Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "découpeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCOUPEUR EM FRANCÊS

découpeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCOUPEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Découpeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCOUPEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «découpeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

The Cutter

Le Découpeur

O Cutter é um personagem da série Nip / Tuck, que aparece pela primeira vez na segunda temporada. Ele é um estuprador, desfigurando parcialmente suas vítimas com um instrumento afiado, cortando duas linhas dos cantos de sua boca. The Cutter quer mostrar que "a beleza é a maldição do mundo". Quando ele comete seus crimes, ele esconde o rosto por trás de uma máscara branca e fala com um deformador de voz, para não revelar sua identidade. Os cirurgiões Sean McNamara e Christian Troy repararão os rostos de suas sucessivas vítimas. A identidade do Cutter é finalmente revelada no episódio final da terceira temporada. Sean McNamara oferece às vítimas do Coupler um reparo facial gratuito. O Cutter retorna ao penúltimo episódio da segunda temporada, para desfigurar e violar um homem. Ele ameaça matar Sean no banho se continuar a intervir. Mas Sean precisa se sentir valorizado, especialmente nos olhos de Julia McNamara e, assim, continua o reparo facial, cada vez mais difícil. Le Découpeur est un personnage de la série Nip/Tuck, qui apparaît pour la première fois dans la deuxième saison. C'est un violeur, qui défigure partiellement ses victimes à l'aide d'un instrument tranchant, en leur taillant deux traits en partant des commissures de la bouche. Le Découpeur veut ainsi montrer que « la beauté est la malédiction du monde ». Quand il commet ses crimes, il cache son visage derrière un masque blanc et parle avec un déformateur de voix, afin de ne pas dévoiler son identité. Les chirurgiens Sean McNamara et Christian Troy vont réparer le visage de ses victimes successives. L'identité du Découpeur est finalement révélée dans le dernier épisode de la troisième saison. Sean McNamara propose aux victimes du Découpeur une réparation faciale gratuite. Le Découpeur revient dans l'avant-dernier épisode de la deuxième saison, pour défigurer et violer un homme. Il menace de mort Sean dans sa douche s'il continue d'intervenir. Mais Sean a besoin de se sentir valorisé, en particulier aux yeux de Julia McNamara et continue donc les réparations faciales, de plus en plus difficiles.

definição de découpeur no dicionário francês

A definição de chopper no dicionário é aquela que corta.

La définition de découpeur dans le dictionnaire est celui, celle qui découpe.

Clique para ver a definição original de «découpeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCOUPEUR


campeur
campeur
coupeur
coupeur
dupeur
dupeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
groupeur
groupeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
loupeur
loupeur
oxycoupeur
oxycoupeur
palpeur
palpeur
peur
peur
sapeur
sapeur
soupeur
soupeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCOUPEUR

découchage
découcher
découdre
découlement
découler
découpage
découpe
découpé
découper
découpeuse
découple
découp
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCOUPEUR

agrippeur
attrapeur
autostoppeur
cheval-vapeur
chipeur
enveloppeur
galopeur
happeur
harpeur
jappeur
pipeur
pompeur
retapeur
rompeur
peur
scalpeur
steppeur
tapeur
trempeur
zappeur

Sinônimos e antônimos de découpeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCOUPEUR»

découpeur plasma musique ligne ebay hypertherm ponceur audio découpeur personnage série tuck apparaît pour première fois dans deuxième saison violeur défigure partiellement victimes aide instrument tranchant leur taillant définition personne dont métier bosch professional découpeurs ponceurs permettent adapter ajuster perfection vaste gamme accessoires offre nbsp universel easy sans chargeur amazon bricolage outils compact capacité coupe supérieure acheter lith cdiscount découvrez cher livraison rapide economies garanties découpeuse wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis comparer prix idealo moins test date trouvez définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes outil indispensable rénovation agencement après version adaptée petits nanarland slash chronique titre original titres alternatifs ranger réalisateur john gale

Tradutor on-line com a tradução de découpeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCOUPEUR

Conheça a tradução de découpeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de découpeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «découpeur» em francês.

Tradutor português - chinês

雕刻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tallista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोदनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النحات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entalhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাস্কর
260 milhões de falantes

francês

découpeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengukir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彫刻家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ khắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்வர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापण्याची सुरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oymacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intagliatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźbiarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різьбяр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cioplitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CARVER
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de découpeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCOUPEUR»

O termo «découpeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «découpeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de découpeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «découpeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCOUPEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «découpeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «découpeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre découpeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCOUPEUR»

Descubra o uso de découpeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com découpeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Découpeur , s. m. Artisan qnl figure agréablement l'etofe avec des fers. Découpure , f. f. Ouvrage de Découpeur. Etofe découpée avec des fers. Découpler, v. act. Détacher ce oui étoit acouplé. Découragement , f. m. Abattement de courage.
Pierre Richelet, 1761
2
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Découpeur , s. m. Artisan qui figure agréablement l'étofe avec des fers. , • Découpure, f. f. Ouvrage de Découpeur. Erofe découpée avec des fers. Découpler , v. act. Détacher ce qui étoit acouplé. Découragement , f. m. Abattement de courage.
Pierre Richelet, 1761
3
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Découpeur, s. m. Artisan qui figure agréablement l'étofe avec des feis. Découpure , f. f. Ouvrage de Découpeur. Etofe découpée avec des fers. Découpler, v. act. Détacher ce qui étoit acouplé. Découragement , f. m. Abattement de courage.
Pierre Richelet, 1761
4
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Cét artisan se nomment dans les lettres de maîtrise Découpeur, Egratigneur , nuis dans lc monde on lape Ile fim plement. Dicoup ur. Diccuture , /./. Terme de découpeur. Ouvrage de découpeur. Etofe découpée avec des fers. Découpé , f. m. ...
Pierre Richelet, 1694
5
Résultats statistiques du recensement général de la ...
953. Décors de théâtre (Menuisier), 4. 628. Décorticage de riz, utc., 4. U3. Découpage de métaux minces, 4. 778. Découpage de tulle 4.4691. Découpage ( March. (Particles pour), 6. 445. Découpeur de peaux (V. Peaux). Découpeur de bois, д.
France. Statistique générale, 1904
6
Forêt conservation
MACHINES DE TRAITEMENT — DÉCOUPEUR ET ÉCORCEUR- DÉCOUPEUR Les machines de traitement comprennent une dernière catégorie d'engins permettant le découpage des bois en copeaux sur bord de route. Ce sont: — le ...
7
... Résultats statistiques du recensement des industries et ...
Dècorticag'e (le riz. etc., 4. 113. Découpage de métaux minces. 4. 7778. Découpagerde tulle (Entreprise de). 4. 4755. Découpem'. de peaux (V. Peaux). Découpeur de bois, 4. 681. .' (7. v Découpeur de bois pour l'ébénisterie et objets diiers, 4.
France. Direction du travail, 1899
8
Manufactures, arts et métiers
Des Galons de Livrée. « Section VI. Travail des Plumes , des Fleurs & du Découpeur d'étoffes, §. i! Des Apprêts , Teinture , & de l'emploi des Plumes. §. IL Fabrication des Fleurs artificielles. §. III, Travail du Découpeur. Explication de toutes les ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Des Galons de Livrée. . Section VI. Travail des Plumes, des Fleurs & du Découpeur d'étoffés. $• I. Des Apprêts , Teinture, & de V emploi des Plumes, f. H. Fabrication des Fleurs artificielles. $. III, Travail du Découpeur. Explication de toutes les ...
10
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
S s c t i o a VI. Travail des Plumes , des Fleurs G* du Découpeur d étoffes. J.l. Des Apprêts , Teinture, & de l' emploi des Plumes. §r IIÌ Fabrication des Fleurs artificielles» §. LU, Travail du Découpeur. Explication de toutes les Planches relatives ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCOUPEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo découpeur no contexto das seguintes notícias.
1
Ruffec: l'abattoir compte sur des investisseurs privés
Je suis découpeur de viande, transformateur, pas abatteur. Nous, on paie une prestation de service, on tient nos engagements de volumes. «Charente Libre, jul 15»
2
Sidney: “La culture hip hop touche toutes les nationalités, elle est …
Je suis un rassembleur, pas un découpeur de rondelles. Que ceux qui se sentent visés viennent me voir, je leur expliquerais quelle est ma ... «Les Inrocks, jun 15»
3
Présentation des capacités du Boucher
Le Boucher, Découpeur de chair. Le Boucher est un démon emblématique de l'univers de Diablo. Malgré sa carrure imposante, le Boucher est ... «Millenium, jun 15»
4
Des sculptures sur métal exposées en plein air
Montrer le travail du fer avec le feu, c'est ce qui m'intéresse. » Le sculpteur utilise aussi un découpeur électrique plasma. Bernard Couzinou. «Sud Ouest, jun 15»
5
Débrayage chez R-Bourgeois
Il est le deuxième découpeur de tôleries eu Europe et le troisième au monde dans les tôleries pour moteurs électriques et transformateurs. «MaCommune.info, mai 15»
6
Verviers: le Forem propose une formation incongrue à un …
Se voir proposer une formation de découpeur de porcins alors qu'on a récemment été amputé d'un doigt, l'histoire a de quoi étonner. «RTBF, mai 15»
7
Tout ce qu'il faut savoir avant la finale de la Champions Cup …
En troisième-ligne, c'est le découpeur Juan Smith qui fait son retour avec comme Steffon Armitage et l'incourtournable Chris Masoe, auteur ... «Var-Matin, mai 15»
8
Libercourt : Centurion fromagers s'agrandit pour développer son …
C'est ainsi que Centurion Fromagers dépasse son activité première de découpeur, trancheur et conditionneur. Elle innove sans cesse en ... «La Voix du Nord, abr 15»
9
Review TV – Gotham S01E21 « The Anvil or the Hammer »
Sinon, pourquoi ils font de Nygma un découpeur de cadavre ? C'est quoi l'intérêt sachant qu'il n'est absolument pas comme ça dans les ... «DC Planet, abr 15»
10
Racing-Saracens (11-12) - Antisèche: Il n'a manqué que deux …
... à s'être illustrés se nomment Billy Vunipola, toujours aussi costaud, Alex Goode, relanceur hors-pair et Jacques Burger, découpeur en série. «Rugbyrama.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Découpeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decoupeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z