Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décanteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCANTEUR EM FRANCÊS

décanteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCANTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décanteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉCANTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décanteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decanter

Décanteur

O decantador é um elemento que é inserido no circuito de alimentação do motor entre o tanque e o filtro principal e cujo papel é remover o combustível da presença de qualquer água acumulada no tanque e o tanque de abastecimento. Esta água pode provir da condensação durante as mudanças de temperatura. ▪ Portal de química ... Le décanteur est un élément qui vient s'insérer dans le circuit d'alimentation du moteur, entre le réservoir et le filtre principal et dont le rôle est de débarrasser le carburant de la présence éventuelle d'eau qui s'est accumulé dans le réservoir et la citerne d'approvisionnement. Cette eau peut venir de la condensation lors des changements de température. ▪ Portail de la chimie...

definição de décanteur no dicionário francês

A definição de clarificador no dicionário é um aparelho para decantar um líquido. Quem decanta. Ninguém que sabe esclarecer, colocar ordem em distinguir o essencial do acessório.

La définition de décanteur dans le dictionnaire est appareil servant à décanter un liquide. Qui décante. Personne qui sait clarifier, mettre de l'ordre en distinguant l'essentiel de l'accessoire.

Clique para ver a definição original de «décanteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCANTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCANTEUR

décan
décanal
décanat
décandrie
décane
décanillage
décaniller
décantage
décantation
décanté
décanter
décantonner
décapage
décapant
décapeler
décapeptide
décaper
décapitation
décapité
décapiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCANTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinônimos e antônimos de décanteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCANTEUR»

décanteur trudeau lamellaire dimensionnement principe stokes primaire digesteur élément vient insérer dans circuit alimentation moteur entre réservoir filtre principal dont rôle débarrasser carburant présence éventuelle accumulé citerne approvisionnement cette décanteur magic decanter innovation pour décanter aérer votre rapidement efficacement aérateur design nbsp caviste épicerie fine cave vins petite table montrouge repère passionnés terroirs sincères produits artisans frais découvreur dépollueur techneau acier edition présentation dehors importantes quantités macro déchets elles véhiculent eaux définition reverso conjugaison voir aussi déchanteur déchanter décanteuse expression

Tradutor on-line com a tradução de décanteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCANTEUR

Conheça a tradução de décanteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décanteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décanteur» em francês.

Tradutor português - chinês

滗水器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garrafa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decanter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीशे की सुराही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

графин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decanter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতল
260 milhões de falantes

francês

décanteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

decanter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karaffe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デカンター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마개있는 유리 병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decanter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्याची बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürahi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caraffa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karafka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

графин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decantor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καράφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Decanter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekanteringsanordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karaffel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décanteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCANTEUR»

O termo «décanteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décanteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décanteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décanteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCANTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décanteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décanteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décanteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCANTEUR»

Descubra o uso de décanteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décanteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BAR
manque de place pour l'installation d'un décanteur complémentaire. Dans ce cas , toutefois, la suppression de l'étape décanteur se traduira par un encrassement plus rapide du filtre bactérien, et donc une fréquence de lavage de ce filtre plus ...
Gilbert Barnabé, R. Billard, Institut national de la recherche agronomique (France), 1984
2
Stations d'épuration des petites collectivités: méthodologie ...
méthodologie et analyse des coûts d'investissement et d'exploitation par unité fonctionnelle Olivier Alexandre, Cécile Lagrange, Raynald Victoire. 3.1.2.3. Le décanteur d/gesteur Cet ouvrage permet de réaliser une décantation primaire pour ...
Olivier Alexandre, Cécile Lagrange, Raynald Victoire, 2006
3
Modélisation du couplage "bassin d'aération décanteur ...
Dans une station d'épuration des eaux usées par boues activées, il y a une forte interaction entre le fonctionnement de l'aérateur et celui du décanteur secondaire.
Soon-Haeng Cho, 1989
4
Bâtir: manuel de la construction
L'installation doit être d'au moins 1,25 m de diamètre. La forme rectangulaire est admise pour des installations importantes. Un volume de prédécantation de 20 litres au minimum, séparé du décanteur principal par une paroi plongeante, doit  ...
René Vittone, 2010
5
Aide au diagnostic des stations d'épuration par ...
... boues par engorgement du décanteur, *une surcharge hydraulique de l' installation (capacité hydraulique du décanteur largement dépassée), * un problème de conception du décanteur (immersion du clifford, calage de la lame déversante.
Jean-Pierre Canler, Jean-Pierre Canler, Jean-Marc Perret, Philippe Duchène, Éric Cotteux, Jean-Marc Perret, 2011
6
Traitement des eaux
Décanteur primaire Bassin d'aération Décanteur secondaire MES 10g. r1 Déshydratation (~7 Boues en excès Epaississeur 20g. l' Siccité gâteau :18 % ( Filtre à bande) 40 % (Filtre - presse) Fig. 34 a Epuration biologique par boues activées. ll ...
7
Réacteurs chimiques (Les)
5.7 MÉLANGEURS-DÉCANTEURS Les mélangeurs-décanteurs, souvent disposés en série (en batterie), constituent la seconde catégorie des appareils à agitateur rotatif. En principe, un mélangeur-décanteur est un appareil fort simple ( fig.
Pierre Trambouze, Jean-Paul Euzen
8
L'eau: Usages et polluants
Les matières en suspension ont souvent une teneur en matière organique importante (de 70 à 90 %) et une densité légèrement supérieure à celle de l'eau. Elles vont se décanter naturellement dans un décanteur primaire en 1 à 2 heures .
Gérard Grosclaude, 1999
9
Le Lagunage naturel: les leçons tirées de 15 ans de pratique ...
Plusieurs procédés de traitement, primaires sont envisageables, ils conduisent généralement à une réduction du dimensionnement de l'étage lagunage naturel de 25 % : • le décanteur digesteur encore appelé fosse IMHOFF D'un coût ...
Y. Racault, 1997
10
Le traitement des eaux
Dans un décanteur idéal, une particule est éliminée lorsqu'elle atteint la zone de boues. Dans le décanteur illustré à la figure 4. 3. cette particule doit parcourir une distance verticale H. On peut aisément montrer que. si on réduit de moitié la ...
Raymond Desjardins, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCANTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décanteur no contexto das seguintes notícias.
1
Visite de travail et d'inspection du Premier ministre à Mascara et …
S'agissant des impacts du projet visité, ils se résument en l'augmentation de la capacité de la station par la réalisation d'un nouveau décanteur ... «El Moudjahid, jun 15»
2
Saint-Christophe-En-Brionnais Du roseau pour épurer
Sous le Champ de foire, jouxtant l'entrée du cimetière, on découvre tout d'abord une sorte de réserve de taille volumineuse. C'est le décanteur ... «Le JSL, jun 15»
3
Des rochers mortels à Carnoy, selon l'agriculteur
Des idées, il en a, comme de créer un décanteur en haut du village, « mais pour cela il faudrait exproprier un habitant, c'est vrai ». «Courrier Picard, mai 15»
4
Environnement Clair comme de l'eau traitée
À la sortie du décanteur, celles-ci ont une teneur en eau de 85 % et sont fermentescibles. Pour réduire les coûts de traitement, la station de ... «Le JSL, mai 15»
5
Le mystère de la pollution reste entier
Nous avons un exutoire ultra moderne dans le cadre de la Zac Cap Austral avec un décanteur d'eaux pluviales qui bloque les solides et les ... «Clicanoo, mai 15»
6
Marseille. Nettoyage de printemps pour le bassin de Sainte-Marthe !
"Le décanteur est mis à l'arrêt tous les deux ans. L'objectif est d'enlever les 2 000 tonnes de limons accumulés. C'est ce qu'on appelle le ... «Maritima.info, abr 15»
7
À Tournon, mise en sécurité des bassins-versants de la vallée du …
le ruisseau de Chaumelle (busage du passage du chemin du Cardinal et création d'un décanteur, agrandissement du passage de la route de ... «Hebdo de l'Ardèche, abr 15»
8
Eau dans le gasoil (ou l'essence), attention danger !
Il est courant d'ajouter un filtre décanteur en amont entre le réservoir et le moteur. Fonctionnant selon le principe de la gravité (l'eau est plus ... «Bateaux.com, abr 15»
9
Les nanotechnologies et l'eau : quels enjeux, quels objectifs, quels …
... de clarification ; elle s'effectue en ajoutant à l'eau un coagulant, des sels de fer ou d'aluminium, qui entraîne les matières dans un décanteur. «UP Magazine, abr 15»
10
Barcelona Beer Festival 2015: Journal de Bord
Les gars dans le bar se passent une sorte de décanteur avec un bec fin et boivent ça comme des bourrins. Je fait de même et c'est fort ... «Happy Beer Time, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décanteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decanteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z