Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croup" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROUP EM FRANCÊS

croup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROUP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croup e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROUP EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «croup» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

garupa

Croup

Croup é uma condição respiratória geralmente desencadeada por uma infecção viral aguda das vias aéreas inferiores. A infecção leva ao inchaço na garganta, que interfere com a respiração normal e produz os sintomas clássicos: tosse chamada "latidos", estridor, disfonia. Croup pode produzir sintomas leves a graves, muitas vezes agravados à noite. Geralmente é tratado com uma única dose de esteróides orais. Ocasionalmente, a adrenalina é usada se o caso for severo. A hospitalização raramente é necessária. Crup é clinicamente diagnosticado, excluindo outras causas potenciais e sintomas mais graves, como epiglotitis ou a presença de um corpo estranho nas vias aéreas. Pesquisas adicionais, como exames de sangue, raios-x ou culturas, raramente são necessárias. É uma condição relativamente comum que pode afetar até 15% das crianças em alguns lugares, na maioria das vezes entre 6 meses e 5-6 anos. Nunca é observado em adolescentes ou adultos. Le croup est une affection respiratoire habituellement déclenchée par une infection virale aiguë des voies aériennes inférieures. L'infection conduit à un gonflement de l'intérieur de la gorge, qui gêne la respiration normale et produit les symptômes classiques : toux dite « aboyante », stridor, dysphonie. Le croup peut produire des symptômes légers à sévères, souvent aggravés la nuit. Il est souvent traité par une dose unique de stéroïdes oraux. Occasionnellement, l'adrénaline est utilisée si le cas est sévère. L'hospitalisation est rarement requise. Le croup est diagnostiqué cliniquement, une fois exclues les autres causes potentielles et plus sévères des symptômes, telles que l'épiglottite ou la présence d'un corps étranger dans les voies aériennes. Des recherches plus poussées, comme les tests sanguins, radiographies ou cultures sont rarement indispensables. Il s'agit d'une affection relativement commune qui peut affecter jusqu'à 15 % des enfants à certains endroits, le plus souvent entre 6 mois et 5-6 ans. Il n'est presque jamais observé chez les adolescents ou les adultes.

definição de croup no dicionário francês

A definição de croup no dicionário é a localização laríngea da difteria que pode levar à morte por asfixia.

La définition de croup dans le dictionnaire est localisation laryngée de la diphtérie pouvant entraîner la mort par asphyxie.

Clique para ver a definição original de «croup» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROUP


beaucoup
beaucoup
cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
contrecoup
contrecoup
coup
coup
cul-de-loup
cul-de-loup
group
group
gueule-de-loup
gueule-de-loup
houp
houp
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
pseudo-croup
pseudo-croup
saut-de-loup
saut-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup
vesse-de-loup
vesse-de-loup

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROUP

croule
croulement
crouler
croulier
croupade
croupal
croupe
croupetons
croupetons à
croupi
croupier
croupière
croupion
croupionner
croupir
croupissant
croupissement
croupissoir
croupissure
croupon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROUP

gallup
hold-up
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
rup
zup

Sinônimos e antônimos de croup no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROUP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croup» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de croup

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROUP»

croup diphtérie laryngite faux traitement définition harry potter contagieux bébé cough affection respiratoire habituellement déclenchée infection virale aiguë voies aériennes inférieures croup association pulmonaire cause enflure cordes vocales larynx affecte généralement enfants moins cinq nbsp canoë santé canoe problème courant touche plupart cours petite enfance causé kidshealth characterized loud that resembles barking seal difficulty breathing most cases caused viruses mild laryngotrachéite soins causée virus chez maladie porte index maladies canal appelée enfant commune respiratoires supérieures précisément raising children network very common young often under five years

Tradutor on-line com a tradução de croup em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROUP

Conheça a tradução de croup a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croup» em francês.

Tradutor português - chinês

臀部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crup
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

croup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रुप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خناق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garupa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রুপ
260 milhões de falantes

francês

croup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kruppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クループ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉덩이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

croup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phao câu gà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரை முதுகு பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोड्याचे ढुंगण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krup hastalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

groppa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

круп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crupă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπούλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krupp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krupp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROUP»

O termo «croup» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croup» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croup».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROUP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croup» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croup» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croup

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROUP»

Descubra o uso de croup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches historiques et pratiques sur le croup
A 9' La coqueluche simule le croup en quelque manière; mais,' ce n'est qu'à leur invasion qu'on pourrait les confondre. Ce qui caractérise particulièrement la coqueluche, c'est que dans les accès ou quintes de toux spasmodiques, il y a ...
Louis Valentin, 1812
2
Précis analytique du croup, de l'angine couenneuse et du ...
Au total , nous pensons que si la distinction du croup en vrai et en faux peut indiquer un observateur ingénieux et exercé, cette distinction peut donner lieu à. des méprises funestes de la part de praticiens bien moins "versés dans le diagnostic ...
Isidore Bricheteau, Royer-Collard, 1826
3
Traité de la diphtérie du larynx ou croup
Ces causes ont quelquefois semblé avoir une certaine action, ou plutôt l' apparition du croup a coïncidé avec ces transgressions aux lois de l'hygiène, et on a supposé que c'était à cette infraction qu'on était redevable de la maladie : c' est ...
Auguste Millet, 1863
4
Des résultats comparés du traitement du croup par la ...
Ce chiffre, déjà considérable et qui sera augmenté par un bon nombre de malades dont je parlerai plus tard, justifie ce que j'ai dit un peu plus haut, qu'il ne faut pas s'attendre à voir le traitement médical arrêter souvent le croup dans sa ...
E. Barthez, 1859
5
De l'angine couenneuse et du croup considérés sous le double ...
Presque tous les auteurs ont divisé le croup en trois périodes. Pour la plupart d' entr'eux, la l" période n'est pas encore le croup, c'est une laryngite simple souvent accompagnée d'angine couenneuse ; — la 2° période est le croup confirmé ...
Amédée COULON, 1865
6
Du traitement du croup, en général, et particulièrement de ...
Pearsdn, Huggan, Double, Michaelis, l'avaient prescrite dans le croup. Est-ce que le croup, dit Frank, en répondant à ses adversaires, est la seule maladie dans laquelle la saignée, assurément indiquée, ne réponde pas aux espérances  ...
Alexandre Napoléon LÉRICHE, 1860
7
Observations sur l'efficacité des préparations mercurielles ...
Le croup règne souvent épidémiquement; la constitution épidémique dont la cause est tout a fait insaisissable, est presque toujours circonscrite a une petite localité , comme une ville , un quartier, ou même un établissement. w Nous ...
Jean-François Levrat-Perrotton, 1854
8
Étude clinique sur le croup: (Extr. de la Gazette médic. de ...
Cependant, malgré les succès incontestables de la trachéotomie, surtout depuis le perfectionnement des procédés opératoires et des soins consécutifs, il n'en reste pas moins établi que la mortalité par le croup est en voie progressive.
Louis Duclout, 1860
9
Des complications cardiaques du croup et de la diphthérie et ...
Frédéric Labadie-Lagrave. la respiration se précipite (50 à 60 inspirations par mi — nute); l'agitation des premiers jours ou des premières heures fait place à l' affaissement et à latorpeur, le pouls devient filiforme, insensible, l'haleine froide, etsi ...
Frédéric Labadie-Lagrave, 1873
10
Découverte sur le croup, ou L'asthma synanchicum acutum
Quelle analogie y a-t-il entre le croup et la dysss'n- terié' ?» ST^ENHAk (l. *é/ p. $' Y regarde lâ'dy-ssenterie 'corn^ më- la: fièvre de la saison tombée sut* >les < boyàux;-, èt StoulIt (Rat.' med. III. p» 275.) déclare, qu'il ne saUroit concevoir ...
Friedrich Joseph Haass, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croup no contexto das seguintes notícias.
1
Luc Barthassat: «J'ai appris à compenser mes faiblesses»
Et quand on a ramené ce bout de chou à la maison, il souffrait de faux croup. Les médecins ont pensé qu'il avait avalé beaucoup de sang et ... «L'illustré, jul 15»
2
Conférence en wallon III
L'orateur s'étendra ensuite sur les conditions de vie de l'époque, citant notamment les enfants qui mouraient du croup ou de la tuberculose ... «Sudinfo.be, jun 15»
3
Kipé: Le Président Alpha Condé inaugure la cité Plaza diamant
Dans cette dynamique, le PDG de China Dreal Croup a remercié le Président de la République, le Professeur Alpha Condé pour son soutien ... «Guineeplus.net, fev 15»
4
Commentaires en Live
11:17 - La balle de match est superbement sauvée par Sharapova d'un croup droit surpuissant. Serena applaudit. 40-40. 11:17 - Sharapova sort un coup droit ... «Yahoo Sport, jan 15»
5
Pèlerinage annuel à saint Blaise
On venait de loin pour lui demander aide et assistance pour les maux de gorge particulièrement, le «croup» (la diphtérie), le mal aux dents, ... «ladepeche.fr, jan 15»
6
Beaune - Théâtre L'Intervention : l'herbe est toujours plus verte ailleurs
... la vie de Marcinelle et Edmond se déroule pourtant dans la pauvreté d'une chambre mansardée, dans le deuil de leur fillette morte du croup, ... «Bien Public, jan 15»
7
Le crématoire a enfin fini d'enfumer ses voisins
«Le docteur a diagnostiqué cela comme du «faux croup» (ndlr: une infection virale bénigne). Mais en parlant avec nos voisins, nous nous ... «Tribune de Genève, dez 14»
8
C'est arrivé le 14 octobre 1801Naissance d'Armand Trousseau
Trousseau put ainsi écrire : « Encore une petite fille de quatre ans sauvée : c'est ma 130e opération en tout, ma 120e pour le croup ; c'est ma ... «Le Généraliste, out 14»
9
Les Ch'tis dans la Jet Set : Julien chauffe Jérémy, Kim quitte déjà …
Un peu trop même puisqu'il a ajouté : "J'ai le croup de foudre (...). C'est l'homme de ma vie". Pas de chance, le beau brun aime plus les filles ... «PureBreak, out 14»
10
Obésité infantile : les antibiotiques associés à un risque accru
Les enfants traités souffraient de sifflements respiratoires, d'asthme, de bronchiolite, de croup (infection virale qui cause une enflure de la ... «Pourquoi Docteur ?, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croup>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z