Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "débrouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉBROUILLE EM FRANCÊS

débrouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBROUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débrouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉBROUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «débrouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de débrouille no dicionário francês

A definição do dicionário de "desenfreado" é o ganho obtido por meios inteligentes. Prático inteligente e eficiente, mas para o qual não incomodamos escrúpulos.

La définition de débrouille dans le dictionnaire est gain obtenu par des moyens astucieux. Pratique astucieuse et efficace mais pour laquelle on ne s'embarrasse pas de scrupules.


Clique para ver a definição original de «débrouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBROUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBROUILLE

débridé
débridement
débrider
débringué
débringuer
débris
débrocher
débronzé
débrouillage
débrouillard
débrouillardise
débrouiller
débrouilleur
débrouilleuse
débroussaillement
débroussailler
débroussailleur
débroussailleuse
débrousser
débrutir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBROUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinônimos e antônimos de débrouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBROUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débrouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de débrouille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBROUILLE»

débrouille débrouillardise toile définition anglais estrablin association compagnie récup paris débrouille fédère artistes artisans récupérateurs monde entier présente leurs oeuvres boutique anime ateliers pédagogiques tout nbsp débrouiller conjugaison présent débrouilles nous débrouillions vous débrouilliez débrouillent reverso voir aussi dérouillée dérouiller expression exemple usage french elle indicatif unravels present unraveling unravelling continuous angelo teletoon dans fait plus rire lola victor merci vote été pris compte mentions légales contact debrouille heros ludo week

Tradutor on-line com a tradução de débrouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉBROUILLE

Conheça a tradução de débrouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de débrouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débrouille» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дела
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করছেন
260 milhões de falantes

francês

débrouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melakukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やっ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mengkono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

справи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débrouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBROUILLE»

O termo «débrouille» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «débrouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débrouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débrouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉBROUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «débrouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «débrouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débrouille

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉBROUILLE»

Citações e frases célebres com a palavra débrouille.
1
Denis Guedj
On se débrouille toujours pour qu’il arrive ce qu’on redoute le plus.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBROUILLE»

Descubra o uso de débrouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débrouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La grande débrouille nationale
De l'hôpital, l'auteur observe le Sénégal happé par le désordre, les délits et leurs graves conséquences sur la vie quotidienne.
Alassane Wade, 2003
2
La débrouille des familles: récits de vies traversées par ...
Fruit d'un travail de terrain de longue haleine avec des familles de milieu populaire touchées par les conduites à risque (addictions, violences, micro-trafics, tentatives de suicide, automutilation, anorexie/boulimie...), l'ouvrage livre ...
Pascale Jamoulle, 2002
3
Economies choisies?: échanges, circulations et débrouille
Analyse d'un point de vue ethnologique et sociologique les pratiques et les configurations de l'économie informelle comme le travail illégal, le travail clandestin, le travail hors-marché, le travail parallèle ou encore le travail ...
Noël Barbe, 2004
4
Politique et émigration irrégulière en Afrique: enjeux d'une ...
L'émigration " irrégulière " est l'un des marqueurs du changement qui opère partout en Afrique depuis l'irruption de la tutelle financière multilatérale et la libéralisation politique, deux facteurs de crise pour le modèle néo ...
Ange Bergson Lendja Ngnemzué, 2010
5
Manières de vivre: économie de la "débrouille" dans les ...
Avec " Chasse au diamant" (Cahiers Africains, No 45-46) le présent ouvrage constitue l' aboutissement d' un programme de recherche sur l' économie populaire informelle au Congo-Zaïre.
Gauthier de Villers, 2002
6
Politique et émigration irrégulière en Afrique. Enjeux d'une ...
Ce livre est le résultat d'une longue recherche de sociologie politique sur les origines et les enjeux africains de l'émigration "irrégulière".
LENDJA NGNEMZUE Ange Bergson, 2010
7
La grande débrouille: un point de vue iconoclaste sur ...
Cet ouvrage tente de briser le mythe de la supériorité de la machine de guerre allemande pendant la Première Guerre mondiale.
Jean-Claude Laparra, 2005
8
L'expérience d'élevage périurbain à Kinshasa: Entre ...
L'auteur montre comment, face aux incertitudes politiques, économiques et sociales, les "citadins-éleveurs", partis de rien, ont entrepris des activités d'élevage pour créer des richesses, assurer leur sécurité alimentaire et ...
Nuah M. Makungu Masudi, 2008
9
Débrouille-toi !
"Fraîchement diplômé, je viens de voler deux millions d'euros, rien de prémédité.
Lionel CHAREYRE, 2014
10
Sans télé, on ressent davantage le froid: Chroniques de la ...
Voici la trajectoire décapante d’une trentenaire, depuis le départ de son premier amour jusqu’à la découverte de la vie avec Têtard, son fils. Titiou Lecoq raconte le quotidien de toute une génération.
Titiou Lecoq, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBROUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débrouille no contexto das seguintes notícias.
1
TF1 : Les premiers pas réussis d'Audrey Crespo-Mara au 20 Heures
Marie-Ange Casalta se débrouille bien aussi sur M6. J'attends de voir ce que va donner François-Xavier Ménage maintenant. Al-Eugène. «OZAP, jul 15»
2
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - RANCON (87290) - Christian …
Donc je me débrouille autrement. Pour être certain d'atteindre les 235 °C, je me sers d'un morceau d'étain qui fond à cette température ! ». «lepopulaire.fr, jul 15»
3
Guerrero fils croit en lui - TVA Sports
Il se débrouille mieux au bâton que son père au même âge.» Le 2 juillet dernier, le fils de l'ancienne vedette des Expos de Montréal, a paraphé ... «TVA Sports, jul 15»
4
Le sandre, savoureux assassin - 24 Heures
Ils n'ont rien donné: si les conditions du milieu sont appropriées, ce poisson se débrouille très bien sans coup de pouce de l'homme. «24heures.ch, jul 15»
5
EL1 - Rea déjà devant Sykes et des surprises | Les news de WSBK …
Les deux tricolores sont dans la première partie de tableau refusée à un Jordi Torres qui ne se débrouille pas si mal puisqu'il arpente pour la ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
6
Les WERC côté paddock - Le Repaire des Motards
Pour ce qui est du transport, on se débrouille. On fait parti du team KDM avec Robin (Dupau) et Frédéric (Chartier). On se réparti le transport ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
7
Les Bons Plans de Roland Marcuola Il a trouvé sa voix - La Semaine.fr
J'étais le roi de la débrouille. Je passais entre les gouttes sans jamais me fatiguer ». Après le bac, il est donc devenu instituteur. Un métier qu'il ... «lasemaine.fr, jul 15»
8
Le potager au top
L'idéal serait de se pointer en cuisine avec le panier cueilli du matinet dire au chef : débrouille-toi avec ça. » Passionné par le biomimétisme ... «Le Monde, jul 15»
9
Deux compagnies des Pays de la Loire à la conquête du Off
Entre débrouille et tractage, les journées et les nuits du festival Off d'Avignon sont infinies. Les Pays de la Loire présentent cette année 28 ... «Francetv info, jul 15»
10
Les contreforts de l'église restaurés « Article « L'informateur d'Eu et …
C'est la plupart du temps le système débrouille qui prime mais tous sont animés par la volonté de redonner toute sa splendeur à l'édifice ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débrouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debrouille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z