Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décrottoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCROTTOIR EM FRANCÊS

décrottoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCROTTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décrottoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCROTTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décrottoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
décrottoir

raspador

Décrottoir

Um raspador é uma lâmina de metal anexada à entrada de um prédio para que as pessoas que vêm lá ristem a sola dos seus sapatos antes de entrar. Un décrottoir est une lame de métal fixée à l'entrée d'un bâtiment pour que les personnes qui y viennent, grattent la semelle de leurs chaussures avant d'entrer.

definição de décrottoir no dicionário francês

A definição de raspador no dicionário é limpar algo, alguém removendo o cotovelo; a sujeira. Limpo.

La définition de décrottoir dans le dictionnaire est nettoyer quelque chose, quelqu'un en ôtant la crotte; la saleté. Nettoyer.

Clique para ver a definição original de «décrottoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCROTTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCROTTOIR

décrochage
décroché
décrochement
décrocher
décrocheur
décrochez-moi-çà
décroire
décroiser
décroissance
décroissant
décroissement
décroît
décroître
décrotter
décrotteur
décrotteuse
décroûter
décrue
décruer
décrûment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCROTTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

Sinônimos e antônimos de décrottoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCROTTOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décrottoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de décrottoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCROTTOIR»

décrottoir brosse lame métal fixée entrée bâtiment pour personnes viennent grattent semelle leurs chaussures avant entrer décrottoir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp grandeur décadence point août sont prisés amateurs antiquités vénérés passionnés histoire piéton aujourd ignore souvent leur utilité dans placée reverso voir aussi décrotter décrotteur décroire décroître expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de décrottoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCROTTOIR

Conheça a tradução de décrottoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décrottoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décrottoir» em francês.

Tradutor português - chinês

刮刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raspador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scraper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुरचनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكشطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скребок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাঁছনি
260 milhões de falantes

francês

décrottoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scraper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクレーパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크레이퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scraper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घासण्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazıyıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raschietto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrobak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скребок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

screper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skraper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skraper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décrottoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCROTTOIR»

O termo «décrottoir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décrottoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décrottoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décrottoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCROTTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décrottoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décrottoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décrottoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCROTTOIR»

Descubra o uso de décrottoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décrottoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
La manivette s'adapte à celni des deux cylindres qui porte la plus petite. efgh Décrottoir qui sert à nettoyer le cylindre qui porte la roue dentée, e/ Décrottoir proprement dit, fixé et mobile au point f. gh Tige qui sert à presser le décrottoir contre ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
2
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
La manivette s'adapte à cetui des deux cytindres qui porte ta plus petite. e/gh Décrottoir qui sert à nettoyer le cylindre qui porte la roue dentée, el Décrottoir proprement dit, fixé et mobite au point f. gh Tige qui sert à presser le décrottoir contre ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau (comte), 1827
3
Dictionnaire d'agriculture pratique... précédé d'une ...
La manivette s'adapte à cetai des deux cytindres qui porte la ptus petite. efgh Décrottoir qni sert à nettoyer te cytindre qui porte la roue dentée, ej Décrottoir proprement dit, fixé et mobite au point f. gk Tige qui sert à presser te décrottoir contre ...
Nicolas François de Neufchâteau, 1828
4
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Décrottoir. souliers Il a le décroit à la (V. Croître.) Avant de cirer mes décrottez-les avec un décrottoir. Donnez-moi le décrottoir. Dedans. Dedans l'armoire , dedans, la maison. Il se promène dedans le jardin. Dedans. Parmi les animaux, il y en ...
A Péter, 1842
5
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
Les roues sont an nombre de deux et de grandeur inégale ; si t'une a quinze dentii, t'antre doit en avoir vingt. La manivetle s'adapte a cetui des deux cytindres qui porte ta plus petite. e/gh Décrottoir qui sert â nettoyer le cylindre qni porte la ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau, Alexandre Poiteau, A. Aubert, 1836
6
Mémoires sur l'agriculture, les instruments aratoires et ...
Plan du cadre D, et du décrottoir C, le cadre supérieur B, G, étant enlevé. Fig. S. Élévation et vue par dérrière de la fig. 2, le scarificateur travaillant. Fig. 6. Élévation détachée du support M, qui retient relevé le madrier B. A, A, onze coutres fixés ...
L. P. de Valcourt, Bouchard-Huzard ((Paris)), 1841
7
description des machines et procedes
place la chaussure que l'on veut lustrer; on a, à cet effet, une brosse dure et une brosse douce. Description des différentes espèces de brosses et du décrottoir. A, Coupe verticale de la brosse cylindrique à surface concave, représentée par la ...
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
F, vis servant à régulariser l'espace à parcourir par le chariot G de la presse ou machine et à fixer les planches gravées à imprimer. B', fig. 3% A", 5e, décrottoir fixé sur la chambre à vapeur A', ou table à chaufferies couleurs d'impression.
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
9
Journal d'agriculture pratique
□ Piocheuse modifiée par M. Thenard, à l'état de repos (la roue de devant cl le décrottoir ont été enlevés pour faire le dessin). LA CULTURE DE LA BETTERAVE A-TELLE DIMINUÉ LA PRODUCTION DU. Le dessin (fig. 55 et 56) et la ...
10
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
E Décrottoir en forte tôle fixé sur une traverse du cadre en charpente ; il est découpé en dents de scie. FF Caisses destinées à recevoir les poids supplémentaires en terre, pierres, fonte, etc., suffisants pour produire sur le terrain la pression ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCROTTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décrottoir no contexto das seguintes notícias.
1
La Clever laboure en hors-raie
Elle est munie d'un décrottoir de série. Pour être maniée par des tracteurs de forte puissance, la tête d'attelage a largement été dimensionnée, ... «Gros Tracteurs Passion, jan 15»
2
Faire briller ses chaussures
Pour y arriver, faites comme les pros: utilisez une brosse mi-dure appelée «décrottoir». Vous en trouverez dans les cordonneries et les grandes ... «Métro Montréal, jan 15»
3
L'art de polir ses souliers
... graphiquement, la première étape consiste à ôter les surplus de saleté en brossant vigoureusement votre chaussure à l'aide d'un décrottoir. «Canoë, jan 15»
4
Une expo insolite sur les décrottoirs
Un décrottoir nous donne des indications sur l'histoire d'un trottoir, d'une rue et de son développement», explique Christophe Holemans. «lavenir.net, set 14»
5
Mayenne. Nerual, l'artisan qui fabrique du matériel sportif
Pour Nerual, il s'agit du décrottoir pour chaussures à crampons, une ... Ce décrottoir a été inventé par Patrick Laurent, un ancien entraîneur de ... «Ouest-France, set 14»
6
Entretien des chaussures, comment ne pas avoir les pompes …
Pour commencer, il faut dépoussiérez vos chaussures à l'aide d'une brosse douce, un décrottoir, frottez légèrement le cuir en insistant sur les ... «Funéraire-info, mai 14»
7
Bruxelles en mode Art nouveau
... rue Faider), un exquis travail de la pierre souligne, dans un même élan, le gratte-bottes ou « décrottoir » - à l'époque, on circulait en calèche ... «Les Échos, out 13»
8
Grattoir, mon beau grattoir...
ratte-pieds, grattoir, décrottoir, plusieurs mots pour désigner cet appendice qui nous renvoie à un mode de vie et une époque où rues et ... «Sud Ouest, nov 11»
9
Les Espuguettes : un refuge digne du site
L'entrée constitue désormais un vrai sas de répartition des pièces, composé d'une zone « décrottoir » et équipé de 60 casiers de rangement. «LaDépêche.fr, set 11»
10
Exposition Bruxelles se décrotte les pieds
A l'époque, il était d'usage de s'essuyer les pieds sur le décrottoir avant d'entrer dans une maison . Photo AFP ... «Bien Public, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décrottoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decrottoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z