Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "débarquée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBARQUÉE EM FRANCÊS

débarquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBARQUÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débarquée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBARQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBARQUÉE

débaptiser
débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage
débarqué
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débat
débâter
débâtir
débattement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBARQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinônimos e antônimos de débarquée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBARQUÉE»

débarquée anne baldassari musée picasso libération  jours ministre culture démis mardi fonctions présidente établissement contestée interne pour gestion nbsp débarquée définition dans ligne sens prononciation ministère mandat raison climat travail extrêmement françoise castex eurodéputée assidue monde jour camille bordenet après deux directrice filipetti metronews dernier épisode date vient être info bfmtv mettre france écouter achetez votre journal europe psychodrame ouafia kheniche droite photo lors caméra embarquée vidéo dailymotion  jour regarder envoyée rolland tout ceci était organisé dénonce elle soupçonne réglement comptes politique démise

Tradutor on-line com a tradução de débarquée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBARQUÉE

Conheça a tradução de débarquée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de débarquée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débarquée» em francês.

Tradutor português - chinês

登陆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aterrizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

landed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उतरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبطت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приземлился
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aterrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবতরণ করেছে
260 milhões de falantes

francês

débarquée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendarat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gelandet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着陸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착륙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndharat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ cánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரையிறங்கியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atterrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wylądował
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приземлився
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aterizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσγειώθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débarquée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBARQUÉE»

O termo «débarquée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «débarquée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débarquée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débarquée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBARQUÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «débarquée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «débarquée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débarquée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBARQUÉE»

Descubra o uso de débarquée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débarquée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Quichotte de la Manche
En effet, j'étais à peine débarquée à Osuna, que j'entendis raconter de lui tant de prouesses, qu'aussitôt le cœur me dit que c'était bien celui que je venais chercher. —Mais comment Votre Grâce est-elle débarquée à Osuna, interrompit don ...
Miguel de Cervantes, 1945
2
Les réfugiés jacobites dans la France du XVIIIe siècle: ...
Chapitre ii La noblesse débarquée et le second ordre « La quinzième espèce est la débarquée, ou de transmigration, qui aborde d'un pays étranger en ce royaume sous un nom emprunté, ou qui équivoque à quelque grand et considérable ...
Patrick Clarke de Dromantin, 2005
3
Don Quichotte — intégrale
En effet, j'étais à peine débarquée à Osuna, que j'entendis raconter de lui tant de prouesses, qu'aussitôt le cœur me dit que c'était bien celui que je venais chercher. — Mais comment Votre Grâce est-elle débarquée à Osuna, interrompit don ...
Miguel de Cervantès Saavedra, présenté par Didier Hallépée
4
Logiciels pour l'analyse bioéconomique des pêcheries Beam 3: ...
Manuel d'utilisation CPROQ(I) : Coût proportionnel à la quantité totale débarquée par bateau. Les coûts fixes [CFIX(I)] sont générés par l'existence des navires, les coûts variables [CTVAR(I)] par leur exploitation et les coûts proportionnels par ...
Y. Cochet, B. Gilly, 1990
5
L'ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche, tr. et ...
Mais comment votre grâce est-elle débarquée à Osuna , interrompit Don Quichotte , puisque cette ville n'est pas un port de mer? » Avant que Dorothée répondît , le curé prit la parole. « Madame la princesse , dit-il , a sûrement voulu dire ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1838
6
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche par Miguel de ...
En effet , j'étais a peine débarquée "a Osuna que j'entendis raconter de lui tant de prouesses qu'aussitôt le cœur. me dit que c'était bien celui que je venais chercher. — Mais comment votre grâce est—elle débarquée a Osuna, interrompit  ...
‎1836
7
L'économie de la Grèce des cités: Les espaces de l'échange
Tant qu'une marchandise n'était pas débarquée, elle était susceptible de quitter de nouveau le port, sans que la cité ait eu à prélever une taxe douanière. Une fois débarquée, elle devait en revanche immédiatement faire l'objet d'une ...
Alain Bresson, 2008
8
Instruments internationaux relatifs à la prévention et à la ...
Si une personne qui a été débarquée conformément aux dispositions de l'article 8, paragraphe 1, ou qui a été remise conformément aux dispositions de l'article 9, paragraphe 1, ou qui a débarqué après avoir accompli un acte visé à l'article 1 ...
United Nations, 2008
9
Le Japon militaire
À cet effet, seront initialement engagées deux armées: l'Armée, sous Kouroki, débarquée à Chemulpo (secteur de Séoul), qui franchira le Yalu, la IIe Armée, sous Okou, débarquée à Tsinampo (secteur de Pyongyang), elle sera débarquée à ...
jean-josé ségéric, 2013
10
Fisheries Statistics: Quebec: La Statistique Des Pêches: Québec
Species District 10 Quantity landed Quantité débarquée 1966 1967 Value landed Valeur débarquée 1966 1967 District 11 Quantity landed Quantité débarquée 1966 1967 Value landed Valeur débarquée 1966 1967 District 12 Quantity ...
Canada. Dominion Bureau of Statistics. Maunfacturing and Primary Industries Division, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBARQUÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débarquée no contexto das seguintes notícias.
1
Syndicat d'eau. La directrice débarquée - Minihy-Tréguier - Le …
La directrice débarquée. 18 juillet 2015 commentaires. « Suspendue depuis le 18 avril, la directrice ne fera plus partie des effectifs au 18 juillet », a annoncé, ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Les vacances commencent mal pour cette famille ! - Potins.net
Il y a quelques mois, une jeune passagère d'un avion avait dû être débarquée à cause de son autisme, un handicap, du fait du bruit qu'elle ... «Potins.net, jul 15»
3
Teipora noni s'attaque au marché américain
Une fois débarquée à Tahiti, la matière première rejoint les locaux de transformation à Pirae, non loin de l'église sainte Thérèse. Les fruits sont ... «TAHITI INFOS, jul 15»
4
Landry et filles: immense coup de foudre pour petit restaurant …
C'est dans cet état d'esprit un peu saturé que je suis débarquée pour chercher à souper un soir chez Landry et filles. Mission: nourrir quatre ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Surtaxer le diesel ? Royal renvoie le (vieux) projet à 2020 - Europe 1
La mesure avait également été revendiquée par l'ancienne ministre de l'Ecologie, Delphine Batho, débarquée depuis. En décembre 2014, lors ... «Europe1, jul 15»
6
25 ans de rap français : 2012 [EPISODE 23]
Comme toute culture, le Hip-Hop possède une histoire qu'il est essentiel de maitriser sur le bout des doigts... Débarquée dans les années 80's ... «Booska-p, jul 15»
7
Lily-Rose nommée égérie Chanel
À l'instar de la fille de Cindy Crawford, Kaia Gerber, fraîchement débarquée dans le milieu du mannequinat, Lily-Rose Depp marche elle aussi ... «Be.com, jul 15»
8
Suicide Squad : qui est qui ? - Premiere.fr
... idéaliste fraichement débarquée à Arkham quand elle a rencontré le Joker. Entre manipulation perverse de l'un et rêve de liberté de l'autre, ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
9
"C'est mon choix" de retour : inespéré pour Evelyne Thomas. Mais le …
Quant à "Une famille en or", présentée par Arnaud Tsamère, fraîchement débarquée sur TMC, peine également à trouver son public (0,8% de ... «L'Obs, jul 15»
10
Un 14 juillet sous le signe des JO à Rio
Ce soir il fait un clin d'oeil à la France, et embrasse de ses bras grands ouverts la délégation française débarquée à Rio. A Lire : Parker : "Les ... «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débarquée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debarquee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z