Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crocodile" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROCODILE EM FRANCÊS

crocodile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCODILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crocodile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROCODILE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crocodile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crocodile no dicionário francês

A primeira definição de crocodilo no dicionário é animal vertebrado, réptil de grande porte, com corpo alongado coberto com escamas, pernas curtas, maxilares muito fortes, vivendo em água e em terra. Outra definição de crocodilo é jockey e p. ext. Desportista com notáveis ​​qualidades de resistência e tenacidade, capaz de dificultar no final da competição concorrentes mais brilhantes. O crocodilo também é uma serra dentada em forma de colmilho, usada para trabalhar pedra macia.

La première définition de crocodile dans le dictionnaire est animal vertébré, reptile de grande taille, à corps allongé couvert d'écailles, à pattes courtes, à très fortes mâchoires, vivant dans l'eau et sur terre. Une autre définition de crocodile est jockey, et p. ext. sportif ayant de remarquables qualités d'endurance et de ténacité, capable de gêner en fin d'épreuve des concurrents plus brillants. Crocodile est aussi scie à dents en forme de crocs, utilisée pour travailler la pierre tendre.


Clique para ver a definição original de «crocodile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROCODILE


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
volatile
volatile
édile
édile
étoile
étoile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROCODILE

croc
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée
croisement
croiser
croiserie
croisette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROCODILE

aile
argile
asile
cortile
docile
ductile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Sinônimos e antônimos de crocodile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROCODILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crocodile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crocodile

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROCODILE»

crocodile alligator caïman dinosaure peau crocodiles video piece chanson marin drogue taille restaurants partageons plaisirs cette chaîne présente menus carte tous établissements sont décorés avec train crocodile miniature suspendu restaurant philippe bohrer cuisine raffinée repas ainsi temps navire remontant courant infini perdurera dans âges nbsp encyclopédie plus connu sous titre サー・クロコダイル kurokodairu ミスター・ゼロ misutā zero fût président baroque wiktionnaire actuellement chemin entièrement métalliques montés isolateurs passage génère signal serpent avale impressionnant mais mars faisait micro trottoir demandant passants pensent peut avaler suis certaine plupart vikidia expliqué

Tradutor on-line com a tradução de crocodile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROCODILE

Conheça a tradução de crocodile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crocodile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crocodile» em francês.

Tradutor português - chinês

鳄鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocodrilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crocodile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمساح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крокодил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crocodilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুম্ভীর
260 milhões de falantes

francês

crocodile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krokodil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá sấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

timsah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coccodrillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krokodyl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крокодил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crocodil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κροκόδειλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krokodil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krokodil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krokodille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crocodile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROCODILE»

O termo «crocodile» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crocodile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crocodile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crocodile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROCODILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crocodile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crocodile» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crocodile

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CROCODILE»

Citações e frases célebres com a palavra crocodile.
1
Winston Churchill
Un conciliateur c'est quelqu'un qui nourrit un crocodile en espérant qu'il sera le dernier à être mangé.
2
Ramon Gomez de la Serna
Le crocodile est une chaussure qui bâille de la semelle.
3
Alexandre Vialatte
Ne traite pas le crocodile de sale gueule avant d'être complètement sorti du marigot.
4
Moses Isegawa
Le crocodile ménage ses forces et laisse sa proie venir à lui.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROCODILE»

Descubra o uso de crocodile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crocodile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Crocodile rouillé
Jubilatoire !Gabriel, Emmanuel, Ariane, les jumeaux Melchior et Balthazar, Jeanne, Inès, et Denis, le petit dernier, forment une fratrie attachante et désordonnée sur laquelle veille le " crocodile rouillé ", figure de l'autorité ...
Dominique-Louise PELEGRIN, 2010
2
Amon le petit crocodile
Collaboration particulièrement réussie entre la poétesse Christine Boubal et l'illustratrice japonaise Kimiyo Azuma, ces 64 comptines, illustrées par autant d'aquarelles en couleur, constituent un petit chef-d'œuvre de la littérature ...
‎2006
3
La méthode du crocodile
Le crocodile, le prédateur le plus froid et le plus redoutable, rôde dans les rues de Naples.
Maurizio DE GIOVANNI, 2013
4
Le crocodile ou La guerre du bien et du mal arrivée sous le ...
Ql> Suite du cours scientifique du crocodile. Di- veloppement du système du monde. 118. 3 2> Suite du cours scientifique du crocodile. Formation des ftres particuliers. La pyramide. m. 33. Suite du cours scientifique du crocodile. Dépu- tcition ...
Louis Claude de Saint-Martin, 1798
5
Un crocodile dans la baignoire
Marie-Francine Hébert, Philippe Germain. La peur de sa vie Impossible! Ce que je vois n'est pas une queue de crocodile. Ni une, deux, trois, quatre pattes de crocodile. Il ne peut pas y avoir de crocodile dans la baignoire. Pas plus que dans ...
Marie-Francine Hébert, Philippe Germain, 1993
6
Qui Va Garder Mon Crocodile Cet Ete?: Single Songbook
MY CROCODILE IS SWEET ESPECIALLY WHEN ASLEEP HE'S CLEVER AND HE'S SMART DOESN'T FEAR THE DARK ... LIKES YOUR COMPANY WHO'S GONNA KEEP MY CROCODILE WHEN I LEAVE, WHO WILL CUDDLE AND KISS ...
‎1981
7
Le Crocodile ou la Guerre du bien et du mal: poëme
Vomissement cxtraordinairt du crocodile. Ce n'étoit point assez que le crocodile eût vomi précédemment les deux armées , ainsi que tous les humains gratiables qui avoient été détenus dans son sein. Il falloit encore qu'il vomît jusqu'à ...
Louis Claude de Saint-Martin, 1799
8
Le crocodile qui croquait les cauchemars
Sonia Sarfati. Texte de Sonia Sarfati Illustrations de Caroline Merola Le crocodile qui croquait les cauchemars la courte échelle, Les éditions de la courte échelle inc. Il était une fois une petite fille nommée Lysandre qui.
Sonia Sarfati, 2000
9
Les Larmes du Crocodile
Les. larmes. du. crocodile. 1 Mon premier voyage au Burundi date de l'année précédente, et ce pour un motif original. En effet, mon frère, directeur de mission d'une ONG dont la vocation contenue dans le nom est de « sauver les enfants ...
10
L'elevage des crocodiles en captivite
INTRODUCTION Depuis longtemps le crocodile est très apprécié pour la fabrication d'articles en cuir de luxe qui consistent principalement en petits objets habilement travaillés: sacs pour dames, portefeuilles, ceintures, etc. Les articles de ...
Melvin Bolton, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROCODILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crocodile no contexto das seguintes notícias.
1
Piscine. Un crocodile géant s'invite à l'espace aquatique Océlia
Un crocodile gonflable géant s'invite une semaine sur deux à l'espace aquatique Océlia. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, jul 15»
2
Vincennes : le Zoo a ses déçus mais aussi ses défenseurs
Quand on vient au Zoo, on veut voir de l'ours polaire, du tigre, du gorille ou du crocodile, voudrait pourtant un autre visiteur. Des espèces qu'on ... «Le Parisien, jul 15»
3
Un amphibie biplace issu des Equator – aeroVFR
Le P2 ne dispose pas d'une direction standard mais de deux volets type crocodile assurant le contrôle en lacet, piloté en cabine par la rotation ... «aeroVFR, jul 15»
4
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins, Culture
Comme sa complice Jeanne Candel, avec qui il avait signé un hilarant « Crocodile trompeur », Samuel Achache part d'une réflexion savante ... «Les Échos, jul 15»
5
VIDEO. Grizzly, singe ou pieuvre: quand des animaux volent des …
... d'autant plus insolites que la plupart de ces animaux n'hésitent pas à croquer cet objet comme le grizzly, le crocodile ou l'éléphant. Zapping. «L'Express, jul 15»
6
VIDÉO - Coupe Davis : un crocodile effectue le tirage au sort pour …
Pour déterminer l'ordre des matches de ce quart de finale de Coupe Davis, les Australiens ont choisi de faire appel à un crocodile marin. «RTL.fr, jul 15»
7
Crocodile vs éléphant : qui sera le vainqueur?
Jeudi 16 juillet 2015 à 10 h 33 - Le cliché a été pris au bon moment. On y aperçoit un crocodile s'agripper à la trompe d'un éléphant, alors que ce dernier boit ... «MétéoMédia, jul 15»
8
Le « Projet Crocodiles » (saison 2) se prépare
Après, c'est vrai qu'il n'avait pas fait de mise a jour depuis longtemps, et si c'est ce qu'il faut pour que le projet crocodile dure encore, go! :top:. «madmoiZelle.com, jul 15»
9
Avignon : coup de coeur pour "Le Crocodile", comédie d'après …
A Saint-Pétersbourg, alors qu'il visite une exposition de foire, un ami du conteur, Ivan, est avalé par un crocodile. Il n'arrive pas à en sortir, ... «Francetv info, jul 15»
10
Lutte à mort entre un hippopotame, un crocodile et un gnou
LONDOLOZI ? 12 MAI 2015 - Un hippopotame et un gnou sont dans un étang. Et soudain surgit un crocodile. L'attaque est sous-marine donc ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crocodile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crocodile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z