Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "débaucheur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBAUCHEUR EM FRANCÊS

débaucheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBAUCHEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débaucheur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBAUCHEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «débaucheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de débaucheur no dicionário francês

A definição de um fazendeiro no dicionário é desviar de seu trabalho, suas ocupações. Para quebrar os compromissos, deixar de funcionar, deixar um departamento para outro.

La définition de débaucheur dans le dictionnaire est détourner de son travail, de ses occupations. Entraîner à rompre ses engagements, à manquer à son devoir, à quitter un service pour un autre.


Clique para ver a definição original de «débaucheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBAUCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBAUCHEUR

débarqué
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débat
débâter
débâtir
débattement
débattre
débattu
débauchage
débauche
débauché
débauchée
débaucher
débaucheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBAUCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinônimos e antônimos de débaucheur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBAUCHEUR»

débaucheur définition reverso conjugaison voir aussi débaucher débâcher débauche déboucheur expression exemple usage nbsp débaucheur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis masculin singulier corrupteur esthète libertin embaucheur employeur alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue source emile littré critique entraîner personne rompre engagements manquer devoir quitter service pour autre femme chambre partout retrouvez dans notre tous présenté synonymo utilisation gratuite réservée strictement personnel citations étymologie euse celui celle excite texte intégral

Tradutor on-line com a tradução de débaucheur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBAUCHEUR

Conheça a tradução de débaucheur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de débaucheur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débaucheur» em francês.

Tradutor português - chinês

débaucheur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

débaucheur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

débaucheur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

débaucheur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

débaucheur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

débaucheur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

débaucheur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

débaucheur
260 milhões de falantes

francês

débaucheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

débaucheur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

débaucheur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

débaucheur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

débaucheur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

débaucheur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

débaucheur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

débaucheur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

débaucheur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

débaucheur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

débaucheur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

débaucheur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

débaucheur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

débaucheur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

débaucheur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

débaucheur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

débaucheur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

débaucheur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débaucheur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBAUCHEUR»

O termo «débaucheur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «débaucheur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débaucheur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débaucheur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBAUCHEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «débaucheur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «débaucheur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débaucheur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBAUCHEUR»

Descubra o uso de débaucheur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débaucheur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire françois-flamand
Débaucheur, euse, s. m. et f. Ver- leyder : verleydster. C'est un agréable débaucheur. 'T is eenen vrolyken gast. Debet, s. m. (de t word uytgespro- ken ) ( latynsch koopmans w. ) Schuld, s. f. débet, het geéne men schuldig is by rékening.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
2
Dictionnaire françois-flamand
De krygs-tieden omhoopen. — v. r. Zieh acn de ongc~ bondenhryà overgeéven. Débaucheur , euse , s. m. et/. Ver- leyder : verleydster. C'est un agréable débaucheur. 'Tis eenen vrolyken gast. Debet , s. m. ( d* t word uytgespro- ken) flatynsch ...
J. Desroches, 1824
3
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
V, Embauchée. 'DÉBAUCHEUR. s. m. On appelle Débaucheur de soldats, Ce\ui qui détache par ruse ou par des propos malicieux les hommes d'un corps pour les attirer dans le sien. V. Embalcbedr dans le Dic- DÉBELIATOIRE. adj. des deux ...
Académie Française (Paris), 1836
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Cest un débauché , un grand débauché, un vieux débauché. Ce sont des débauchés. On dit d'Un homme qui est agréable dans la débauche de table, que Cest un agréable débauché. DÉBAUCHEUR , EUSE. s. Celui , celle qui débauche.
5
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un débauché, un grand débauché, un vieux débauché. Ce sont des débauchés. Fam. , Cest un agréable débauché, se dit D'un homme qui est agréable dans la débauche de table. DÉBAUCHEUR , EUSE. s. Celui, celle qui débauche, ...
Académie française, 1835
6
Diction. de la langue fr
A. * DÉBAUCHEUR , EUSE , s. Celui, celle qui débauche , qui excite a la débauche : C'est un débaucheur de filles. A. diiiim i il , s. m. Mot latin francisé qui signifie ils sont dûs. Quittance que chaque officier des cours souveraines donnait au roi ...
Claude-Marie Gattel, 1854
7
Dictionnaire universel de la langue française
A. * DÉBAUCHEUR , EUSE , s. Celui, celle qui débauche ,qui excite à la débauche : C'est un débaucheur de filles. A. DÉBE1STUR , s. m. Mot latin francisé qui signifie ils sont dus. Quittance que chaque officier des cours souveraines donnait ...
Claude-Marie Gattel, 1857
8
Bulletin
En substance, cette jurisprudence peut se résumer ainsi : le tiers débaucheur est en faute et par suite responsable s'il a agi sciemment, c'est-à-dire s'il a embauché un ouvrier qu'il savait être lié à un autre employeur par un contrat de travail ...
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
jJ-i-'j || C'est un débaucheur de filles jS DÉBET. Ce qu'un comptable doit après l' arrêté de son compte A. ^J-xM w_A-~a. Jju ^-S'-Jt P.'ÔjJl. ^-J v_jl«a. T. OJkkOjj j ^ rlj ô^c; ji" jJj_y^ v 'mm DÉBIFFER. Affaiblir, gâter. Il n'est d'usage que dans cette ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Bulletin de la Société d'études législatives: rapports et ...
Le tiers débaucheur est considéré par notre jurisprudence comme encourant une responsabilité plus grave encore s'il a provoqué l'ouvrier à rompre son contrat de travail par des sur-offres de salaire ou toute autre manœuvre et s'il se trouve ...
Société d'études législatives (Paris, France), 1928

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBAUCHEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débaucheur no contexto das seguintes notícias.
1
Dialogue social: ça s'est joué à Chartres entre Manuel Valls et …
Et là, il nous paya à tous, malgré notre jeune âge (aujourd'hui on l'accuserait de débaucheur de la jeunesse de France !), le café accompagné ... «Le Club de Mediapart, fev 15»
2
Réseau APEM : Dramane Diarra confirmé président par la Cour d …
En tout cas, les membres du cabinet ont très peur parce qu'ils ont été mis à la disposition d'un ministre politique, de surcroît, débaucheur de ... «Malijet - Actualité malienne, jan 15»
3
Frédéric Lefebvre : "Un coup de poignard dans le dos des salariés"
Je crains qu'avec une telle décision, il devienne le premier débaucheur de France. Ce serait un coup de poignard dans le dos des salariés les ... «DirectMatin.fr, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débaucheur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debaucheur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z