Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dédaigneuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉDAIGNEUSE EM FRANCÊS

dédaigneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉDAIGNEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dédaigneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉDAIGNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉDAIGNEUSE

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉDAIGNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinônimos e antônimos de dédaigneuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉDAIGNEUSE»

dédaigneuse définition reverso conjugaison voir aussi dédaigneusement dédaigneux expression exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi wiktionnaire tira chaise installa califourchon regard tour chambre avec lippe apitoyée victor méric compagnons mediadico dans marque dédain dédaigneuse tous utilisation service gratuite présentés site sont édités entre bras blancs poupins

Tradutor on-line com a tradução de dédaigneuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉDAIGNEUSE

Conheça a tradução de dédaigneuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dédaigneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dédaigneuse» em francês.

Tradutor português - chinês

高傲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altanero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supercilious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घमंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متغطرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокомерный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrogante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্নাসিক
260 milhões de falantes

francês

dédaigneuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angkuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hochnäsig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

supercilious
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남을 얕보는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supercilious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiêu ngạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகந்தையுள்ளவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिजासखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağrur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altezzoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

butny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарозумілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disprețuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεροπτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwaand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högdragen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovmodige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dédaigneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉDAIGNEUSE»

O termo «dédaigneuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dédaigneuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dédaigneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dédaigneuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉDAIGNEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dédaigneuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dédaigneuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dédaigneuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉDAIGNEUSE»

Descubra o uso de dédaigneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dédaigneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉDAIGNEUX, EUSE, adj. , qui a du dédain. Une. beauté fière et dédaigneuse. Caractère dédaigneux. Dict. de l'Acad. « Il apprit à l'Espagne dédaigneuse quelle » étoit celte majesté que , etc. — Ton ame su- » perbe et dédaigneuse. i> Boss.
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉDAIGNEUX, EUSE, adj. , qui a du dédain. Une beauté fière et dédaigneuse. Caractère dédaigneux. Dict. de l'Acad. . « Il apprit & l'Espagne dédaigneuse quelle » étoit cette majesté que , etc. — Ton ame suis perbe et dédaigneuse, a Boss.
Joseph Planche, 1819
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DESDAIGNEUX, euse. adj; Airsec&fier; méprisant. Une beauté titre & dédaigneuse. Faire le dédaigneux ; avoir une mine dédaigneuse ; une humeur . dédaigneuse. Jetter un regard dédaigneux. Les Grands ont une dédaigneuse insensibilité.
Antoine Furetière, 1727
4
Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les ...
lingre, il fut le premier embarqué sur la Dédaigneuse. Aubbrt. ( Pierre ) , 47 ans , curé de Fromentière, Châlons - sur - Marne ; parli par la Dédaigneuse. Audin ( Hilaire) , 53 ans vicaire de Saint-Prix d' Au- xerre, Yonne; celui-ci étoit très- malade ...
Louis-Ange Pitou, 1807
5
Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les ...
hnprr, il fut 1« premier «moarqué sur la Dédaigneuse. AUBKRT ( Pierre ) , 47 ans , curé de Fromentière, Châlons - sur - Marne ; parti par la Dédaigneuse. AUDIN ( Hilaire) , 53 ans vicairedeSaint-Priitd'Au- xerre, Yonne;celui-ci éloit très-malade ...
Louis-Ange Pitou, 1805
6
Voyage à Cayenne: dans les deux Amériques, et chez les ...
lîngrc, il fut le premier embarqué sur la Dédaigneuse Aubert ( Pierre ) , 47 ans , curé de Fromentière, Châlons - sur - Marne ; parti par la Dédaigneuse. Audin ( Hilaire) , 33 ans vicai re de Saint-Prix d' Au- xerre, Yonne;celui-ci étoit très- malade ...
Louis Ange Pitou, 1805
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Avoir l'air dédaigneux , la mine dédaigneuse. Des regards dédaigneux. Caractère dédaigneux. Humeur dédaigneuse. Beauté fière et dédaigneuse. Il est a'issi substantif. Faire le dédaigneux, la dédaigneuse. DEDAIN, s. m. Mépris vrai ou ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Un petit théâtre, celui de Marylebone, conduit par une actrice de quelque talent, Mrs. Warner, a ressuscité une des plus spirituelles comédies de Beaumont et Fletcher : «La Dame dédaigneuse» [The scornfull Lady ) . Ce n'est pas uniquement ...
9
Dada, circuit total
La Confession dédaigneuse », in Les Pas perdus, p. 8. 2. La « modernité » étant, selon les dadas, une notion extrêmement fluctuante et pour le moins protéiforme. 3. Ses lettres portent également une signature d'emprunt, notamment ...
Henri Béhar, Catherine Dufour, 2005
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Avoir l'air dédaigneux , In mine dédaigneuse. Des regards dédaigneux. Caiac- tèrr dédaigneux. Humeur dédaigneuse. Beauté Itère et dédaigneuse. 11 est aussi substantif. Faire le dédaigneux, la dédaigneuse. DEMAIN, s. m. Mépris vrai ou ...
Académie Française (Paris), 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉDAIGNEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dédaigneuse no contexto das seguintes notícias.
1
On a retrouvé… Michael Rasmussen
... lui à quelques jours du départ de la 102e Grande Boucle, Michael Rasmussen explique son attitude taiseuse, voire dédaigneuse, à l'époque ... «Le Monde, jul 15»
2
Ces kabyles de l'ignoble besogne...
... les interrogations angoissantes, la petitesse de leur esprit découvre la dédaigneuse mise au point fort de l'indignité qu'ils assumeront. «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
3
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
réponse dédaigneuse de l'interessée : " "Ecoutez, j'en ai assez de ces vaines polémiques . Le ramadan fait partie intégrante du patrimoine de ... «Le Figaro, jul 15»
4
Mali : Edtio : La bassesse
Par sa réponse dédaigneuse, M. le président de l'A.N n'a fait que réconforter le mépris français envers le citoyen malien. Qu'il demande les ... «Mali Actu, jul 15»
5
Edtio : La bassesse
Par sa réponse dédaigneuse, M. le président de l'A.N n'a fait que réconforter le mépris français envers le citoyen malien. Qu'il demande les ... «Journal Les Echos de Bamako, jul 15»
6
FORT(E) THUNE
D'un côté les tâcherons des enchères, de l'autre, la richesse sûre d'elle, légèrement dédaigneuse du mouvement d'humeur, du mouvement ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Le numérique au secours du droit d'auteur
... société nationale et nombreuses sont les institutions publiques et para-publiques qui abusent de cette démarche dédaigneuse sous prétexte ... «Le Monde, jun 15»
8
Réponse de la présidence de la République à Florian Philippot sur …
Par cette réponse indigente, dédaigneuse et méprisante, c'est donc un président de la République complice d'une dictature islamiste et ... «Front National, jun 15»
9
VIDÉO. Valérie Trierweiler refuse de répondre à Lapix dans "C à …
Là, Valérie Trierweiler ne sert pas la cause du Secours Populaire en se montrant arrogante et dédaigneuse envers les journalistes alors ... «L'Obs, jun 15»
10
Foot - Mondial 2015 : et si la guerre des sexes n'avait plus lieu ?
Aujourd'hui, ils cristallisent les critiques et auraient une attitude dédaigneuse et irrespectueuse envers le maillot national. Il y a un an, ... «Nord Eclair.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dédaigneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dedaigneuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z