Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "débourbage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBOURBAGE EM FRANCÊS

débourbage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBOURBAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débourbage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBOURBAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «débourbage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
débourbage

torturante

Débourbage

Na produção de vinhos brancos e rosados, o mosto obtido por sangramento ou pressão direta deve ser clarificado antes da fermentação: esta é a estante. Dans l’élaboration des vins blancs et rosés, le moût obtenu par saignée ou pressurage direct doit être clarifié avant fermentation : c’est le débourbage.

definição de débourbage no dicionário francês

A definição de debourbage no dicionário é ação para debur.

La définition de débourbage dans le dictionnaire est action de débourber.

Clique para ver a definição original de «débourbage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBOURBAGE


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBOURBAGE

débouger
débouilli
débouillir
débou
déboulée
débouler
déboulonnage
déboulonnement
déboulonner
débouquement
débouquer
débourber
débourrage
débourrer
débourreur
débourreuse
débours
débour
débourser
déboussolé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBOURBAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinônimos e antônimos de débourbage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBOURBAGE»

débourbage définition anglais centrifugeuse flottation froid dans l’élaboration vins blancs rosés moût obtenu saignée pressurage direct doit être clarifié avant fermentation c’est vitiblog sept opération consistant séparer clair matières suspension appelé bourbes déposent fond nbsp débourbage après extraction vendange fraîche obtient moûts raisin frais contiennent matière définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison coopérative vinicole nogent abbesse clarification pendant heures minimum impuretés vont sédimenter cuve pour dico fermenté séparé bourre ainsi cette préfermentaire consiste éliminer agit solide indésirables pépins histoire champagne vendanges pressurages bien elles soient faible quantité convient débarrasser fait décantation celle cavesa encyclopédie vigne alcools statiquement stabulation maté premier grossier quelques température

Tradutor on-line com a tradução de débourbage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBOURBAGE

Conheça a tradução de débourbage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de débourbage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débourbage» em francês.

Tradutor português - chinês

货架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasiego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

racking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमकी देकर मांगने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرفف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мучительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torturante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদনাপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

débourbage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abstich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고문하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

racking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm đau đớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதனைகள் புரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

racking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozlewanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάγγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

racking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inredningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reoler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débourbage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBOURBAGE»

O termo «débourbage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «débourbage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débourbage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débourbage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBOURBAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «débourbage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «débourbage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débourbage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBOURBAGE»

Descubra o uso de débourbage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débourbage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alimentation et processus technologiques
En outre, elle évite une sédimentation ou un crémage lors du stockage. • Incidences négatives La décantation centrifuge risque d'entraîner des pertes de matière lors du débourbage. FIG. 10 □ La centrifugeuse à assiettes (Westfalia) i 1 ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
2
État de l'instruction supérieure donnée aux frais de l'État: ...
Granulation des minerais scheidés : 1° à l'aide des marteaux de cassage à la main ; 2° à l'aide des bocards à sec ; 3° à l'aide des cylindres broyeurs; 4° Débourbage el épluchage de la menuaille extraite : 1 " Débourbage dans le crible à la ...
Guillaume Ferdinand Joseph Piercot, 1854
3
Traité de la fabrication de la fonte et du fér envisagé sous ...
Au lieu de cela, quand l'extraction s'opère régulièrement, le lavage, ou plutôt un débourbage préparatoire, peut suivre immédiatement l'extraction ; des rigoles et des réservoirs sont établis pour amener les eaux pluviales sur la mine; ces eaux  ...
E. Flachat, A. Barrault, Jules Pétiet, 1846
4
Traite de la fabrication de la fonte et du fer envisagee ...
Au lieu de cela, quand l'extraction s'opère régulièrement, le lavage, ou plutôt un débourbage préparatoire, peut suivre immédiatement l'extraction; des rigoles et des réservoirs sont établis pour amener les eaux pluviales sur la mine; ces eaux  ...
‎1846
5
Le champagne – de la tradition à la science
Dans ces conditions, le débourbage est donc réalisé dans des bellons, de préférence fermés, de façon à limiter les phénomènes d'oxydation. Pour des raisons sanitaires, ces cuves sont aujourd'hui en acier inoxydable. De plus, dès ce stade ...
DUTEURTRE Bruno, 2010
6
L'œnologie (7e ed.)
Ainsi un débourbage modéré améliore les caractères organoleptiques des vins : – la couleur est moins intense ; – les odeurs sont moins lourdes, moins herbacées, plus soutenues, plus fruitées, plus nettes et plus stables ; – le goût peut être ...
NAVARRE Colette, 2010
7
Description Des Gites M?tallif?res, de La Pr?paration ...
Les sables du débourbage sont lavés sur un grand crible pareil à ceux de Rosier ; le criblage donne quatre produits : 1° Schlich riche; 2° Stérile; 3° Matières fines traversant la grille; 4° Minerai ou sable pauvre. Le schlich est envoyé au grillage  ...
Louis Edmond Rivot
8
Annales des mines
Ce débourbage sur les minières se fait à l'aide des eaux pluviales rassemblées dans les excavations que l'on remblaye ainsi presque entièrement; ce qui diminue d'autant l'indemnité à payer aux propriétaires pour moins value du sol.
9
Technologie de précision en cave vinicole
Le débourbage est réalisé par l'action du froid. On peut apporter l'eau froide jusqu'à un échan- geur immergé dans la cuve de moût à refroidir, ou pomper le moût jusqu'à un échangeur monotubulaire, double tubulaire (moût au centre et à  ...
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
10
Traité de chimie, appliquée aux arts
Les opérations qu'on fait subir aux minerais de plomb , pour les amener au degré de pureté nécessaire au traitement métallurgique , peuvent se diviser en trois classes, qui ont pour objet : 1° Le triage et le débourbage des minerais ; 20 Le ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBOURBAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débourbage no contexto das seguintes notícias.
1
Haute-Saône Eau impropre à la consommation à Saulnot, les …
Une procédure très encadrée qui se déroule en plusieurs étapes (vidange, débourbage, nettoyage chimique, rinçage et neutralisation, vidange ... «Est Républicain, jun 15»
2
L'EQAR gratifie CDE Global d'un prix
... et les matériaux de granulométrie comprise entre 8 et 45 mm sont acheminés vers la phase de débourbage. Le débourbeur mobile AggMax, ... «Construction Cayola, jun 15»
3
Cave de Bourdic : elle fait craquer ses vins
"Après avoir sulfité, enzymé, pressé les raisins et réalisé un débourbage grossier, nous chauffons les jus. Grâce à un échangeur tubulaire, que ... «Viti, jun 15»
4
La blanquette se met au vert
... est calquée sur l'élaboration de la méthode ancestrale : vendange pressée par pressurage pneumatique, jus clarifié par débourbage à froid, ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Le carrousel des rosés égrène ses perles
Les grappes entières sont pressurées dans un pressoir pneumatique avant une phase de débourbage statique à froid. Suivent 10-12 jours de ... «Paris Côte d'Azur, jun 15»
6
dossier de la semaine Château de la Velle : Une belle escapade …
Après 24 heures de débourbage, les vins sont mis en fûts, sous-tirés au printemps et mis en tonneaux jusqu'à la mise en bouteille. Les raisins ... «Bien Public, mai 15»
7
Etude : la diversité des levures indigènes moins riche en bio
Des essais de 2013 montrent en outre que Saccharomyces cerevisiae ne fait réellement son apparition qu'après débourbage. Les travaux se ... «Vitisphere.com, abr 15»
8
Levures indigènes : Moins de diversité en bio
Des essais de 2013 montrent en outre que Saccharomyces cerevisiae ne fait réellement son apparition qu'après débourbage. Les travaux se ... «Lavigne-mag, abr 15»
9
La galerie photos d'Ecodocs Domaine Nudant et Moulin d'Antilly …
Cuves inox d'une capacité totale de 240 hl servant au débourbage des ... Cuves inox d'une capacité totale de 240 hl servant au débourbage ... «Le JSL, abr 15»
10
La Cuvée « Classique » Château Roubine devient « Premium »
La température est maintenue à 17°, 18°, après débourbage statique. La fermentation malolactique est bloquée. Après filtration, l'assemblage ... «Néorestauration, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débourbage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debourbage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z