Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croisade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROISADE EM FRANCÊS

croisade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROISADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croisade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROISADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «croisade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
croisade

cruzadas

Croisades

As cruzadas da Idade Média são peregrinações armadas, pregadas pelo papa, uma autoridade espiritual do Ocidente cristão como Bernard de Clairvaux ou um soberano como Frederic Barbarossa. A definição tradicional, escolhida para este artigo, engloba o período 1095-1291, do conselho de Clermont à tomada de Saint-Jean-d'Acre, limitando-se às expedições na Terra Santa. Uma visão mais ampla vai até a batalha de Lepanto, para incluir a Reconquista espanhola, incluindo todas as guerras contra os infiéis e hereges sancionados pelo papa, que atribui recompensas espirituais e indulgências. A primeira cruzada começou em 1096 com milhares de peregrinos pedestres para ocupar de novo uma parte da terra perdida durante a expansão árabe do século IX, tornando Jerusalém acessível para a peregrinação. Culminou na fundação dos Estados latinos do Oriente, cuja defesa justificou as outras sete cruzadas principais, de 1095 a 1291, data da perda das últimas posições latinas no Oriente. Les croisades du Moyen Âge sont des pèlerinages armés, prêchés par le pape, une autorité spirituelle de l'Occident chrétien comme Bernard de Clairvaux ou un souverain comme Frédéric Barberousse. La définition traditionnelle, retenue pour cet article, englobe la période 1095-1291, du concile de Clermont à la prise de Saint-Jean-d'Acre, en se limitant aux expéditions en Terre sainte. Une vision plus large va jusqu'à la bataille de Lépante, pour inclure la Reconquista espagnole, en incluant toutes les guerres contre les Infidèles et les hérétiques sanctionnées par le pape, qui y attache des récompenses spirituelles et des indulgences. La première croisade débute en 1096 avec des milliers de pèlerins piétons, pour réoccuper une partie des terres perdues lors de l'expansion arabe du IXe siècle, et ainsi rendre Jérusalem accessible au pèlerinage. Elle aboutit à la fondation des États latins d'Orient, dont la défense justifie les sept autres croisades principales, de 1095 à 1291, date de la perte des dernières positions latines en Orient.

definição de croisade no dicionário francês

A definição de cruzada no dicionário é uma expedição cujos participantes usaram uma cruz de pano costurado em seu hábito, realizado na Idade Média pelos cristãos da Europa para entregar a terra sagrada da ocupação muçulmana.

La définition de croisade dans le dictionnaire est expédition dont les participants portaient une croix d'étoffe cousue sur leur habit, entreprise au moyen âge par les chrétiens d'europe pour délivrer la terre sainte de l'occupation musulmane.

Clique para ver a definição original de «croisade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROISADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
improvisade
improvisade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROISADE

crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisé
croisée
croisement
croiser
croiserie
croisette
croiseur
croisière
croisiller
croisillon
croissance
croissant
croisure
croît
croître
croix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROISADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

Sinônimos e antônimos de croisade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROISADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croisade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de croisade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROISADE»

croisade campagne expédition guerre offensive opération propagande moyen argent deuxième quatrième albigeois troisième film première croisades âge sont pèlerinages armés prêchés pape autorité croisade dans lors urbain exhorte chevaliers royaumes occidentaux libérer prendre nbsp mots croisés thématique questionnaire quiz sous forme thèmes actualité animaux sport géographie histoire cinéma musique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes lance appel solennel jérusalem turcs prennent édesse possession dont participants portaient croix étoffe cousue leur habit entreprise chrétiens europe délivrer vikidia encyclopédie personne part croisé prend nommé ainsi fait porte généralement auberge restaurant gastronomique berges canal midi

Tradutor on-line com a tradução de croisade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROISADE

Conheça a tradução de croisade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croisade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croisade» em francês.

Tradutor português - chinês

运动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruzada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crusade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मयुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حملة صليبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестовый поход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruzada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মযুদ্ধ
260 milhões de falantes

francês

croisade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perang salib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreuzzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十字軍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개혁 운동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crusade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc vận động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ருசேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या लढ्यामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haçlı seferi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crociata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krucjata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрестовий похід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cruciadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυροφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruistog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korståg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korstog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croisade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROISADE»

O termo «croisade» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croisade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croisade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croisade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROISADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croisade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croisade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croisade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROISADE»

Descubra o uso de croisade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croisade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1212, la croisade des indignés
« En l'an 1212 de la naissance du Christ, sous le règne du roi Philippe, un grand mystère a secoué le royaume de France.
Jacques Cassabois, 2012
2
Croisade et chevalerie: XIe-XIIe siècles
La prédication de la première croisade par le pape Urbain II, en 1095, ouvre entre l’Occident chrétien et l’Islam une ère de conflits qui constituent l’un des faits majeurs du Moyen Âge; ils dureront plusieurs siècles et auront ...
Jean Flori, 1998
3
Contre-croisade: Le 11 septembre et le retournement du monde ...
Les attaques du 11 septembre 2001 ont radicalement transformé notre époque et altéré de manière durable l'ordre international.
Mahmoud Ould Mohamedou, 2011
4
Croisade - tome 1 - Simoun Dja
La guerre menace à nouveau d'éclater en Terre-Sainte.
Jean Dufaux, 2013
5
La Guerre sainte: la formation de l'idée de croisade dans ...
Dès lors, une nouvelle lecture de la croisade se dessine, qui met l'accent sur une dimension fondamentale aujourd'hui trop négligée, celle de la guerre sainte, rejoignant certains aspects du jihad.
Jean Flori, 2001
6
La croisade des pastoureaux: sur la route du ...
Ce livre raconte par le menu la dernière croisade populaire de l'histoire de l'Occident médiéval.
Georges Passerat, 2006
7
La première croisade: l'Occident chrétien contre l'Islam ...
" Lire " Sous la plume de Jean Flori, la première croisade devient l'aboutissement d'un lent cheminement de la pensée ecclésiastique sur le thème de la guerre.
Jean Flori, 2001
8
Le deuxième Cycle de la Croisade: Deux études sur son ...
LES CYCLES DE LA CROISADE A. Le premier cycle La première chanson de geste ayant la croisade de 1095 pour sujet est la Chanson cTAntioche, qui aurait été écrite par un certain Richard le Pèlerin, peu de temps après les événements  ...
Larry S. Crist, 1972
9
La Croisade, Histoire D’une Idéologie
Chapitre X IDÉOLOGIE DE CROISADE ET GUERRES RÉVOLUTIONNAIRES Richelieu et le Père Joseph Les guerres de religion du XVIe siècle avaient redonné à l'idéologie de croisade une vigueur qu'elle avait perdue, prolongeant et ...
ROUSSET Paul
10
Histoire de la croisade: le récit d'un témoin de la première ...
Parmi les nombreux textes qui, dès le Moyen-Age, relatent l'histoire de la première Croisade, le récit de Foucher de Chartres occupe une place particulière : il s'agit en effet d'un des rares témoignages vécus.
Foucher de Chartres, Jean François Arsène Klobb, Octave Frédéric François Meynier, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROISADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croisade no contexto das seguintes notícias.
1
Quand les femmes croisaient le fer en croisade
Elles étaient reines, filles de chevaliers ou lavandières, maniaient les armes ou organisaient le quotidien. Leur rôle primordial fut passé sous ... «La Vie, jul 15»
2
Le Sénat en croisade contre les cabines de bronzage - Franchise
A l'instar du Brésil et de l'Australie, les cabines UV pourraient être purement et simplement interdites en France prochainement. C'est en tout ... «Les Echos de la Franchise, jul 15»
3
Bill Gates en croisade contre Saint-Gobain
Cette plainte vient suivre d'autres actions, qui donnent à l'action des époux Gates des allures de croisade contre Saint-Gobain : dans un ... «Societe.com, jul 15»
4
La Croisade « Murim estuaire 2015 » touche la femme de Kango
Après Ntoum, la Croisade « Murim estuaire 2015 » d'Edith Massounga De Langlade a sillonné la commune de Kango et ses environs le ... «Gabon Initiatives, jul 15»
5
Le pape poursuit sa croisade contre un « modèle économique …
Le pape François, qui achevait hier une visite d'une semaine en Amérique latine, a visité un bidonville à Asuncion, la capitale du Paraguay, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
RYANAIR….encore et toujours… en croisade contre les grèves
Décidément cette compagnie aérienne toujours controversée dirigée par….(comment s'appelle-t-il encore ?) fait toujours parler d'elle. «Pagtour.net, jul 15»
7
Gaudreau Environnement poursuit sa croisade
VICTORIAVILLE. Gaudreau Environnement milite depuis longtemps en faveur du maintien de la collecte sélective qui représente une solution ... «Nouvelle Union, jul 15»
8
La croisade contre la corruption d'Uhuru Kenyatta
La culture de gouvernement serait-elle en train de changer au Kenya ? Depuis son élection en 2013, le président Uhuru Kenyatta a en tout cas ... «Le Monde, jul 15»
9
La Vie Claire, pionnière de la croisade anti-malbouffe
La Vie Claire, pionnière de la croisade anti-malbouffe. Valérie Leboucq | Le 10/07 à 06:00. « Une alimentation saine portée tous. » Le leitmotiv La Vie Claire d' ... «Les Échos, jul 15»
10
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... l'évolution des droites européennes. Nicolas Sarkozy a pris la tête d'une croisade contre Syriza, Podemos et l'extrême gauche européenne. «Slate.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croisade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croisade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z