Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cypripède" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CYPRIPÈDE EM FRANCÊS

cypripède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CYPRIPÈDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cypripède e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CYPRIPÈDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cypripède» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cypripède no dicionário francês

A definição de lady-slipper no dicionário é uma orquídea caracterizada por um lábio de casco e a presença de dois estames férteis, representados principalmente na Europa por cypripedium calceolus, com flores grandes, geralmente solitárias, com três sépalas roxas castanhas curtas, duas pétalas marrons Roxo muito longo, ondulado e esbelto, uma garrafa de labelo de um amarelo brilhante e que se reúne principalmente nas regiões montanhosas.

La définition de cypripède dans le dictionnaire est orchidée caractérisée par un labelle en sabot et la présence de deux étamines fertiles, principalement représentée en europe par le cypripedium calceolus, ayant de grandes fleurs généralement solitaires, avec trois sépales brun pourpré assez courts, deux pétales brun pourpré très longs, onduleux et effilés, un labelle en conque d'un jaune éclatant et se rencontrant surtout dans les régions montagneuses.


Clique para ver a definição original de «cypripède» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CYPRIPÈDE


alipède
alipède
bipède
bipède
capripède
capripède
chélipède
chélipède
cirrhipède
cirrhipède
cirripède
cirripède
clunipède
clunipède
dorsipède
dorsipède
fissipède
fissipède
hirtipède
hirtipède
longipède
longipède
loripède
loripède
maxillipède
maxillipède
multipède
multipède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
rémipède
rémipède
solipède
solipède
vélocipède
vélocipède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CYPRIPÈDE

cyphose
cypre
cyprée
cyprès
cyprien
cyprière
cyprin
cyprine
cyprinidés
cyprinodontidés
cyprinodontiformes
cypriote
cypripedium
cypris
cyrard
cyrénaïque
cyrénaïsme
cyrillique
cystalgie
cyste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CYPRIPÈDE

alternipède
annulipède
arapède
cilipède
cornupède
cursoripède
décempède
flabellipède
lagopède
lamellipède
monopède
nudipède
octipède
pennipède
pinnatipède
plumipède
quadrupède
sétipède
tortipède
échinipède

Sinônimos e antônimos de cypripède no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CYPRIPÈDE»

cypripède soulier jaune royal rose cypripède wiktionnaire définition prononciation anagramme libre devenu rare protégé france reverso conjugaison voir aussi cyprée capripède cyprière cypripedium expression exemple usage nbsp plantes menacées vulnérables québec oeuf passereau passerinum richardson famille orchidacées sabot vierge sparrow lady slipper small naturama orchidée québécoise vous allez marcher forêt jours gardez œil attentif surveillez fleur presque

Tradutor on-line com a tradução de cypripède em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CYPRIPÈDE

Conheça a tradução de cypripède a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cypripède a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cypripède» em francês.

Tradutor português - chinês

cypripède
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cypripède
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cypripède
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cypripède
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cypripède
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cypripède
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cypripède
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cypripède
260 milhões de falantes

francês

cypripède
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cypripède
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cypripède
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cypripède
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cypripède
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cypripède
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cypripède
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cypripède
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cypripède
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cypripède
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cypripède
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cypripède
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cypripède
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cypripède
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cypripède
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cypripède
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cypripède
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cypripède
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cypripède

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYPRIPÈDE»

O termo «cypripède» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cypripède» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cypripède
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cypripède».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CYPRIPÈDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cypripède» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cypripède» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cypripède

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CYPRIPÈDE»

Descubra o uso de cypripède na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cypripède e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Noms vulgaires d'une espèce de cypripède. (L. D.)SABOTIER. (Malacoz. ) Dans la première édition de ses Animaux sans vertèbres, M. de Lamarck avoit assigné cette dénomination aux mollusques, qui vivent dans les coquilles du genre ...
Frédéric Cuvier, 1827
2
Dictionnaire des sciences naturelles
(Ornith.) Ce nom est appliqué par M. Vieillot à sa passerine montagnarde. (Ch. D. ) SOULGAN. (Mamm.) Nom particulier propre à un rongeur du genre Lagomys. Voyez ce mot. (Desm.) SOULIER DE NOTRE DAME. (Bot.) C'est le cypripède.
Cuvier, 1827
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cypripède remarquable; Cypripedium spectaii/c, Linn.,5p<-c. 4, p. i43. Sa tige est velue , ainsi que les feuilles dont elle est garnie ; celles-ci sont ovales-oblongues , aiguës à leur sommet. Ses fleu rs sont grandes , solitaires, ou quelquefois ...
Frédéric Cuvier, 1818
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cypripède KEyiARQV AiLE;Cypripediumspectabile, Linn., Spec. 4, p. i43. Sa tige est velue , ainsi que le» feuilles dont elle est garnie ; celles-ci sont ovales- oblongues, aiguës à leur sommet. Ses fleurs sont grandes , solitaires , ou quelquefois ...
Frédéric Georges Cuvier, 1818
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Noms vulgaires d'une espèce de cypripède. (L. D.) SABOTIER. (Malacoz. ) Dans la première édition de ses Animaux sans vertèbres, M. de Lamarck avoit assigné cette dénomination aux mollusques, qui vivent dans les coquilles du genre ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827
6
Indicator plant species in Canadian forests
Orchidacées (famille de l'orchidée) Valeur indicatrice et importance pour l' aménagement Le cypripède acaule est une orchidée oxyphile d'ombre ou de lumière qui pousse principalement dans les bois secs à sol loameux grossier ou  ...
Gordon S. Ringius, R. A. Sims, Service canadien des forêts, 1997
7
La Belgique horticole
Il est singulier que Matthias de L'Obel cite une variété de cypripède à fleurs blanches et à labelle pourpre, combinaison de couleurs réalisée plus tard par le cypripedium spectabile apporté du Canada en Europe. De L'Eseluse déelare n' avoir ...
8
Le Bon jardinier, almanach
En pot et bonne terre douce, légère, sans engrais. Multiplie, par caïeux que l'on détache avec précaution. Humidité modérée pendant la végétation. — 60 espèces. CYPRIPÈDE sabot de Vénus. Cypripedium cal- ceolus. L. Herb. del'Am. vol.
9
Petite flore pour les longues fins de semaine dans l'est du ...
Nom de la plante : Cypripède pubescent Cypripedium calceolus L. var. pubescens (Willd.) Correll Grandeur des fleurs : La lèvre inférieure, en forme de poche, mesure environ 5 cm (2 po) de longueur. Hauteur de la plante : 10-70 cm (4-28 po) ...
Ellen Wynne Larsen, Betty I. Roots, 2005
10
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
E. D. CYPRIPÈDE , cypripedium ( bot. ). — Genre de plantes de la famille des orchidées, le seul de cette vaste famille qui appartienne réellement à la gynandrie-diandrie, dans laquelle Linné les plaçait tous. Il se compose de plantes à racines ...
Ange de Saint-Priest, 1846

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYPRIPÈDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cypripède no contexto das seguintes notícias.
1
Plantes en déclin
Le cypripède tête-de-bélier et Le ptérospore à fleurs d'andromède ne comptent qu'une centaine d'individus chacun dans la région. Elles sont ... «Info07 - La Revue, mar 15»
2
Les orchidées bientôt fanées pour toujours ?
Egalement classé « En danger », le Cypripède de Dickinson (C. dickinsonianum présentée en photo en tête de l'article) se trouve uniquement ... «consoGlobe, nov 14»
3
Le parc national de la Péninsule-Bruce ouvre plus tôt pour mieux …
Certaines variétés comme le cypripède soulier poussent en abondance dans toute la péninsule Bruce, tandis que la pipérie d'Unalaska ... «CNW Telbec, abr 14»
4
Un pas de plus vers la protection de la tourbière Red Mill, à Trois …
... dont la platanthère à gorge frangée, le cypripède royal et la woodwardie de Virginie. On y trouve des pinèdes grises, écosystèmes forestiers ... «CNW Telbec, fev 13»
5
Une population sauvage de cypripèdes du Japon est découverte au …
Le cypripède du Japon est une plante herbacée vivace appartenant à la famille des orchidacées. Il produit des rhizomes minces où croissent ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cypripède [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cypripede>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z