Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "débouché" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBOUCHÉ EM FRANCÊS

débouché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBOUCHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débouché e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBOUCHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «débouché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de débouché no dicionário francês

A definição de uma saída no dicionário é uma transição de um lugar constrangido para um lugar mais aberto.

La définition de débouché dans le dictionnaire est passage d'un lieu resserré dans un lieu plus ouvert.


Clique para ver a definição original de «débouché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBOUCHÉ


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
duché
duché
débauché
débauché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
juché
juché
peluché
peluché
ruché
ruché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBOUCHÉ

débouchage
débouchement
déboucher
débouchoir
débouc
déboucler
débouger
débouilli
débouillir
débou
déboulée
débouler
déboulonnage
déboulonnement
déboulonner
débouquement
débouquer
débourbage
débourber
débourrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBOUCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinônimos e antônimos de débouché no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBOUCHÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débouché» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de débouché

ANTÔNIMOS DE «DÉBOUCHÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «débouché» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de débouché

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBOUCHÉ»

débouché déversoir écoulement issue marché ouverture sortie barrière entrée impasse métier staps droit psychologie stmg débouché définition dans endroit aboutit définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire masculin toujours mêmes gens paraissaient rues situation carrière reverso conjugaison voir aussi déboucher débuché débouchage expression exemple usage passage lieu resserré plus ouvert montagne canal rivière arrêtée wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille extrémité défilé ligne sens prononciation signification notre verbe conjugueur nous avons vous avez imparfait débouchais débouchaitdébouché professionnel anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions auras allemande allemand allemandes aies französisch für kostenlosen wörterbuch weitere übersetzungen vins marseille cityvox quartier achète mange midi plats

Tradutor on-line com a tradução de débouché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBOUCHÉ

Conheça a tradução de débouché a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de débouché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débouché» em francês.

Tradutor português - chinês

市场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mercado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

market
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाजार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рынок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mercado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজার
260 milhões de falantes

francês

débouché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Markt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाजार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pazar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mercato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rynek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ринок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marknad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marked
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débouché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBOUCHÉ»

O termo «débouché» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «débouché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débouché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débouché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBOUCHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «débouché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «débouché» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débouché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBOUCHÉ»

Descubra o uso de débouché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débouché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel des aspirants au grade d'ingénieur des ponts et ...
Soit un débouché linéaire de 7m,50 projeté en une seule ouverture. Si je veux le donner en deux ouvertures, supposant d'ailleurs que la hauteur des hautes eaux est de 1,50, ce qui - = = 5, il faudra que je multiplie par le coefficient 1,13 qui se ...
J. Regnault, 1856
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ils débouchaient. — • Passé déf. Je débouchai, lu débouchas, il déboucha, nous débouchâmes, vous débouchâtes, ils débouchèrent. — fasse ind. J'ai débouché, etc. — Passé ant. J'eus débouché, etc. — Plus que-par f. J'avais débouché , etc ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Cours d'agriculture
SECTION I. — Capital suffisant, sol maniai* , débouché difficile. Quand le sol est de mauvaise qualité et que ses produits ordinaires ne pourraient trouver un débouché, la prudence semble exiger que l'on ne commette pas son capital dans  ...
Adrien Etienne Pierre ¬de Gasparin, 1848
4
Études théoriques et pratiques sur la mouvement des eaux ...
avec des considérations relatives au régime des grandes eaux, au débouché à leur donner, et à la marche des alluvions dans les rivières à fond mobile A. Jules Etienne Juvenal Dupuit, Jules Dupuit. (( que, l'une des deux 'parties' se trouvant ...
A. Jules Etienne Juvenal Dupuit, Jules Dupuit, 1863
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je débouche tu débouches ildébouche nous débouchons vous débouchez ils débouchent passé composé j'aidébouché tu as débouché il a débouché nous avons débouché vous avez débouché ils ont débouché plus que  ...
Pierre Elemento, 2011
6
Formules, tables et renseignements usuels: aide-mémoire des ...
Débouché. Sur une rivière considérable, la détermination du débouché est de la plus haute importance. Dans un ponceau, un radier permet de rétrécir le débouché au point d'obtenir une vitesse qui entraînerait le sol naturel (709); mais dans ...
Claudel (Joseph), 1864
7
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
saïre de donner au débouché des dimensions telles que la vitesse ne soit pas sensiblement augmentée. 9. La détermination du débouché d'un pont exige donc deux élémens dont on ne peut flxcr la valeur que d'après des expériences et des  ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1845
8
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
Pour l'évaluation des distances de transport, voyez Transport de terres. DÉBOUCHÉ d'on pont, intervalle entre les culées. La détermination exacte de cet intervalle est d'une grande importance pour la construction d'un pont. Si le débouché ...
Hippolyte Sonnet, 1867
9
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
saire de donner au débouché des dimensions telles que la vitesse ne soit pas sensiblement augmentée. 9. La détermination du débouché d'un pont exige donc deux élémens dont on ne peut fixer la valeur que d'après des expériences et des  ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1840
10
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
saire de donner au débouché des dimensions telles que la vitesse ne soit pas sensiblement augmentée. 9. La détermination du débouché d'un pont exige donc deux élémens dont on ne peut fixer la valeur que d'après des expériences et des  ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Louis Puissant, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBOUCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débouché no contexto das seguintes notícias.
1
Colis postaux. Fin de la grève à Coliposte, reprise du travail lundi
Elles ont débouché sur un accord. "Il a été convenu que la fin de service de la livraison des colis se ferait à 20 h 30, et non 21 heures comme ... «Ouest-France, jul 15»
2
Le giratoire des Baraques : provisoire mais bien utile - haute-loire : L …
... n'en souligne pas moins qu'il reste deux points noirs dans ce secteur, à commencer par le débouché sur la nationale de la route de Malpas ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
3
L'enseignante gréviste de la faim obtient sa réintégration au collège …
... de moyens pour le collège Bellefontaine, classé en REP +. La grève avait débouché sur un conflit avec le principal du collège et le rectorat. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Bilan en demi-teinte pour le pôle senior du SCA - 18/07/2015 …
Le 16e de finale a débouché sur une tout autre issue. Les trente premières minutes du match aller ont été cauchemardesques pour le SCA. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Europa-Park : 40 ans d'une success-story - Le Quotidien
Europa-Park, vaisseau amiral du groupe, n'est cependant pas le seul débouché : de ses ateliers de Waldkirch, à quelques kilomètres de Rust, ... «Le Quotidien, jul 15»
6
Le site "Vengeance" fiche policiers et surveillants | France info
L'enquête, confiée à la police judiciaire de Rennes, a débouché sur une mesure de garde à vue sans que la personne ne soit finalement ... «France Info, jul 15»
7
« On va pouvoir redémarrer » - SudOuest.fr
On ne peut pas dire qu'on a débouché sur des choses concrètes et irréversibles », confirme Jean-Luc Poli, président de la FDSEA 47. «Sud Ouest, jul 15»
8
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre" - Belgique - LeVif.be
On ne lui laisse aucun débouché qui pourrait conjuguer l'avenir et la passion. On lui dessine un avenir gris, triste, dépassionné, normalisé. «Le Vif, jul 15»
9
L'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis parle du TPP - Le …
Actuellement, les États-Unis est le plus grand débouché des produits vietnamiens et le 7e plus important investisseur étranger au Vietnam ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
10
Détournement dans la caisse de la cantine - La Nouvelle République
L'affaire a démarré en début d'année lorsque les comptes de l'association ont fait l'objet d'une vérification qui a débouché sur la découverte ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débouché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debouche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z