Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cueille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUEILLE EM FRANCÊS

cueille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUEILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cueille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUEILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cueille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cueille no dicionário francês

A definição de escolha no dicionário é ação a ser escolhida. Arrest, roundup.

La définition de cueille dans le dictionnaire est action de cueillir. Arrestation, rafle.


Clique para ver a definição original de «cueille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUEILLE

cucumère
cucurbitacé
cucurbitacée
cucurbite
cucurbité
cucurbitée
cucurbitées
cucuterie
cueillage
cueillaison
cueillette
cueilleur
cueilleuse
cueillir
cueilloir
cuffat
cui-cui
cuic
cuider
cuiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinônimos e antônimos de cueille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUEILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cueille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cueille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUEILLE»

cueille cueillage cueillaison cueillette jour ronsard fruit fiskars cerises gally croque essaim conjugaison verbe cueillir conjuguer présent cueilles nous cueillons vous cueillez cueillent nbsp passé composé cueilli avons avez cueillicueillir définition dans cueillions cueille wiktionnaire imparfait simple futur subjonctif elle impératif personne singulier nuit accueil gîte charme couleurs provençales villa calme avec deux terrasses séjour spacieux cuisine aménagée gilles développement intégration formation yvette caro technologie mise assurée théâtre nono accompagne pour observer reconnaître cuisiner déguster plantes sauvages comestibles school jean philippe ingénieur diplômé école nationale supérieure industries chimiques ensic spécialité thibaut grandchamp france

Tradutor on-line com a tradução de cueille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUEILLE

Conheça a tradução de cueille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cueille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cueille» em francês.

Tradutor português - chinês

精选
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

selecciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

picks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की पसंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يختار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кирки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picaretas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকার্যকর
260 milhões de falantes

francês

cueille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Picks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seçtikleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

picconi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozgrywki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кирки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ponturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιλογές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hackor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cueille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUEILLE»

O termo «cueille» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cueille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cueille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cueille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUEILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cueille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cueille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cueille

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CUEILLE»

Citações e frases célebres com a palavra cueille.
1
André Gide
Les pensées sont comme les fleurs, celles qu’on cueille le matin se conservent le plus longtemps fraîches.
2
Jean de Bueil
Qui ne cueille des vertes, il ne mangera des mûres.
3
John Stuart Mill
Le bonheur n'est pas un but qu'on poursuit âprement, c'est une fleur que l'on cueille sur la route du devoir.
4
Walt Whitman
Cueille dès maintenant les fleurs de la vie car la mort est si pressée que le frêle bouton qui s'ouvre aujourd'hui aura bientôt trépassé.
5
Robert Desnos
Cueille cueille la rose et ne t'occupe pas de ton destin.
6
Horace
Cueille le jour présent, en te fiant le moins possible au lendemain.
7
Roger Fournier
Le plaisir est comme une fleur : on le cueille et il meurt au bout de quelques heures.
8
Jean Simard
Le baiser qu'on cueille est moins savoureux que celui que l'on imagine, et le désir vaut mieux que la conquête.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUEILLE»

Descubra o uso de cueille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cueille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cueille le jour !
Médiaspaul éditions,. Cueille le jour ! Collection Plénitude Cueille le jour ! One MEDIASPAUL RXWG-ADR-GS9T. Front Cover.
Médiaspaul éditions,, 2006
2
Histoire de Bresse et de Bugey: contenant ce qui s'y est ...
HUMBERT DE LVTRievX CHSV AL16R SEIGNSVR DS ^L la Cueille. $3§S N n'a aucune connoilîance de fon alliance > ouy bien qu'il vefquit iuiques à l'an ijio. & qu'il fut Pcre de i . lean de l uyrieux duquel fera parlé. X. Pierrede Luyrieux ...
Samuel Guichenon, 1650
3
Journal de Pharmaci
L'ensemble de ces résultats nous autorise à admettre que l'on peut reti- rerdupolygonum tinctoriuin par leprocédéquenous venons de décrire ~ à ~ au moins d'un bel indigo commercial. Deuxième cueille. L'on sait qu'une première cueille de ...
MM.E.Soubeiran et H. Capitaine, 1840
4
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
L'ensemble de ces résultats nous autorise à admettre que l'on peut retirer du polygonum tinctorium par leprocédéquenousvenons de décrire ~ à ~ au moins d' un bel indigo commercial. Deuxième cueille. L'on sait qu'une première cueille de  ...
5
Apprendre la conjugaison par les couleurs et les formes-clés
Deuxième groupe - deuxième conjugaison Passé simple (-i) - Imparfait (nous) Temps simples Temps impersonnels Ex. : Je cueille, je cueillerai. Les verbes accueillir, cueillir et recueillir se construisent avec -e au présent et au futur. Deuxième ...
Houda Araj
6
Journal de pharmacie et de chimie
L'ensemble de ces résultats nous autorise à admettre que l'on peut retirer du polygonum tinctorium par leprocédéquenous venons de décrire T}; à a” au moins d'un bel indigo conunercial. Dcztxiènzc cueille. L'on sait qu'une première cueille  ...
7
Société de pharmacie de Paris
L'ensemble de ces résultats nous autorise à admettre que l'on peut retirer du polygonum tinctoriura par leprocédéquenousvenons de décrire ~ à ~ au moins d' un bel indigo commercial. Deuxième cueille. L'on sait qu'une première cueille de  ...
Alexandre-Antoine Brutus Bussy, 1840
8
Grammaire Française et Allemande
/m/>exa^. cueille , qu'il cueille, cueillons , cueille?, qu'ils cueillerit. je cueille, tu cueille«, il cueille, nous cueillions, vouscueilliex, ils cueillent. ?a^/«/>. cueillant, 8u^. «ueilli und cueille. co»,^«/?>. ^ccueillir und Kecueillir. vormir, schlafen, ^e 6ors ...
J.-R. Des Pepliers, 1765
9
Champignons comestibles sauvages: vue d'ensemble sur leurs ...
Une diminution semblable de la tradition locale peut être rencontrée au Malawi et au Zimbabwe. Mexique Qui cueille ? Traditions locales, choix d'espèces Activité/enjeu Qui cueille? Des familles et des individus des deux sexes. Les photos de ...
E. R. Boa, 2006
10
Les peuples Bantu : migrations, expansion et identité culturelle
Alors ils dirent à Kasonga Ntengèlè : l'Toi le plus jeune, va au dépotoir, cueille les aubergines, nous ne pouvons rien faire d'autre comme nous n'avons pas à manger." Le jeune homme se dirigea vers le dépotoir, et voulant cueillir une ...
Théophile Obenga

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUEILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cueille no contexto das seguintes notícias.
1
Louis Sarkozy emmène Capucine au Cap Nègre; Vanessa Paradis …
Saint Tropez, où « Voici » les cueille d'ailleurs ! « Ils s'éclatent et pas qu'un pneu » (titre grandiose, drôle, spirituel du magasine). De cette virée ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Pétanque : victoire d'une équipe locale - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... celle composée de Yannick Gibrat et Michel Ricros, gagnait la finale aux dépens des Saint-Céréens, Thierry Deldou et Jean-Claude Cueille. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Foot - Dans la douleur, le VAFC s'offre son premier succès de la …
Mais la troupe de David Le Frapper a continué à travailler en essayant de ne pas se désunir. Et elle cueille son premier succès de la saison ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Cueillette libre. « On sait ce qu'on achète » - Vannes - Le …
C'est meilleur quand on cueille nous-mêmes ». Sur les quatre hectares en libre-service, poussent des framboises et de la rhubarbe d'un côté, ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Météo en Bretagne : un temps à mettre un festivalier dehors - France …
Après une nuit au calme, c'est donc un ciel assez nuageux qui nous cueille au réveil. On attend quelques pluies faibles sur la Bretagne, alors ... «Francetv info, jul 15»
6
POITIERS Il percute plusieurs voitures et prend la fuite avant d'être …
... à proximité d'un cyclomoteur incendié avec un briquet vers 1 h 15 du matin à l'angle de la rue de la Cueille Aigüe et de la rue de Bourgogne. «la Nouvelle République, jul 15»
7
Sallaumines : quand vient la pluie d'été, les vacanciers râlent... lui …
S'il fait trop chaud par exemple, je cueille mes salades en début de soirée plutôt qu'au début de l'après midi pour ne pas qu'elle flétrissent. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Le Vignoble du Faubourg : les saveurs de la terre
On arrive tôt le matin, on cueille le raisin et on partage un repas composé de produits locaux avec les visiteurs. « C'est beaucoup de travail ... «Le Placoteux, jul 15»
9
Vous aurez été prévenu: vous promenez pas dans ces bois !
L'été c'est la saison des promenades, des sentiers de grande randonnée, des pique-niques dans la forêt où l'on cueille quelques baies ... «Libération, jul 15»
10
La France déclare la guerre aux pickpockets parisiens | ICI.Radio …
Quelques complices provoquent une bousculade qui permet de distraire leur victime, révèle le policier Sébastien Cueille. La patrouille du ... «Radio-Canada, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cueille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cueille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z