Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cyme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CYME EM FRANCÊS

cyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CYME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cyme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CYME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cyme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cyme

Cyme

Na botânica, um cyme é uma inflorescência individual definida, na qual o eixo principal é terminado por uma flor; Esta flor, que é a flor central das flores de inflorescência primeiro e para o crescimento do eixo, daí o qualificador de definido. O mesmo é verdade para os eixos secundários, todos terminados por uma flor. Contrariamente ao caso de inflorescências indefinidas, a floração é centrífuga. De acordo com o seu modo de ramificação, distingue-se três tipos de cymes: cyme bipare cyme multipare Cyme scorpioïde ... En botanique, une cyme est une inflorescence simple définie, dans laquelle l'axe principal est terminé par une fleur; cette fleur, qui est la fleur centrale de l'inflorescence fleurit en premier et arrête la croissance de l'axe, d'où le qualificatif de définie. Il en est de même des axes secondaires, tous terminés par une fleur. Contrairement au cas des inflorescences indéfinies, la floraison est centrifuge. Selon leur mode de ramification, on distingue trois types de cymes : cyme bipare cyme multipare Cyme scorpioïde...

definição de cyme no dicionário francês

A primeira definição de cyme no dicionário é a inflorescência em que o eixo principal, terminado por uma flor, se ramifica por uma ou mais hastes laterais que se desenvolvem da mesma maneira. Outra definição de cyme é a prole de alguns chamados couves de Bruxelas. Cyme também tem suas flores dispostas em cyme.

La première définition de cyme dans le dictionnaire est inflorescence dans laquelle l'axe principal, terminé par une fleur, se ramifie par une ou plusieurs tiges latérales qui se développent de la même manière. Une autre définition de cyme est rejeton de certains choux dits aussi choux de bruxelles. Cyme est aussi qui a ses fleurs disposées en cyme.

Clique para ver a definição original de «cyme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
antonyme
antonyme
apoenzyme
apoenzyme
azyme
azyme
chyme
chyme
coenzyme
coenzyme
didyme
didyme
enzyme
enzyme
homonyme
homonyme
lysozyme
lysozyme
néodyme
néodyme
parenchyme
parenchyme
patronyme
patronyme
proenzyme
proenzyme
pseudonyme
pseudonyme
synonyme
synonyme
toponyme
toponyme
épididyme
épididyme
éponyme
éponyme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CYME

cylindrique
cylindroïde
cymbalaire
cymbale
cymbaler
cymbalette
cymbalier
cymbaliste
cymbalon
cymbalum
cymette
cymeux
cymophane
cymrique
cynanche
cynanchie
cynancie
cynanque
cynanthémis
cynanthropie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CYME

anthroponyme
antienzyme
autonyme
cacochyme
cryptonyme
cytozyme
hydronyme
hyperonyme
hyponyme
hétéronyme
matronyme
mésenchyme
odonyme
paronyme
praséodyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
théonyme
élyme
épendyme

Sinônimos e antônimos de cyme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CYME»

cyme psaf michel hélicoïde grappe tech ombelliforme dist distribution botanique inflorescence simple définie dans laquelle principal terminé fleur cette centrale fleurit premier arrête croissance qualificatif même axes secondaires international accueil chef file mondial matière logiciels simulation analyse réseaux électriques acquis solide nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés section_expression reverso conjugaison voir aussi cyame chyme cymène cymeux expression exemple usage contraire grammaire internaute position fleurs distributions created crée clockwork

Tradutor on-line com a tradução de cyme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CYME

Conheça a tradução de cyme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cyme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cyme» em francês.

Tradutor português - chinês

聚伞花序
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cyme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुवर्ध्यक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السنمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цимозное соцветие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cyme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cyme
260 milhões de falantes

francês

cyme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cyme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cyme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cyme
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취산 화서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cyme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất tụ tán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுனிவளராப்பூந்துணர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्या पुष्पसंभारातीलू प्रत्येक देठापाशी फूल असते अशी पुष्पमंजरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

talkım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cyme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wierzchotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цимозне суцвіття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cyme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθος εν συμπλεγμάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cyme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knippe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cyme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYME»

O termo «cyme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cyme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cyme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cyme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CYME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cyme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cyme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cyme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CYME»

Descubra o uso de cyme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cyme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
EXEMPLES DE CYMES La cyme uniflore (ou fleur solitaire): L'axe central se termine par une fleur et ne se ramifie pas. Exemple: pivoine (Paeonia) La cyme unipare hélicoïde: Les ramifications se développent en alternance de chaque côté ...
Joanne Tardif, 2003
2
Bulletin de la Société Botanique de France
feuillée chez Lamium, Thymus, Salureia, Ocimum, Phlomis, les Célastri- nées, elc, etc. La Bolry-Cyme est une Cyme composée de Botryes. Elle est nue sur plusieurs Spirées, sur Arbutus, Clethra, Hedera Uelix L. etc. ; elle est fVuillée chez les ...
3
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
Mais la cyme s'offranl complète dans presque tous les autres genres, on ne peut pas se dispenser de la notifier, sauf à indiquer ceux des cas particuliers où elle reste imparfaite. Le terme cyme est pris ici dans le sens que tous les botanistes ...
Société Botanique de France, 1865
4
Dictionnaire abrégé pour l'intelligence des auteurs ...
C'est pour cela {ans doute qu'on Pappelloit Cymbium. CYME, Cymet ifle de la mer Méditerranée , auprès de la Sicile , selon Etienne de Byzance j & près d'Italie , selon Ly cophron » cité par Ortélius. CYME, Cyme, lieu du Béloponnese dans; ...
François Sabbathier, 1775
5
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
CYME , Cyme , ifle cle la mer Méditerranée , auprès de la Sicile , selon Étienne de Byzance; 8c près d'Italie , selon Lycophron , ciré par Orrélius. CYME , Cyme , lieu du Pélo— ponnèse dans l'Acha'ie , selon Euslathe. CYME , Cyme.
François Sabbathier, 1772
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
C'est pour cela fans doute qu'on l'appelloit Cymbium. CYME , Cyme , ifle de la mer Méditerranée , auprès de la Sicile , selon Étienne de Byzance ; & près d'Italie , selon Lycophron , cité par Ortélius. CYME , Cyme , lieu du Pélo- ponnèse dans  ...
François Sabbathier, 1772
7
La planète fleurs
Dans cette variante ou cyme unipare, un seul nouvel axe se développe sous la première fleur et produit une fleur d'ordre 2 ; sous celle-ci se forme un nouvel axe qui donne une fleur d'ordre 3, et ainsi de suite... Si les ramifications se font ...
Gérard Guillot, 2010
8
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
CYME , Cyma ; fausse Ombelle. — Dans la Cyme , comme dans l'Ombelle, toutes les fleurs se réunissent sur un plan horizontal ou un peu bombé ; mais la disposition des pédoncules qui les supportent n'est pas la même dans toutes les deux ...
J.C Philibert, 1804
9
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Grappe Corymbe Ombelle Capitules Cyme multipare Cyme bipare Cyme unipare scorpioide Différentes sortes d'inflorescences. Fruit. Définition et rôle Résultat final de la maturation d'un ovaire fécondé, il contient des ovules devenus graines .
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
10
Architecture végétative et structure inflorescentielle de ...
Tous les axes d'une panicule, par exemple, quel que soit leur degré de ramification, sont terminés par un élément floral, dont la nature est variable ; cela peut être : une fleur et l'on a affaire à une panicule de fleurs, ou une cyme et c'est une ...
G. Cremers, 1986

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cyme no contexto das seguintes notícias.
1
Michel Cymes : 7 choses plus ou moins drôles à savoir sur le Dr …
Son humour n'a échappé à personne et que ce soit à la radio ou à la télé, Michel Cymes est partout. Mais savez-vous tout de lui ? Zoom sur le ... «Puretrend.com, fev 15»
2
Les enfants de la télé ce 3 janvier sur TF1
... Rouve, Laurent Laffite, Christophe Willem, Marina Carrère d'Encausse, Michel Cyme, Laurent Baffie ou encore Karine Le Marchand. «Transeet, jan 15»
3
Zap Hebdo : La petite pillule bleue à l'honneur, Gérard Louvin et …
Cette semaine dans notre sélection hebdomadaire : La pillule bleue fait parler d'elle ! En effet Gerard Louvin et Michel Cymes ont des ... «Closer, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cyme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cyme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z