dans des conditions de formation données. Une autre définition de cristal est graveur en cristal. Armoire où l'on range les cristaux.

Clique para ver a definição original de «cristal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRISTAL


aéropostal
aéropostal
cléido-costal
cléido-costal
costal
costal
demi-cristal
demi-cristal
distal
distal
infracrustal
infracrustal
intercostal
intercostal
lombo-costal
lombo-costal
macrocristal
macrocristal
micro-cristal
micro-cristal
microcristal
microcristal
monocristal
monocristal
phénocristal
phénocristal
piédestal
piédestal
postal
postal
semi-cristal
semi-cristal
sous-costal
sous-costal
sterno-costal
sterno-costal
surcostal
surcostal
xénocristal
xénocristal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRISTAL

crisser
cristallerie
cristallier
cristallin
cristallinien
cristallinité
cristallisable
cristallisation
cristallisé
cristalliser
cristallisoir
cristallite
cristallochimie
cristallogénie
cristallographie
cristallographique
cristalloïde
cristalloluminescence
cristallotechnie
criste-marine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRISTAL

brutal
capital
dental
digital
fatal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
monumental
natal
occidental
parental
pivotal
portal
total

Sinônimos e antônimos de cristal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRISTAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cristal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cristal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRISTAL»

cristal limpidité macle pureté transparence verre drogue champagne roche composition définition roederer arques selon union internationale cristallographie tout solide dont diffractogramme essentiellement discret base propriété structurelle essentielle cette englobe cristaux classiques radio accueil robin bois caen spectacle musical debarque zenith gagnez places cristal louis grands crus vignobles cuvée maison incontournable dans monde millésimes ensemble développons durablement ressources groupe coopératif agro industriel tourné vers deux métiers historiques alcool savoir producteur nbsp baccarat bijoux decoration luminaire arts

Tradutor on-line com a tradução de cristal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRISTAL

Conheça a tradução de cristal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cristal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cristal» em francês.

Tradutor português - chinês

水晶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cristal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crystal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रिस्टल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кристалл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cristal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফটিক
260 milhões de falantes

francês

cristal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kristal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kristall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結晶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crystal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pha lê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रिस्टल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kristal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cristallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kryształ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кристал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cristal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρύσταλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kristal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kristall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krystall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cristal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRISTAL»

O termo «cristal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cristal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cristal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cristal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRISTAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cristal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cristal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cristal

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CRISTAL»

Citações e frases célebres com a palavra cristal.
1
Alberto Giacometti
On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
2
Enigma
Dans chaque couleur il y a de la lumière. Dans chaque pierre se trouve un cristal.
3
Joseph Joubert
Ce qu'est leur cristal aux fontaines, un verre à nos pastels, leur vapeur aux paysages, la pudeur l'est à la beauté.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRISTAL»

Descubra o uso de cristal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cristal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Bouchon de cristal
Une édition de référence de Le Bouchon de cristal de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – Somme toute, me dit Lupin, après m’avoir raconté les diverses phases de l’histoire, ...
Maurice Leblanc, 2012
2
Entre le cristal et la fumée: essai sur lórganisation du vivant
Notre psychisme, nos sociétés, objets de sciences au statut toujours aussi mal assuré, nous font penser l'organisation comme une création ininterrompue de nouveau, de sens, de vivant, entre et à partir de deux formes de morts, entre le ...
Henri Atlan, 1986
3
Sam et le cristal jaune
Apres de nombreuses peripeties impliquant sa famille et ses amis, Sam finit par decouvrir le secret du cristal jaune, et un nouveau monde s'ouvre a lui.
Cédric Hermel, 2010
4
Une histoire des serres: de l'orangerie au palais de cristal
Aujourd'hui, dans nos contrées froides ou tempérées, nous pouvons aisément admirer la flore tropicale en visitant les grandes serres qui agrémentent un certain nombre de jardins publics ou privés.
Yves-Marie Allain, 2010
5
L'Ange aux ailes de cristal
Saura-t-il enfin s’ouvrir au monde ? En nous immergeant dans les secrets de la danse de haut niveau, Dominique Rebourg donne vie à un être d’un rayonnement inouï.
Dominique Rebourg, 2011
6
La cristallerie de Clichy: une prestigieuse manufacture du ...
En 1807, la cristallerie du Creusot colorait le cristal en jaune par le sulfure d' antimoine. On obtenait le blanc opalin grâce au phosphate de chaux, sous forme d'os calcinés et piles. On y ajoutait de l'oxyde de cuivre pour obtenir le bleu ...
‎2005
7
Cantate de cristal
De 1843 à 1881, dans les Vosges, Florent, enfant unique, voué à devenir verrier comme son père, se découvre un don rare pour le chant.
Gilles LAPORTE, 2012
8
Une jeunesse de cristal: Souvenirs de ces temps-là, 1935-1945
En 1939, Gustave Peiser a dix ans.
Gustave Peiser, 2002
9
Dictionnaire de l'Académie française
Tailler du cristal, des morceaux de cristal. Chandelier de cristal. Cristal, se dit aussi d'Une espèce de verre blanc qui est net et clair comme le cristal de roche. Cristal de Venise, de Bohême. Un flacon de cristal. Des verres de cristal. Ce lustre ...
Académie française, 1835
10
Le bouclier de cristal (Harlequin Les Historiques)
Le bouclier de cristal, Sharon Schulze Pays de Galles, 1222 Pour parfaire l'éducation de leur dernière fille, lady Alys, qui ne montre aucun empressement à se marier, ses parents l'envoient en séjour chez une de leurs amies, lady ...
Sharon Schulze, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRISTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cristal no contexto das seguintes notícias.
1
Stargate SG-1 - Le crâne de cristal - Vendredi 17 juillet à 19:50 sur …
A l'intérieur de la pyramide, le robot détecte la présence d'un crâne de cristal, qui ressemble étrangement à celui trouvé en 1971 par le ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Visite guidée : Patrick Neu, l'homme qui sculptait avec des ailes d …
Verre, cristal ou cire... les œuvres de l'artiste sont des sommets de délicatesse et de poésie. A découvrir ici en vidéo, et tout l'été au Palais de ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Vendée U veut frapper fort - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Fabien Grellier sera l'un des nombreux atouts de Vendée U sur les routes difficiles du Cristal Energie. - (Photo archives NR, Jérôme Dutac) ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Vendée U veut frapper fort
Fabien Grellier sera l'un des nombreux atouts de Vendée U sur les routes difficiles du Cristal Energie pour conforter sa place en tête de la ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Poupet 2015 : Véronique Sanson la généreuse a fait tilter les coeurs …
Elle s'est élevée tantôt rageuse et profonde, tantôt modulée et fragile comme du cristal. Où étaient les 66 ans de Véronique Sanson ce soir ? «maville.com, jul 15»
6
La découverte d'une particule cousine du boson de Higgs pourrait …
Dans leur article publié dans le journal Science, les chercheurs expliquent avoir pu observer cette particule grâce à un cristal bien particulier, ... «Le Huffington Post, jul 15»
7
30 ans du grand prix cycliste Cristal Énergie
La dernière réunion de préparation du grand prix cycliste Cristal Énergie a eu lieu, vendredi dernier, à Chaillac, siège social de l'association ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Un jeune talent d'Anderlecht testé à Cristal Palace - Tout le foot …
Au final, l'Anderlechtois est parti faire un test à Cristal Palace. Entré en jeu pour la deuxième mi-temps d'un match amical face à Sutton United, ... «Walfoot.be, jul 15»
9
[ Bar Aiôn ] Francofolies Off : Kicca et Kokopeli chez Aiôn avec …
... Kicca et Kokopeli chez Aiôn avec Cristal Prod, lundi 13 juillet 2015 ! ... soirées et une programmation de qualité, en partenariat avec Cristal ... «Ubacto, jul 15»
10
Ces dix joueurs en cristal
Ce samedi, Yoann Gourcuff fête ses 29 ans. A la recherche d'un club après la fin de son contrat à l'OL, le Breton espère que son corps lui ... «France Football, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cristal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cristal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z