Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dandinette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANDINETTE EM FRANCÊS

dandinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANDINETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dandinette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DANDINETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dandinette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dandinette no dicionário francês

A definição de jigging no dicionário é isca de pesca na forma de peixes falsos, feitos de peltre, que é levantada, por pequenos tremores, depois de jogá-lo na água. Pesca praticada com essa atração.

La définition de dandinette dans le dictionnaire est appât de pêche en forme de poisson factice, en étain, que l'on remonte, par petites secousses, après l'avoir jeté à l'eau. Pêche pratiquée avec ce leurre.


Clique para ver a definição original de «dandinette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DANDINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DANDINETTE

dan
danaïde
dancing
dandin
dandine
dandinement
dandiner
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DANDINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de dandinette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DANDINETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dandinette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dandinette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DANDINETTE»

dandinette leurre trembleuse définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp principe pêche carnassiers consiste animer verticalement insistant pour déclencher attaque dandinette wiktionnaire aimer grasset même hameçons ivoire étaient utilisés amérindiens technique guide pratique rapide formes activité halieutique plus ancienne elle peut pratiquer partout dans monde essor capture appât forme poisson factice étain remonte petites secousses après avoir jeté elles perches semblent perche vidéo dailymotion juil peche techniques

Tradutor on-line com a tradução de dandinette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANDINETTE

Conheça a tradução de dandinette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dandinette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dandinette» em francês.

Tradutor português - chinês

跳汰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jigging
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jigging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jigging
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القفز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jigging
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jigging
260 milhões de falantes

francês

dandinette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jigging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jigging
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジギング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jigging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலைத்துப்பிரித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jigging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jigging
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jigging
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсадження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jigging
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jigging
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jigging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jigging
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dandinette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANDINETTE»

O termo «dandinette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dandinette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dandinette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dandinette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DANDINETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dandinette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dandinette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dandinette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DANDINETTE»

Descubra o uso de dandinette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dandinette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de l'Humanité: Volume 7, le 20e siècle : de 1914 à ...
La pêche à la palangrotte se pratique avec une ligne munie d'un plomb et d'un hameçon. La pêche à la dandinette nécessite l'emploi d'hameçons-leurres attachés à une ligne qui «se dandine», c'est-à-dire qui effectue des mouvements  ...
‎2009
2
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Même si la dandinette peut vous donner quelques poissons sur les postes étroits ou le long des parois, la ligne flottante et la tirette restent hautement préférables. N'hésitez pas alors à miser sur le vif, qui vous permettra de sélectionner les ...
Losange,, 2008
3
Toutes les pêches côtières en petit bateau
Au-dessus d'une aire de sable finement granuleux, on peut trouver la petite vive venimeuse au dard hérissé et aux glaives operculaires bien dissimulés Dérive et dandinette Mais, la dandinette est peut-être la meilleure technique pour ...
André Péjouan, 1997
4
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
... comme l'effet d'une phlegmasie de la substance cérébrale. Thèse. Paris, imp. de Didot jeune , 1807, in-4. Dandinette. le. Chaud. La manœuvre de l'éventail. Badinage comique et burlesque. Orléans, imp. de Durand, 1835, in-8. Dandolo.
Sir Humphry Davy, John Davy, 1858
5
Relations durables (Les): Amoureuses, amicales et ...
Ou bien il pourra aussi pêcher la perche à la dandinette au poisson d'étain : il dandine alors le leurre métallique de haut en bas en le faisant monter et descendre, jusqu'à ce que la perche gobe l'hameçon, ce qui ne manque pas d' arriver, dès ...
Gérard Apfeldorfer, 2004
6
Toutes les pêches à la cuiller et autres leurres
La "Manu" les recommande pour la pêche de la truite dans les courants ou celle du brochet et de la perche à la dandinette. Le même modèle est aussi présenté sur une monture Stewart (à 2 hameçons). Le Provoquant est le même ver armé ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 1997
7
Rapport de travaux
4 COMPARAISON DES TECHNIQUES DE PÊCHE UTILISÉES 4.1 La pêche à la brimbale et â la dandine t te Nous avons déjà mentionné que, comparativement à la brimbale, la pêche à la dandinette est beaucoup plus sélective quant aux ...
8
Les lignes: pêche professionnelle en mer et pêche de loisir
Types de pêche Appât vivant (30) Dandinette (46) Lancer avec train de leurres ( 55) Lancer-ramener (56) Palangre automatisée (99) Pêche à l'anglaise (118) Pêche à l'appât vivant (119) Pêche à la bombette (120) Pêche à la bouée (34) ...
Gérard Deschamps, 2005
9
Pêche et pisciculture
Tout cela est nettement plus facile à faire qu'à expliquer et, après quelques séances de pêche, un amateur pas trop maladroit s'en tirera très bien. Ce qu'un débutant à la dandinette doit savoir, c'est qu'il ne faut pas limiter ses activités à la  ...
10
Pêche et pêcheries en Turquie
Les qokas représentées par les figures 188 et 189 sont de six dimensions différentes : La première, de dix centimètres de long et de trente à trente-cinq drammes de poids, est une Dandinette servant à la pêche des Lujers dans les bas-fonds.
Karekin Devedjian, 1926

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANDINETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dandinette no contexto das seguintes notícias.
1
Un triathlon de pêche en septembre dans le Cambrésis
mais uniquement au leurre ou à la dandinette : les vifs sont interdits ». Les équipes, quatre à six pêcheurs, devront donner le meilleur ... «La Voix du Nord, jun 15»
2
Dorés des bas-fonds et des herbiers
Il privilégie alors la pêche à la dandinette, le long des escarpements plongeant entre 7 et 12 mètres de profondeur ou les plateaux qui ... «Le Journal de Montréal, mai 15»
3
Pêche et loisirs. Ouverture des étangs le 28 mars
Cuillers, leurres, vif manié et dandinette sont interdits pour les deux étangs. L'amende est de 45 EUR pour non-possession de carte et ... «Le Télégramme, fev 15»
4
Cinq destinations marquantes
... lors d'un récent séjour, malgré le mauvais temps, nous avons attrapé 150 percidés en deux jours, à la dandinette et en lançant des devons. «Le Journal de Montréal, jan 15»
5
Trophées de pêche des lecteurs
... une gamme d'émotions lorsque ce gros brochet de plus de 9 kg s'est emparé de sa petite dandinette. Il taquinait les dorés du lac Tremblay, ... «Le Journal de Montréal, dez 14»
6
Un outil si mal choisi
Aucun de ces articles ne peut vous offrir des performances acceptables, à la fois pour la pêche à la dandinette, à la traîne, en ruisseau, avec de ... «Canoë, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dandinette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dandinette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z