Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dattier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DATTIER EM FRANCÊS

dattier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DATTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dattier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DATTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dattier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dattier

Phoenix dactylifera

Phoenix dactylifera

A palmeira ou Dattier é uma planta monocotiledônica da família Arécaceae e subfamília Coryphoideae, amplamente cultivada primeiro por seus frutos: datas. Na agricultura de oásis saharauis, é a planta que domina o estrato da árvore de árvores frutíferas que crescem em sua sombra e que cobrem vegetais, forragens e até cereais. A priori, esta espécie não é conhecida no estado espontâneo, mas sub-espontâneo. Esta planta monocotyledonous não é uma árvore, no sentido botânico, porque não produz madeira real. Por isso, é abusivo que o termo árvore seja usado para falar de uma palmeira. No entanto, esta palma é muitas vezes uma das estratos em seu ambiente. Le Palmier dattier ou Dattier est une plante monocotylédone de la famille des Arécacées et de la sous-famille des Coryphoideae, largement cultivé d'abord pour ses fruits : les dattes. Dans l'agriculture d'oasis saharienne, c'est la plante qui domine la strate arborée des arbres fruitiers qui poussent à son ombre et qui, eux-mêmes, couvrent cultures maraîchères, fourragères, voire céréalières. A priori, on ne connaît pas cette espèce à l'état spontané, mais sub-spontané. Cette plante monocotylédone n'est pas un arbre, au sens botanique, car elle ne produit pas de vrai bois. C'est donc abusivement que le terme d'arbre est utilisé pour parler d'un dattier. Toutefois ce palmier constitue souvent une des strates arborées dans son milieu.

definição de dattier no dicionário francês

A definição de data no dicionário é a palmeira da África do Norte e do Médio Oriente, com flores unisexuais, cujos frutos agrupados em uma dieta são datas.

La définition de dattier dans le dictionnaire est palmier de l'afrique du nord et du moyen-orient, à fleurs unisexuées, dont les fruits groupés en régime sont les dattes.

Clique para ver a definição original de «dattier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DATTIER


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
regrattier
regrattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DATTIER

datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DATTIER

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

Sinônimos e antônimos de dattier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DATTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dattier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dattier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DATTIER»

dattier palmier désert klorane tunisie planter graine maroc entretien plante médicinale dattier monocotylédone famille arécacées sous coryphoideae largement cultivé abord pour fruits dattes dans agriculture plantation récolte deco phoenix dactylifera aussi appelé plus simplement donne nbsp bienvenue culture tunisien irrigation production utilisation distingue essentiellement trois genres palmiers décoratifs garniture féconds mâle canaries hyères canariensis joue rôle économique nombreuses régions sont comestibles feuilles utilisées vikidia encyclopédie déc courament dates cultivent origines domestication histoire diffusion demeurent incertaines malgré importance socio culturelle forum jardins interieurs bonjour

Tradutor on-line com a tradução de dattier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DATTIER

Conheça a tradução de dattier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dattier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dattier» em francês.

Tradutor português - chinês

枣树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palmera datilera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

date-palm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तारीख-ताड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النخلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

финиковая пальма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamareira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেজুর
260 milhões de falantes

francês

dattier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dattelpalme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日付ヤシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날짜 - 손바닥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanggal-palem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chà là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரீச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खजुराचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dattero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

daktylowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фінікова пальма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

data-palmier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημερομηνία-παλάμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

datum-palm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dadelpalm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

daddelpalmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dattier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DATTIER»

O termo «dattier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dattier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dattier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dattier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DATTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dattier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dattier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dattier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DATTIER»

Descubra o uso de dattier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dattier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biotechnologies du palmier dattier
L'objectif de ce séminaire était de dresser un état des lieux des problématiques rencontrées dans les différents pays méditerranéens (sud de l'Europe et Afrique) en termes d'évaluation, de conservation et de valorisation des ...
Frédérique Aberlenc-Bertossi, 2010
2
Les déportés maghrébins en Nouvelle-Calédonie et la culture ...
L'auteur analyse la situation des descendants de Maghrébins en Nouvelle-Calédonie dont les ancêtres ont été déportés à la suite des insurrections algériennes et le ralliement d'autres clans tunisiens et marocains.
Mélica Ouennoughi, 2006
3
Descripteurs du Palmier dattier (Phoenix dactylifera L.)
INTRODUCTION. Historique. des. descripteurs. morphologiques. du. palmier. dattier. Depuis le début du siècle, le palmier dattier a fait l'objet de plusieurs études morphologiques qui visent, soit l'identification des cultivars, soit l' établissement ...
Bioversity
4
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
URZA, BP 119, ALGER GARE, 16000 (Algérie) RESUME Malgré l'importance économique du palmier dattier Phœnix dactylifera L. et malgré de nombreux travaux, cette espèce reste bien mal connue. Nous essayons de préciser quelques ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
5
Pollinisation et productions végétales
Présentation de la culture Le palmier-dattier, Phœnix dactylifera L. est une monocotylédone arbustive dioïque faisant partie de la famille des Palmacées ( ordre des Palmales). La botanique des Phoenix est extrêmement confuse, du fait qu'il ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
6
Agroéconomie des oasis
Status of date palm in Palestine. ln : Le palmier-dattier dans l'agriculture d'oasis des pays méditerranéens, options méditerranéennes, Ciheam, p. 81-84. Clouet Y ., Dollé V , 1998. Aridité, oasis et petite production, exigences hydrauliques et ...
Michel Ferry, Slimane Bédrani, Didier Greiner, 1999
7
Catalogue raisonné de l‛exposition égyptienne par la ...
Toutes les parties du dattier sont utilisées. Les pétioles des feuilles servent afaire des cages des canapés, etc. Le tronc sert dans les constructions. Les racines, le lyf, les folioles, etc. donnent des fibres textiles. Le chou du dattier est aussi très ...
‎1873
8
Les plantes sauvages du Sahel malien: les stratégies ...
Le dattier sauvage (Balanites aegyptiacd) Mohamed AL MAHMOUD Le dattier sauvage illustre la richesse d'usage de certaines espèces du Gourma, une seule et même espèce jouant un rôle important comme aliment, médicament et outil.
Gunnvor Berge, Drissa Diallo, Britt Hveem, 2005
9
Guide français-arabe vulgaire des voyageurs dt des francs en ...
Dattier , palmier qui porte des dattes , coll. nakhl, sing. nàkhlé , f. , pl. ât ; — tronc de dattier, ÇjS* ÇJ* , djèda, pl. djoudoû'aj — feuille ou branche de dattier , \J°J* khàwfa, f. , pl. khdwfj — bois de branche de dattier, la branche elle-même ...
Jakob Berggren, 1844
10
Guide français-arabe vulgaire des voyageurs et des francs en ...
DATTIER , palmier qui porte dss dattes , «U^1 J-i" coll. nakhl, sing. nàkhlé , f. , pi. ât; — tronc de dattier, Pj^» Pj», djèd'a, pi. djoudafla} ' — feuille ou branche de dattier , {J°J* <Ue^i kJrôwfa , f. ,' pi. khdwf; — bois de branche de dattier, ...
J. Berggren, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DATTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dattier no contexto das seguintes notícias.
1
Protection phytosanitaire à Biskra Alerte au Boufaroua
A noter que dans le cadre de ses actions annuelles de protection préventive contre les ravageurs du palmier-dattier, cet organisme dépendant ... «El Watan, jul 15»
2
Phytodess protège vos cheveux
... hydratante, cette formule biphasée sans silicone ni paraben, mise sur l'huile de dattier du désert, une huile végétale au pouvoir antioxydant. «Voici, jul 15»
3
B Group (ex-groupe Palmeraie) prend pied dans la production de …
... croissance externe permet à Palmagri de prendre pied dans une des filières agricoles les plus dynamiques, à savoir celle du palmier dattier, ... «challenge.ma, jul 15»
4
Cosmétiques. Des produits innovants made in Breizh
... l'huile de dattier du désert ou encore la pulpe de baobab, dans un atelier à Arzal, non loin de Vannes. « De la chimie verte », sourit Fabrizio. «Ouest France Entreprises, jun 15»
5
Mali : Sécheresse au Nord du Mali : Gossi, terre d'hécatombe
... un grand dattier sauvage avec encore quelques feuilles verdâtres et poussiéreuses, les cadavres de treize vaches sont entassés les uns sur ... «Mali Actu, jun 15»
6
Le commerce international des dattes prend de l'essor
La production de dattes était jusqu'à présent très massivement destinée à la consommation locale, mais le fruit du palmier dattier voyage de ... «RFI, jun 15»
7
Pas d'eau, mais plein d'idées
Dans le même temps, le pays poursuit la mise en oeuvre du programme palmier dattier, piloté depuis 2006 par le Centre d'études et de ... «Jeune Afrique, jun 15»
8
L'Opep va continuer de produire au maximum
La production de dattes était jusqu'à présent très massivement destinée à la consommation locale, mais le fruit du palmier dattier … Face au ... «RFI, jun 15»
9
Six compagnies pétrolières veulent un prix du carbone
La production de dattes était jusqu'à présent très massivement destinée à la consommation locale, mais le fruit du palmier dattier«RFI, jun 15»
10
Arrêté avec deux tonnes de nitrate d'ammonium
C était certainement de l engrais pour son palmier dattier... Le 28/05/2015 à 15:07. AlerterRépondre · Avatar · jean viadere. il n'a pas été arrêté ... «Le Figaro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dattier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dattier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z