Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "culasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CULASSE EM FRANCÊS

culasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Culasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CULASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «culasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de culasse no dicionário francês

A primeira definição de culatra no dicionário é a parte posterior do barril de uma arma de fogo, em vez da ignição do pó para a propulsão do projétil. Outra definição da cabeça do cilindro é a parte superior que fecha o bloco de cilindros em um motor de combustão ou de combustão e que serve como câmara de compressão. A cabeça do cilindro também faz parte de uma ponte localizada sob o pilar.

La première définition de culasse dans le dictionnaire est partie postérieure du canon d'une arme à feu, où à lieu l'allumage de la poudre pour la propulsion du projectile. Une autre définition de culasse est partie supérieure fermant le bloc des cylindres dans un moteur à explosion ou à combustion, et qui sert de chambre de compression. Culasse est aussi partie d'un pont située sous la culée.


Clique para ver a definição original de «culasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CULASSE


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
brouillasse
brouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
dégueulasse
dégueulasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
molasse
molasse
mollasse
mollasse
mélasse
mélasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CULASSE

cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire
culmen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CULASSE

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

Sinônimos e antônimos de culasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CULASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «culasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de culasse
cul

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CULASSE»

culasse joint prix arme service echange standard rectification occasion neuve culasse moteur vente pièces auto planet besoin pour votre automobile vous propose ligne plusieurs culasses autres quelles sont pannes éléments plus importants fondamental conserver parfait état attendre panne nbsp services fournisseur pieces montceau depuis automobiles echappements batteries proxyvolt joints roulements courroies outils beta également wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher réparation définitive sans

Tradutor on-line com a tradução de culasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CULASSE

Conheça a tradução de culasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de culasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «culasse» em francês.

Tradutor português - chinês

臀部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recámara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cylinder head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे का भाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المؤخرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ягодица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culatra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোগা
260 milhões de falantes

francês

culasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

songsang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銃尾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sungsang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt quần cụt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பாக்கியின் பின்பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढुंगण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

popo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

culatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ubierać w spodenki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сідниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pelviana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπίσθια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluitstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakstyckes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seteleie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de culasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CULASSE»

O termo «culasse» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «culasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de culasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «culasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CULASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «culasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «culasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre culasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CULASSE»

Descubra o uso de culasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com culasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
Il existe un nombre considérable de types de joints de culasse. Aucun ne peut donner satisfaction si la géométrie de l'assemblage (culasse + bâti) se modifie au - delà de certaines limites qui sont fonction : — de la nature physique du joint ...
Raymond Brun
2
Des armes se chargeant par la culasse Challeton De Brughat
les fusils se chargeant par la culasse, est néanmoins celui qui sera venu démontrer l'utilité des armes se chargeant par la culasse; c'est un mauvais fusil venant affirmer un bon principe. > Examen des diverses armçs à mécanisme Interne.
F. Challeton de Brughat, 1866
3
Juin de culasse
Après l’épopée du Chauffe-eau, Antoine Martin ajoute un chapitre particulièrement héroïque et universel à sa monumentale histoire de l’humanité en trois volumes.
Antoine MARTIN, 2014
4
Catalogue des brevets d'invention
Armes à Ou se chargeant par la culasse. — Pope, 9. Armes à feu se chargeant par la culasse. — Fitzgerald, 14. Armes à feu se chargeant par la culasse. — Mimé, 18, 114, 389. Armes à feu se chargeaut par la culasse. — Cochrao, 22.
France. Ministère de l'agriculture, 1866
5
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Cela fait , les troisièmes ramènent le timon horizontalement , les premiers pèsent sur le bour- let pour soulever la culasse. Le pointeur se porte de son côté à la volée , bréle le bouton de culasse à la fourchette en avant du marche-pied, ...
Hermann Cotty, 1832
6
Expertise des armes à feu et des éléments de munitions dans ...
... (m) butt, stock culasse (f) Verschluss (m) breech, boit, lock, slide culasse à bloc tombant (f) Fallblockverschluss (m) falling block boit action culasse à genouillère (f) Kniegelenkverschluss (m) toggle action boit culasse à ouverture basculante ...
Alain Gallusser, Monica Bonfanti, Frédéric Schütz, 2002
7
Description des Machines et Procedes
Au-dessous de la queue g de la corniche se trouve un ressort e e, qui presse sur une allonge f, derrière la culasse k. Lorsque l'on retourne la frette de l'excavation de la culasse, celle-ci devient libre et se tourne immédiatement sur son axe par ...
8
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
3 est une vue séparée He derrière de la culasse mobile. La fig. 4 est une vue séparée et de face de la plaque de recul formant la culasse. La fig. 5 est une vue séparée du dessous de la plaque de recul ; cette vue montre aussi Гаг- rét eu r.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 1777 CULASSE de rusa. CULASSE Dt FUSIL A VEUT. 177K i77<J CULOTTE i.lanche. 1780. cuiras do ni.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
par le bout , aux figures de détail ; elle tourne sur un axe c , qui la traverse ainsi . que le pnrte-culasse : c'est dans cette culasse que l'on introduit la cartouche pour les armes de guerre, et la poudre et le plomb pour les armes de cliasse. d, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CULASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo culasse no contexto das seguintes notícias.
1
CONSEILS ACHAT CITROEN C3 OCCASION : PRIX ET GAMME
Les sans-souci : excepté le 1.4 essence jusqu'à septembre 2012 (joint de culasse), l'ensemble de la gamme essence et diesel se montre fiable ... «Autoplus.fr, jul 15»
2
Sortir Ain | Les vieilles carrosseries roulent des mécaniques à …
Pas aérodynamiques pour un joint de culasse mais tellement racées. « Maintenant, les voitures, elles se ressemblent toutes ! » ajoute son ... «Le Progrès, jul 15»
3
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
Le rugissant Rumble City, hymne à la bande dessinée Joe Bar Team et à l'Amérique des années 60 pétarade donc la tête haute et la culasse ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Sherco 250 et 300 SEF-R 2016 : Ce qui change
Pas de changement dans la culasse des Sherco 4T, en revanche ça bouge au niveau du cylindre pour les SEF-R 2016. Ce dernier, rigidifié ... «Moto-Station, jul 15»
5
Baba Merzoug, histoire particulière d'un canon algérois "captif …
La charge employée était si forte que le canon se fendit à la culasse. Il ne servira plus après. Mais, l'endroit où il se fendit a été masqué par ... «Algérie Presse Service, jul 15»
6
En déroulant la mémoire du Mississippi
... La Culasse de l'enfer, où il raconte comment, à la fin du XIXe siècle, l'Alabama fut déchiré par les raids sanguinaires d'une milice poussée ... «Le Temps, jul 15»
7
La MG A « Pathé News » à vendre
Le moteur est réalésée à 1,6l et surtout, il reçoit une culasse en aluminium, avec double-arbre à came. De quoi développer 109ch et ... «Le Blog Auto, jul 15»
8
Opel Insignia : une nouvelle vie
En héritant du nouveau 2.0 CDTI à culasse en aluminium, souple, silencieux et performant, le vaisseau amiral de la marque s'est offert une ... «Ouestfrance-auto.com, jul 15»
9
Une seule fois, avant, à Foix
Stockées sans leur culasse, ces armes étaient inutilisables. Les malfrats (qui n'étaient liés à aucun mouvement politique) avaient été arrêtés ... «Centre Presse, jul 15»
10
Leconte ne veut pas être débité
Pour autant qu'elle soit explicite, la formule est moins lubrifiée qu'une culasse Ferrari. Le patron du circuit du Vigeant n'a pas le démontage ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Culasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/culasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z