Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "débauchage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBAUCHAGE EM FRANCÊS

débauchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBAUCHAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débauchage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBAUCHAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «débauchage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de débauchage no dicionário francês

A definição de caçar no dicionário é uma ação para induzir alguém a deixar sua posição, seu trabalho. Ação para privar alguém de seu trabalho, demiti-lo ou demiti-lo.

La définition de débauchage dans le dictionnaire est action d'inciter quelqu'un à quitter son poste, son travail. Action de priver quelqu'un de son emploi, de le licencier ou de le mettre à pied.


Clique para ver a definição original de «débauchage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBAUCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBAUCHAGE

débarqué
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débat
débâter
débâtir
débattement
débattre
débattu
débauche
débauché
débauchée
débaucher
débaucheur
débaucheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBAUCHAGE

aguichage
branchage
chage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinônimos e antônimos de débauchage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBAUCHAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débauchage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de débauchage

ANTÔNIMOS DE «DÉBAUCHAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «débauchage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de débauchage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBAUCHAGE»

débauchage licenciement renvoi embauchage embauche engagement abusif clientèle illicite déloyal personnel concurrence déloyale définition débauchage dans acte salarié comment débaucher sans risque editions tissot toutefois doit accompagner actes commis nouvel employeur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression lexique juridique juritravail expression situation prévue article code travail qualifie action rompu abusivement contrat liant fautif entraîner véritable désorganisation entreprise fait pour anglais reverso francais voir aussi débauché débouché déballage conjugaison descripteur debauchage salarie legifrance effets juridiques propos ordre priver quelqu emploi licencier mettre pied pineau wiktionnaire masculin académie française huitième édition mais être modifié depuis sévérité

Tradutor on-line com a tradução de débauchage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBAUCHAGE

Conheça a tradução de débauchage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de débauchage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débauchage» em francês.

Tradutor português - chinês

偷猎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caza furtiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poaching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवैध शिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيد غير المشروع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

браконьерство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caça furtiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোরাশিকার
260 milhões de falantes

francês

débauchage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemburuan haram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wilderei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

密猟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀렵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mélik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

săn trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேட்டையாடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçak avcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bracconaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłusownictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

браконьєрство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

braconaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθροθηρίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stropery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjuvjakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Koking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débauchage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBAUCHAGE»

O termo «débauchage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «débauchage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débauchage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débauchage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBAUCHAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «débauchage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «débauchage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débauchage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBAUCHAGE»

Descubra o uso de débauchage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débauchage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
La migration soudaine et à grande échelle de la quasi- totalité du personnel et de la clientèle 3est l'indication d'un débauchage systématique et malhonnête 4. Il y a acte contraire aux usages honnêtes lorsqu 'il s 'accompagne en outre de ...
A de Caluwé
2
Quelques propos sur la rupture du contrat de travail: ...
B. Les conditions de la rupture du contrat de travail peuvent être indicatives d'un acte de débauchage illicite. La rupture immédiate du contrat de travail, sans préavis, pour permettre le débauchage est généralement considérée comme un  ...
‎2008
3
Entreprises : halte aux prédateurs !
fortiori si leur demande d'intéressement n'a pas été suivie d'effet par leur employeur. Cette situation a toutes les caractéristiques d'un débauchage massif et sélectif : tout un service, identifié comme étant l'élément moteur de l'inno- vation de la ...
Laurent Combalbert, 2008
4
L'acquisition d'une société en pratique: aspect économiques, ...
donc plus possible si un contrat de non débauchage a été souscrit. Type de clauses de non concurrence et tierce complicité 77. :Pour que le tiers puisse être tiers complice, il faut définir à quelle obligation de non concurrence était tenu ...
‎2008
5
Droit des affaires
En revanche, est constitutif d'un acte de concurrence déloyale, le débauchage de personnel qui s'accompagne d'un détournement de clientèle, soit dans l' hypothèse où des fichiers de clientèle sont détournés (V. Com., 29 avril 1997, ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
6
L'opinion française et les étrangers en France, 1919-1939
Cette pratique de débauchage était généralement considérée à droite comme la principale cause de l'instabilité. Pierre Pouillot en donna une définition précise : c 'était le fait d'attirer dans un nouvel établissement, au moyen d'augmentations ...
Ralph Schor, 1985
7
La concurrence déloyale: (2e édition)
Sans volonté et actes concrets de débauchage, les tribunaux rejettent consciencieusement les actions en concurrence déloyale fondées sur la désorganisation par débauchage du personnel (Cass. Com. 25 janvier 2000, Contrat; mimi.
Arnaud Lecourt, 2009
8
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Débauchage par un nouvel employeur. Si un salarié s'est rendu coupable de démission abusive pour se faire embaucher ailleurs, son nouvel employeur est considéré par la loi comme solidairement responsable du dommage causé au ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
9
Les conventions de cession d'actions: Analyse juridique et ...
Le vendeur voudra également se protéger contre les risques de débauchage de personnel - et en particulier des personnes clés au sein du management de la société cible - par les acheteurs potentiels, ce qui explique que les accords de ...
Didier Leclercq, 2009
10
Microéconomie de l'emploi: Théories et applications
Toutefois la compétition qui s'instaure entre les firmes pour attirer par débauchage et/ou retenir la main d'œuvre formée peut réduire le montant global du financement de la formation continue. La décision de financement de la formation ...
Jean-Yves Lesueur, Mareva Sabatier, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBAUCHAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débauchage no contexto das seguintes notícias.
1
Lambersart : un départ au sein de l'opposition
Une référence, bien sûr, au « débauchage » d'opposants menés par Marc-Philippe Daubresse lors des derniers mandats avec Stéphane ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Vie des partis : Blanchard Oba à la reconquête de ses militants
Les dernières élections locales marquent de manière forte cette décrépitude. La poursuite du débauchage des cadres du parti par la coalition ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
3
Koumpentoum : Des conseillers départementaux PDS rejoignent l …
C'est le débauchage à grande échelle. Plus rien ne semble arrêter l'honorable député Oumar SY dans son ambition de « réduire l'opposition à ... «DakarActu, jul 15»
4
François Pérol : L'homme qui valait 5 milliards
Or la réglementation interdit le débauchage de fonctionnaires par une entreprise dont ils auraient eu, dans l'exercice de leur fonction, ... «NPA, jul 15»
5
Actualités du Centre. Nous citoyens: Après Cavada, Fromantin?
... alors que son nom circulait pour le poste, ce qui aurait été, de la part de Denis Payre, un nouveau débauchage d'un membre de l'UDI. «Le Centrisme, jul 15»
6
Concurrence d'un ancien salarié : mieux vaut prévenir que guérir
A été considéré comme un acte de concurrence déloyale le débauchage massif du personnel d'une société, entraînant sa désorganisation ; tel ... «JuriTravail.com, jun 15»
7
Pour ou contre le dialogue politique initié par Joseph Kabila ?
... utiliser la combine de dialogue politique et de débauchage pour franchir certains écueils. Aussi, appeler à des négociations censées baliser ... «Cameroonvoice, jun 15»
8
UDPS : Félix Tshisekedi dément tout rapprochement avec Joseph …
... glissement » en forçant un consensus politique devant inévitablement passer par le débauchage de quelques gros poissons de l'opposition. «Direct.cd, jun 15»
9
PSG - Transfert : Le Barça a contacté Leonardo pour Marquinhos !
... club avec une augmentation salariale à la clé, le FC Barcelone n'en aurait pas fini avec ses tentatives de débauchage de joueurs parisiens. «FOOT-SUR7.fr, jun 15»
10
TOGO : Gouvernement Selom Klassou:Une équipe à fortes couleurs …
C'est souvent la stratégie de débauchage qui était utilisée par le pouvoir qui faisait miroiter les avantages d'être ministre pour hâmeçonner des ... «Togosite.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débauchage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debauchage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z