Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crocus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROCUS EM FRANCÊS

crocus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crocus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROCUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crocus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crocus

açafrão

Crocus

Crocus é um gênero botânico da família Iridaceae, que inclui 90 espécies, um terço das quais flores no outono. A maioria das espécies é originária das montanhas da região do Mediterrâneo; sendo a maior concentração nos Balcãs e na Ásia Menor. A exceção é Crocus vernus Hill, que se estende até a Europa Central e algumas espécies, incluindo Crocus alatavicus Semenova \u0026 amp; Reg. e Crocus korolkowii Regel ex Maw, nativo das montanhas da Ásia Central. Táxons similares, mas não pertencentes à mesma família, às vezes são erroneamente chamados de açafrão; Este é o caso do açafrão de outono. Crocus est un genre botanique de la famille des Iridaceae, qui comprend 90 espèces, dont un tiers fleurit en automne. Les espèces sont en majorité originaires des montagnes de la région méditerranéenne ; la plus grande concentration se trouvant dans les Balkans et en Asie mineure. Font exception Crocus vernus Hill, qui remonte jusqu'en Europe centrale et quelques espèces, notamment Crocus alatavicus Semenova & Reg. et Crocus korolkowii Regel ex Maw, originaires des montagnes d'Asie centrale. Des taxons semblables, mais n'appartenant pas à la même famille, sont parfois appelés à tort crocus ; c'est le cas du crocus d'automne.

definição de crocus no dicionário francês

A definição de açafrão no dicionário é uma planta com folhas longas e estreitas, com flores violetas, amarelas ou variegadas, aparecendo no outono ou primavera muito cedo e cujas espécies comuns fornecem um pó de laranja ou açafrão, usado como agente aromático e corante. Outra definição de açafrão é uma preparação metálica cuja cor é uma reminiscência de açafrão.

La définition de crocus dans le dictionnaire est plante à longues feuilles étroites, à fleurs violettes, jaunes ou panachées, paraissant en automne ou très tôt au printemps et dont l'espèce commune fournit une poudre orange ou safran, utilisée comme aromate et colorant. Une autre définition de crocus est préparation métallique dont la couleur rappelle celle du safran.

Clique para ver a definição original de «crocus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROCUS


attacus
attacus
blocus
blocus
chéniscus
chéniscus
coccus
coccus
diplodocus
diplodocus
ficus
ficus
fucus
fucus
hibiscus
hibiscus
locus
locus
micrococcus
micrococcus
mordicus
mordicus
mucus
mucus
protococcus
protococcus
vulgum pecus
vulgum pecus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROCUS

croc
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
croire
croisade
croisé
croisée
croisement
croiser
croiserie
croisette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROCUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de crocus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROCUS»

crocus jaune hotel sativus plantation floraison technology safran nancy crocus genre botanique famille iridaceae comprend espèces dont tiers fleurit automne sont majorité originaires montagnes région conseils entretien jardiner malin jolie fleur printemps renouvelle année bulbes aucun aujardin info bien connu jardiniers plante bulbeuse vivace printanière automnale selon fleurs unies panachées nbsp fiches plantes jardins connue facile vivre toute saison espèce sous neige prête jardin encyclopédie commun cultivé latin catégorie acaule caieux port érigée feuillage caduc vert vaut département biologie combien gens savent cette épice fait stigmates séchés peuvent être vendus tels quels planter entretenir jardinage comprendrechoisir fiche identité

Tradutor on-line com a tradução de crocus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROCUS

Conheça a tradução de crocus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crocus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crocus» em francês.

Tradutor português - chinês

番红花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azafrán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crocus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Crocus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعفران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крокус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açafrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোকাস
260 milhões de falantes

francês

crocus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crocus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krokus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロッカス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크로커스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crocus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây nghệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ரோகஸ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वसंतऋतुत येणारे एक फूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiğdem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

croco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krokus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крокус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șofran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρόκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krokus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krokus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krokus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crocus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROCUS»

O termo «crocus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crocus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crocus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crocus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROCUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crocus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crocus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crocus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROCUS»

Descubra o uso de crocus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crocus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Crocus. Genre de plantes de la triandrie monogyni ; & de la famille des Liliacées , dans lequel se rangenc hait espèces , dont une est l'objer d'une culture importante pour quelques pays, & dont plusieurs se voient dans nos jardins ou nos ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
ÜBER me CROCUS-ARTEN DES s'ùnwas'rnlCHER Russunns; V0N E. R. von TRAUTVETTER. (Lu le 29 octobre 1858.) In den Verzeichnissen der Pflanzen des südwestlichen Russlands sind nur zwei Crocus-Arten aufgeführt: der Crocus  ...
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Zafferano délia Riviera du grec krokos: Crocus, mot d'origine orientale, sémitique sans doute; safran vient de l'arabe za'ferân; du latin versicolor : de différentes couleurs, à couleur changeante. CARACTÈRES BIOLOGIQUES - plante vivace ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Bulletin physico-mathématique
Ûber die Crocus - Ar ri n des sûdwestli- chen Rcsslands; Von E. R. von TRAUTVET- TER. (Lu le 29 octobre 1858.) In den Verzeichnissen der Pflanzen des sûdwestli- chen Russlands sind nur zwei Crocus- Arten aufgefiihrt: der Crocus ...
5
Bulletin de la Classe Physico-Mathématique de l'Académie ...
Über die Crocus - Artln des südwestlichen Rüsslands; Yon E. R. von TRAUTVETTER. (Lu le 29 octobre 1858.) In den Verzeichnissen der Pflanzen des südwestlichen Russlands sind nur zwei CVocus-Arten aufgeführt: der Crocus reticulatus ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Fiziko-Matematičeskich Nauk, 1859
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
ï' Crocus (sulphureus) /îigmatiàur lMgítuJi-n incquor'ibus , ant/:crus longèsilpcrunnbus. Air. Host. K.v. edit. nov. r. pag. 8l. -ñ Botm. Msgaz. tab. 938. -ñ - Pdrk.ParaJil~. x65. fig. to, 8c \66 , n°. zz. La différence de ces deux plantes consiste dans les ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1817
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
2*. La difference de ces deux planter consists dans les proportions des llig nates avec les etamines. if Suite des especes. 6. SAFRAN nain. Crocus minimal. Redout. Crocus ftigmate trifido , corolla brtviort , crccio y foliis tcnuijfunil , filiform ii > us.
8
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Les variétés des crocus automndlcs sont : 1°. Les Crocus automnales odorans , dont les fleurs sortent avant les feuilles. G. B. c'est notre seconde espece. 2°. Crocus automnale de monMgne. G. E. 1l a une fleur bleue plus pâle. 3°. Le Crocus ...
Philip Miller, Chazelles, 1786
9
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Quand on réduit cette masse en poudre , elle prend le nom de Crocus metallorum , ou safran des métaux. Cette poudre est fort employée dans la médecine vétérinaire comme vermifuge et purgative, à la dose de i à 2 onces. Elle était la base ...
Eugène Soubeiran, 1837
10
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
1.6 Bulbe de crocus OBSERVATION Le bulbe de crocus diffère sensiblement des bulbes étudiés précédemment. Il est recouvert d'écaillés protectrices sèches attachées sur le corps du bulbe dans lequel on n'observe ni écailles ni tuniques ...
Roger Prat, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROCUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crocus no contexto das seguintes notícias.
1
Droit des Sociétés – Pacte d''actionnaires - Juritravail
... se veut garante des droits des minoritaires auxquels serait imposée une méthode de calcul défavorable depuis l'arrêt Crocus Technologie, ... «JuriTravail.com, jul 15»
2
Safranbolu, perle anatolienne
Cette épice, la plus chère du monde, est extraite d'une fleur appelée le Crocus sativus. Elle est utilisée dans les savons ou même dans les ... «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»
3
Petites annonces
Vds 50 oignons crocus safrané (et plus petits en grand nombre), le tout 10€. 06 14 81 05 98. L'été est arrivé, offrez à vos enfants des boules de ... «La Tribune de Tours, jul 15»
4
Courant d'ère. Mythologies
La demoiselle fut d'abord effrayée mais, attirée par un crocus que l'animal tenait dans sa bouche, elle le caressa, le crut pacifique, s'assit sur ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Trois jours en Ombrie (4/4) Quand le safran devient le « crocus du …
raccolta C'est un peu l'or de l'Ombrie. Mais, ici, à Città della Pieve, on préfère parler du « crocus du Pérugin ». Ce qui revient un peu au même, ... «La Croix, jul 15»
6
Levées de fonds en série en Isère : les raisons du succès
Dans cette “cuvée” donc se trouvent des spécialistes de capteurs magnétiques (Crocus Technology), un fabricant d'analyseurs multigaz ... «Les Échos, jul 15»
7
Crocus Technology lève 19 millions d'euros
Crocus Technology, fournisseur de technologies de semi-conducteurs magnétiques, vient de lever 19 millions d'euros. Tous les investisseurs ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Safran, une épice venue d'ailleurs
Le safran est l'épice la plus chère au monde, justement baptisée l'or rouge du Lot. Elle provient de la fleur appelée crocus sativus linnaeus, ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Des monstres au camping, une lecture monstrueusement drôle !
... un vieux loup-garou aux énigmes improbables, un frère, Crocus changé en alligator et une jeune fille, Carniflore, mi-vampire, mi-sorcière… «France Net Infos, jun 15»
10
Des visites exclusives à la thouarsaise
Du crocus au safran, vendredi 16 octobre. On s'initie à la cueillette du safran, puis on déguste les produits aromatisés avec cette épice. «la Nouvelle République, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crocus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crocus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z